Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » В старые добрые времена: Вылечить тебя. (Возможно ли исцелить душу? Элис/Джаспер)
В старые добрые времена: Вылечить тебя.
ЭlиsДата: Воскресенье, 19.06.2011, 22:16 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:







3 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»


Оригинальное название: In the Days of Auld Lang Syne: Fix You

Ссылка на оригинальное произведение: In the Days of Auld Lang Syne: Fix You

Автор: Feisty Y. Beden

Переводчик: Эlиs

Бета-гамма: FoxyFry

Разрешение на перевод: Wow, no one has wanted to translate that one before! Of course you have my permission. I ask only that you always link back to the original story on FFn in case anyone wants to read the English. And always credit me. Thank you!

Рейтинг: M

Пейринг: Элис/Джаспер

Жанр: Angst

Дисклеймер: All Twilight hoopijoob belongs to Stephenie Meyer, blah blah blah standard disclaimer-cakes.

Саммари: дрогнув под влиянием травмирующих событий в средней школе, Элис скрыла часть своей души. Сможет ли Джаспер помочь ей найти кусочек души, когда она сама не знает, что ищет?

Размещение: Пока исключительно на TwilightRussia.

Статус: оригинал закончен/перевод в процессе

От автора: История имеет рейтинг M только из-за речи.

От переводчика: В фике много американского сленга и различных сслылок на фильмы/журналы/т.д., и во всем этом надо разбираться, так что главы будут появлять по мере наших с Иришкой сил.

Обзор от Алены-Aelitka, за что огромное ей спасибо! Магия слов... happy


Содержание:
Глава 1. Неправильный ребенок.
Глава 2. Башня.
Глава3. Герберы и крокусы.
Глава 4. Больше, чем просто злой умысел.
Глава 5. Свет темной-темной ночи.
Глава 6. Королева Кубков.
Глава 7. Дитя Луны.
Глава 8. От третьего лица.
Глава 9. Не в Канзасе.
Глава 10. Призрак в тебе.
Глава 11. Частички меня, никогда тобой не виденные.
Глава 12. Безумное чаепитие.
Глава 13. Того ребенка больше нет.
Глава 14. Придется привыкнуть.
Глава 15. Слияние.
Глава 16. Живая внутри.
Глава 17. Ты моя молитва.
Глава 18. Встретимся при лунном свете.
Глава 19. Ты вернешься домой под взглядами незнакомцев.
Глава 20. Не твоя Зельда.
Глава 21. Я твой спутник.
Глава 22. Что-то хорошее.
Глава 23. Я помню, откуда я.
Глава 24. Сделай меня настоящей.
Глава 25. Отделайся от меня.
Глава 26. Скажи «Спокойной ночи», не «Прощай».
Глава 27. Что-то поменялось.
Глава 28. Чистые вспышки молний.
(от 27 мая)
Конец.




Сообщение отредактировал Эlиs - Пятница, 17.10.2014, 21:13
 
ЭlиsДата: Понедельник, 19.12.2011, 15:33 | Сообщение # 201
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Vikke, я заметила твое отсутствие tongue
Quote (Vikke)
она позволил себе так расслабиться, раскрыв Джасперу всю правду, представ перед ним настолько сломленной.

Она еще не раз обо этом задумается: а стоило бы?
Quote (Vikke)
Джаспер значит для неё слишком много, он стал её опорой.

Элис еще предстоить задуматься, а сможет ли она теперь без него?..
Спасибо, Вик!))



Serpiente,
Quote (Serpiente)
Да уж, Джас знал, как предлагать Элис поцелуй

Он вообще много чего знает cool
Quote (Serpiente)
Глядишь, вскоре и наверстаю упущенное

Быстрей, быстрей! biggrin

Седьмая глава:
Quote (Serpiente)
Я вот совершенно не могу разобраться во всей этой лингвистике((

*гордо* Стаж! biggrin А вообще, словари и хоть какая-то любовь у языку - мои лучшие друзья wacko
Quote (Serpiente)
но ты при этой будешь мучиться, прокручивая в голове всевозможные варианты развития событий sad

С парой вариантов мы ознакомимся дальше)
Quote (Serpiente)
А у Джаспера есть машина?

В тексте я пока ее не встретила biggrin Что ты хочешь от бедного студента? biggrin
Quote (Serpiente)
когда приходишь на могилу к дорогому человеку и разговариваешь с холодным куском гранита, словно с живым...

Даже не знаю, можно ли назвать случай Элис менее трагичным wacko

Восьмая глава:
Quote (Serpiente)
надеюсь только, что и сама девушка со временем сможет это понять и полностью довериться ему.

