Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
Цвет завтрашнего дня Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания? Фантастика/Романтика/Экшен
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Дата: Понедельник, 04.01.2016, 20:41 | Сообщение # 1
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика 3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод Сверхъестественного фика
Саммари:После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Дата: Воскресенье, 05.06.2016, 17:15 | Сообщение # 152
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Так, по-порядку: 1) Эдвард-вампир, читает мысли по- Карлайловским выводам оттого, что будучи человеком он был очень проницательным 2) Эдвард вампир, один из самых быстрых; аЭдвард- человек, гоняется за Беллой столько времени:) И какая тут жертвенность? Я совсем запуталась!! Ау, кто поможет выйти из этого лабиринта?
Дата: Воскресенье, 05.06.2016, 17:53 | Сообщение # 153
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитатаtatyana-gr ()
Действительно, еще одна глава, которую читаешь и просто наслаждаешься. Никаких проблем, чистая незамутненная радость, и все переживания лишь по поводу того, нравлюсь ли я мальчику и что мне сделать, чтобы он влюбился в меня. :)
Я легко читаю и тоже наслаждаюсь. Ты вроде знаешь все ответы, но так мило наблюдать, что герои-то ничего не знают, кроме Беллы
ЦитатаAlin@ ()
И как Эдварда можно понять. Мало того что небезразлична, так и говорит многое не обдумав.
Эхх молодой упрямец
ЦитатаMissElen ()
Времена и нравы, конечно, не те что в 21 веке, но план по соблазнению Эдварда Белле будет воплотить не так уж сложно. Он уже по уши в неё влюблен, а взаимные пикировки только добавляют перчика в их общение и заводят с полуоборота так что искры летят.
Боже, Эдвард измучается потом, если Белле все же удастся ее коварный план
ЦитатаГлория ()
Она восхитительна!!!! Наконец-то они стали сближаться, а не постоянно ссорится))))
Прогресс Но ссоры еще будут.
ЦитатаkotЯ ()
1) Эдвард-вампир, читает мысли по- Карлайловским выводам оттого, что будучи человеком он был очень проницательным2) Эдвард вампир, один из самых быстрых; аЭдвард- человек, гоняется за Беллой столько времени:)И какая тут жертвенность? Я совсем запуталась!! Ау, кто поможет выйти из этого лабиринта?
Не отвлекайся слишком на оригинал, а то можно аневризму заработать а просто наслаждайся главами. Эдвард очень быстрый. Дальше поймешь почему. По поводу проницательности - коли в дело замешана ревность...
Дата: Пятница, 17.06.2016, 09:27 | Сообщение # 156
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Какие интересные новости про Карлайла! Ну что ж, на будущее Белле это знание точно пригодится. А почему у него ребенка не получилось, интересно? Или все его женщины были бесплодны? А сон - этот кошмар неспроста. Интересно, к чему он. Понятно, что Белла сейчас может кардинально изменить будущее. Но что именно ей нужно сделать тогда? Да и если возвращаться, вопрос как. Спасибо за главу!
Дата: Пятница, 17.06.2016, 18:21 | Сообщение # 157
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Цитатаtatyana-gr ()
А почему у него ребенка не получилось, интересно?
Да, очень интересный вопрос и версий ответов может быть множество, кстати, можно вообразить, что аксиома бесплодия вампиров обоих полов, большей частью образовалась из личного опыта Карлайла Сближение с Элионор снова обострили отношения Беллы с Эдвардом и неожиданно приоткрыли некоторые личные тайны Карлайла. Но опять Белла ведет себя двусмысленно по отношению к Карлайлу - она просто удовлетворяла свое любопытство, выспрашивая есть ли у него кто-то в настоящий момент, а Карлайл уже стал проявлять ревность, как после подслушанного разговора Эдварда и Беллы, влюбляясь в свою таинственную помощницу. Эдвард же, в свою очередь, тоже ушел домой, терзаемый муками ревности к Карлайлу Каллену, чья фамилия так неосторожна сорвалась с губ нравящейся девушки в его адрес. Белла тоже терзается муками совести и выбора, что непорядочно поступает к Эдварду вампиру и Эдварду-человеку, планируя соблазнить последнего чтобы спасти от смерти. Эти муки обернулись для неё ужасным ночным кошмаром, обнажив и умножив все страхи.