Пока голоса в голове Элис разрознены - ничего не будет.
Quote (Serpiente)
вот и пишу, словно новых глав нету)))

Не смей извиняться! Ты что! Я, наоборот, радуюсь, когда вы угадываете что-нибудь и замечаете важные мелочи wink
Quote (Сверхестественная)
И очень импонирует позиция Джаса.

Импонировать-то, импонирует, но только вот правильно ли он поступает?..

Мурк... Как ж ты меня радуешь, Сонь happy



Сверхестественная,
Я вся в ожидании happy


 
SerpienteДата: Понедельник, 19.12.2011, 21:48 | Сообщение # 202
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Эlиs,
Quote (Эlиs)
А вообще, словари и хоть какая-то любовь у языку - мои лучшие друзья

В том-то и дело, что ненавижу английский язык, просто терпеть не могу cool
Quote (Эlиs)
Что ты хочешь от бедного студента?

Вот я тоже бедный студент, но машину стырила у мамы, заявив, что мне она нужнее biggrin
Quote (Эlиs)
Даже не знаю, можно ли назвать случай Элис менее трагичным

Вот тут я тоже не знаю, что лучше: чтобы мама умерла, либо чтобы она умирала для тебя каждый понедельник, когда закрывались больничные двери палаты cry


 
ЭlиsДата: Вторник, 20.12.2011, 15:10 | Сообщение # 203
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Serpiente,
Quote (Serpiente)
В том-то и дело, что ненавижу английский язык, просто терпеть не могу cool

surprised lol Ты мой герой! Точнее, станешь, када закончишь свой перевод tongue
Quote (Serpiente)
Вот я тоже бедный студент, но машину стырила у мамы, заявив, что мне она нужнее biggrin

Честно говоря, не помню как там у Джаспера с семьей. Вроде в Техасе осталась, а он-то в Сиэтле... wacko
Quote (Serpiente)
чтобы мама умерла, либо чтобы она умирала для тебя каждый понедельник, когда закрывались больничные двери палаты cry

Спросим намного позднее у Элис sad


 
VikkeДата: Вторник, 20.12.2011, 18:27 | Сообщение # 204
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за продолжение. Трогательная и грустная глава!
Мне всегда очень тяжело читать моменты пребывания Элис с мамой. Каждый раз, переживая всю эту боль и страдания вместе с ней, задумываешься о многом. И как это тяжело быть лишенной материнской любви, когда это становиться самым желанным. Снова и снова она борется с колющим чувством в груди, когда кажется, что мама вернулась, вылечилась, и они могут начать все сначала. Это внушает глупую надежду. Особенно, когда мама, кажется, приходит в ум, даря подарки, говоря об этом невидимом свете. Зная, что её Мэри Элис изменилась. Влюбилась.
Но, что еще остается, кроме того, как верить и надеяться? Нужно тешить себя, дабы окончательно не утонуть в гнетущей реальности. Но теперь она, эта реальность, стала для Элис не такой ужасной, ведь с Джаспером она позволяет себе быть счастливой.
Эlиs, Леночка, спасибо за труд! FoxyFry, Спасибо за редактуру.
 
VerreraДата: Вторник, 20.12.2011, 18:58 | Сообщение # 205
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 321


Статус:




Эlиs, большое спасибо за перевод! Всё-таки какое необычное произведение! Вот и третий голос появился, как уже было обещано ранее. Элис взглянула в глаза своему прошлому "Я". Она ещё сомневается, осторожничает, но в конце концов впускает к себе в душу забытую частичку себя. Думаю, это большой прогресс. Я рада, что Элис идёт вперёд. А её мама, пусть даже и не в себе, однако заметила, что дочка изменилась. И догадалась, что кое-кто ей помог. Ещё раз спасибо за перевод! Обязательно буду ждать продолжение! Удачи тебе! wink

 
Sunshine))))))Дата: Вторник, 20.12.2011, 20:01 | Сообщение # 206
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 281


Статус:




Элис так жаль. Автор показывает её жизнь так, что сама погружаеясь в чтение, видишь перед собой картинку в серых, мрачных тонах... Создаётся атмосфера грусти, мрачности и безвыходности с мелкими проблесками. В который раз поражаюсь таланту автора и переводчика с бетой) Элис хочет найти себя, поторянную давно, и это несомненно радует, но меняется и она. Я очень надеюсь, что у неё всё будет хорошо, что она примет себя, забудет о прошлом и будет жить только настоящим, думая о будущем, счастливом будущем) И Джаспер ей в помощь) Кстати о нём, его так мало в главе, что даже стало непривычно, чувствуешь ту пустоту, что ощущает Элис без него.
Эlиs, FoxyFry,,огромное спасибо за перевод, у вас просто талант в этом))) smile
 
SerpienteДата: Вторник, 20.12.2011, 20:14 | Сообщение # 207
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Эlиs,
Quote (Эlиs)
Ты мой герой! Точнее, станешь, када закончишь свой перевод

Там не так много осталось)) А если я закрою сессию раньше, чем она начнется, то все вообще будет просто великолепно smile
Quote (Эlиs)
Вроде в Техасе осталась, а он-то в Сиэтле...

Эх, не люблю надолго из дома уезжать, а уж строить дом на новом месте для меня вообще звучит очень жутко sad


 
ЭlиsДата: Среда, 21.12.2011, 17:56 | Сообщение # 208
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Vikke,
Quote (Vikke)
Это внушает глупую надежду.

Никакой надежды не будет.
Quote (Vikke)
Нужно тешить себя, дабы окончательно не утонуть в гнетущей реальности.

Не позволят. Но, почти уверена, Джасперу трудно придется.



Verrera, хых, да, своя изюминка есть)
Quote (Verrera)
Думаю, это большой прогресс.

Еще какой! Частичка будет вправлять Элис мозги cool
Quote (Verrera)
А её мама, пусть даже и не в себе, однако заметила, что дочка изменилась.

Элис бы только порадоваться, но радость омрачается способом, которым мама о Джаспере узнала. Элис же совсем не рада странностям матери...



Sunshine)))))), автор, однако, молодец))
Quote (Sunshine)))))))
В который раз поражаюсь таланту автора и переводчика с бетой)

Настя
Quote (Sunshine)))))))
Я очень надеюсь, что у неё всё будет хорошо

Вот ничего не могу сказать по этому поводу. Если и будет, то до этого еще далеко, как от пешком до Китая wacko
Quote (Sunshine)))))))
чувствуешь ту пустоту, что ощущает Элис без него.

Это же отлично! wink

Захвалила прям! Мр... happy



Serpiente,
Quote (Serpiente)
А если я закрою сессию раньше, чем она начнется, то все вообще будет просто великолепно smile

Так бывает? surprised
Quote (Serpiente)
Эх, не люблю надолго из дома уезжать, а уж строить дом на новом месте для меня вообще звучит очень жутко sad

А я бы не особо расстроилась, честно говоря. По крайней мере, пока я так считаю)


 
LiLiT666Дата: Четверг, 22.12.2011, 12:14 | Сообщение # 209
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Эlиs, спасибо!!!
Грустная глава! А есть надежда что её мама придёт в себя?!




 
ЭlиsДата: Четверг, 22.12.2011, 17:43 | Сообщение # 210
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




LiLiT666, никакой.

 
LiLiT666Дата: Четверг, 22.12.2011, 18:03 | Сообщение # 211
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Quote (Эlиs)
никакой.

Жаль!




 
ЭlиsДата: Четверг, 22.12.2011, 19:55 | Сообщение # 212
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (LiLiT666)
Жаль!

А то как же! Но с матерью Элис все же кое-что случиться...


 
LiLiT666Дата: Пятница, 23.12.2011, 08:13 | Сообщение # 213
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Quote (Эlиs)
Но с матерью Элис все же кое-что случиться...

Надеюсь хорошее?




 
ЭlиsДата: Пятница, 23.12.2011, 14:39 | Сообщение # 214
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




LiLiT666,
Quote (LiLiT666)
Надеюсь хорошее?

Смотря с какой стороны посмотреть... Оч-чень трудный вопрос...


 
LiLiT666Дата: Пятница, 23.12.2011, 15:17 | Сообщение # 215
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Quote (Эlиs)
Смотря с какой стороны посмотреть... Оч-чень трудный вопрос...

Действительно, хорошо и плохо понятия относительные.




 
ЭlиsДата: Пятница, 23.12.2011, 16:19 | Сообщение # 216
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (LiLiT666)
Действительно, хорошо и плохо понятия относительные.

Именно. Могу сказать, Элис к событию отнеслась достаточно спокойно (в какой-то степени даже чуть радостно), а вот Джаспер сильно расстроился sad


 
LiLiT666Дата: Пятница, 23.12.2011, 17:00 | Сообщение # 217
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Quote (Эlиs)
а вот Джаспер сильно расстроился

Интригует!