Дата: Пятница, 17.06.2016, 20:23 | Сообщение # 159
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитатаtatyana-gr ()
Какие интересные новости про Карлайла! Ну что ж, на будущее Белле это знание точно пригодится.
Это с какой целью ты такое сказала?
Цитатаtatyana-gr ()
А почему у него ребенка не получилось, интересно? Или все его женщины были бесплодны?
Ну мало ли, что там Карлайл вытворял
Цитатаtatyana-gr ()
А сон - этот кошмар неспроста. Интересно, к чему он. Понятно, что Белла сейчас может кардинально изменить будущее. Но что именно ей нужно сделать тогда? Да и если возвращаться, вопрос как.
Я пока не хочу, чтобы она возвращалась Сон к тому, что Элис что-то там замышляет
ЦитатаMissElen ()
Да, очень интересный вопрос и версий ответов может быть множество, кстати, можно вообразить, что аксиома бесплодия вампиров обоих полов, большей частью образовалась из личного опыта Карлайла
Вполне возможно. Гадай, не гадай...
ЦитатаMissElen ()
Сближение с Элионор снова обострили отношения Беллы с Эдвардом
Мне кажется, Эдварда может зацепить что угодно и он взбесится.
ЦитатаMissElen ()
Но опять Белла ведет себя двусмысленно по отношению к Карлайлу - она просто удовлетворяла свое любопытство, выспрашивая есть ли у него кто-то в настоящий момент, а Карлайл уже стал проявлять ревность, как после подслушанного разговора Эдварда и Беллы, влюбляясь в свою таинственную помощницу.
Даа... каждый думает о своем, и в итоге пришли к ревности. Как бы ее Карлайл не поцеловал А то получится, как с Джейкобом в оригинале.
ЦитатаMissElen ()
Белла тоже терзается муками совести и выбора, что непорядочно поступает к Эдварду вампиру и Эдварду-человеку, планируя соблазнить последнего чтобы спасти от смерти. Эти муки обернулись для неё ужасным ночным кошмаром, обнажив и умножив все страхи.
Эххх, а вдруг у нее получится
ЦитатаAlin@ ()
Нешуточные события произошли, как-то беспокоюсь насчёт этого марша, даже не так по сравнению со знакомством с родителями
Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 00:56 | Сообщение # 160
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Мне нравится, что автор не штампованно пишет о том веке. Дескать, все такие джентльмены и т. п. Приятно видеть в людях людей, как и в вампирах. С пороками и недостатками. Эдвард с Беллой сближаются - гормоны захлестнули всех! Чую, что марш будет незабываемым.
Спасибо за перевод и редактуру. Одному пропащему переводчику - привет.
Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 20:08 | Сообщение # 162
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаLanaLuna11 ()
Возмущаются над тем или иным фактом. Но в том, я считаю, и сок, что история другая, а не оригинальная.
Самый сок в том, что мы на самом деле нифига не знаем, как там было по-настоящему. Уж точно не всё чинно-невинно. Того же Пушкина взять: мы явно не те его стихи изучали в школе.
Дата: Воскресенье, 03.07.2016, 22:23 | Сообщение # 165
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Как много переживаний было в этой главе! Мне так нравится видеть, как Белла постоянно демонстрирует свое свободолюбие. Ее ответ старшему Мейсону за обедом - это нечто! Такая бунтарка получилась А вот с Карлайлом ей бы не мешало все же поговорить о будущем. А то там какие-то не те чувства появляются, да и Эдварду он как красная тряпка для быка. Спасибо за перевод. Очень интересно.
Дата: Воскресенье, 03.07.2016, 23:41 | Сообщение # 166
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Оба обеда не обошлись без эксцессов - у Беллы она чуть не повздорила с Эдвардом из-за того с кем ей дружить, имея в виду Карлайла, а у Эдварда по поводу Карлайла же, с которым незамужней девушке неприлично работать по ночам, резко высказалась отцу Эдварда, у которого хватило такта обратить все в шутку. А между обедами была служба в церкви, на которой и Белла и Эдвард хорошо повеселились.
Дата: Понедельник, 04.07.2016, 11:13 | Сообщение # 167
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23329
Статус:
Клубы:
Спасибо за главу. Хозяйка пансионата такая целеустремленность, и печенье отхватила. Вот это напряжение было в церкви, как и после реплики Мейсона-старшего. И Белла не позволила обидеть себя и Карлайла
Мне так нравится видеть, как Белла постоянно демонстрирует свое свободолюбие. Ее ответ старшему Мейсону за обедом - это нечто! Такая бунтарка получилась
Это же прикольно Даешь, Белка, 21 век в массы!
Цитатаtatyana-gr ()
А вот с Карлайлом ей бы не мешало все же поговорить о будущем. А то там какие-то не те чувства появляются,
Ну да, там не те чувства и в правду
Цитатаtatyana-gr ()
да и Эдварду он как красная тряпка для быка.
Я и не думала, что он таким ревнивцем окажется
ЦитатаMissElen ()
А между обедами была служба в церкви, на которой и Белла и Эдвард хорошо повеселились.Спасибо за перевод
Занятно они службу провели.
ЦитатаAlin@ ()
Вот это напряжение было в церкви, как и после реплики Мейсона-старшего.
Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 20:58 | Сообщение # 171
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Какая прелесть! Смущающийся Эдвард, настойчивая Белла, рассуждения о прокладках... Но больше всего я поражаюсь выдержке Карлайла. Я бы давно на его месте приперла Беллу к стенке и все выяснила. А то она вся из себя такая загадочная, да еще и со шрамом от укуса вампира, и все еще продолжает молчать. Мне прямо уже не терпится, чтобы она все же рассказала все Карлайлу. Спасибо за главу, девочки!
Дата: Понедельник, 18.07.2016, 01:59 | Сообщение # 172
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Белла бросает вызов всем и вся, хотя пусть расслабится и наслаждается ситуацией. Смущающийся и невинный Эдвард-человек - это всегда умиляет меня. Как я понимаю Беллу: сексуальная революция и скачок в технологиях убивают некоторые архаичные и столь приятные традиции. Хотя "фаллометрию" между Карлайлом и Эдвардом никто не отменял. Надеюсь, последний достойно выступит на соревнованиях и не угодит в передрягу. Одной Беллы уже достаточно.
Дата: Понедельник, 18.07.2016, 22:08 | Сообщение # 173
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
"Ностальгию" по будущему Белла ощутила острее, когда точно узнала чего лишилась в прошлом и счастье быть с Эдвардом в такие моменты как ПМС не может восполнить недостаток тампонов, а также всего того, что еще не изобрели в начале 20 века, хотя, ради спасения Эдварда Белла и не на такие "лишения" способна. Времени для "спасения" все меньше и действовать нужно решительнее, только вот Эдвард, несмотря на то что сейчас он человек, говорит те же слова, оправдывая свою сдержанность, что в будущем Эдвард-вампир:
Цитата
– Если я не буду с тобой осторожен... очень осторожен… боюсь, что потеряю… самоконтроль.
, хотя каждый из них вкладывает свой смысл Как и следовало ожидать, упрямое нежелание Беллы откровенно поговорить с Карлайлом о парадоксах прошлого и будущего, создало между нею, им и Эдвардом неприятную напряженность и чуть ли не любовный треугольник, какой был между ней, Эдвардом и Джейкобом в 21 веке. Наверное, Белла просто обречена вольно или невольно создавать "треугольники", при этом питая острую неприязнь к тригонометрии
Спасибо за главу. Белле хочется большего, но такие времена и нравы, но ухватить поцелуи то могут;). Карлайл любит её по-своему). Впереди марш, который, наверное, что перевернет.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Но ссоры еще будут.
Сон к тому, что Элис что-то там замышляет 
Возмущаются над тем или иным фактом. Но в том, я считаю, и сок, что история другая, а не оригинальная. 