 
ЭlиsДата: Суббота, 31.12.2011, 16:22 | Сообщение # 218
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Новогоднее обновление biggrin


 
LiLiT666Дата: Суббота, 31.12.2011, 18:56 | Сообщение # 219
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Эlиs, спасибо за великолепный новогодний подарок!!!

С НОВЫМ ГОДОМ!!!

С Новым годом тебя поздравляю,
С новым счастьем на новом пути!
Все преграды тебе я желаю
Без малейшего горя пройти.
Пусть морозец тебя приласкает,
Разукрасит щеки твои,
С Новым годом тебя поздравляю,
С годом счастья, удачи, любви!




 
VerreraДата: Воскресенье, 01.01.2012, 12:16 | Сообщение # 220
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 321


Статус:




Эlиs, с Новым годом! И спасибо за новогодний подарок - перевод новой главы! Происходящее в этой главе показало Элис, что она нормальная девушка. Она познакомилась с соседями Джаспера, ей это было интересно. И это совершенно естественно, что она волновалась перед встречей. И без гостинца не пришла, в общем, всё как положено. Ни у кого из ребят не возникло мысли, что Элис странная, она ведь боялась не понравиться. А уж что было дальше... Не теряют они времени даром! happy Так что всё вышеперечисленное только повысило самооценку нашей замечательной героини! Ещё раз спасибо за прекрасный перевод!!

 
VikkeДата: Воскресенье, 01.01.2012, 15:59 | Сообщение # 221
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за столь шикарное продолжение!
Глава получилась невероятной, шикарной, трогательной! У меня нет слов, честно говоря.
Просто это немного неожиданно, но от этого не менее желанно. В смысле, они с Джаспером очень долго шли к сближению и наконец-то, на мою огромную радость, это произошло.
Встреча с друзьями Джаспера, конечно же, прошла великолепно. Как говорится, скажи мне кто твой друг, и я скажу тебе кто ты. Веселые, заводные, беззаботные, они заставили Элис почувствовать себя более уверенно в этой непривычной для неё обстановки.
Вообще глава полна откровений. Джаспер показал Элис насколько она важна для него, познакомив с лучшими друзьями, настояв, что он желает, чтобы она знала его и его жизнь.
И Элис не побоялась выразить своё желанием быть к нему чуть ближе. И мой бог, конечно, он желает её. Больше чем что-либо ему хочется дарить ей наслаждение и знать, что ей хорошо.
Эlиs, Спасибо, милая, за перевод! FoxyFry, Спасибо за редактуру!
 
ЭlиsДата: Воскресенье, 01.01.2012, 21:45 | Сообщение # 222
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




LiLiT666, спасибо! С Наступившим wink


Verrera, мы старались
А Элис, кхм... о ее нормальности рано делать выводы.
А ребята, кстати, еще появятся wink
Quote (Verrera)
Так что всё вышеперечисленное только повысило самооценку нашей замечательной героини!

Ты разве не заметила? Саммоценка Элис, как и ее настроение, катаются на американских горках.
Все для вас wink


Vikke,
Quote (Vikke)
У меня нет слов, честно говоря.

Не ври мне, уж у кого, а у тебя слова всегда находятся tongue
Quote (Vikke)
Просто это немного неожиданно

А уж я-то как удивилась biggrin А дальше - больше cool
Quote (Vikke)
Веселые, заводные, беззаботные, они заставили Элис почувствовать себя более уверенно в этой непривычной для неё обстановки.

Ага, есть такое happy Моральная поддержка)
Quote (Vikke)
настояв, что он желает, чтобы она знала его и его жизнь.

Давно пора. Элис действительно вела себя как эгоистка.
Quote (Vikke)
И мой бог, конечно, он желает её.

Хохо, еще как! cool
Спасибо, Вик!


 
aessoneДата: Понедельник, 02.01.2012, 15:28 | Сообщение # 223
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Замечательное продолжение!Элис и Джас радуют своими тёплыми отношениями!Наконец она перестаёт чувствовать себя ущербной и раскрывается,как весенний цветок.Очень хорошо прошло знакомство с парнями,хорошая глава,Спасибо!
 
Sunshine))))))Дата: Среда, 04.01.2012, 17:14 | Сообщение # 224
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 281


Статус:




таак, не поняла, я писала на форум своё впечатление о главе, а сейчас зашла посмотреть ответ твой и вижу,что нет моего сообщения то... странно, ну ладно, напишу ещё раз)))
не с пециально ли Элис напоили апельсиновым Маккартни? и то, что Элис с Джаспером ТАК продвинулись, меня очень порадовало))) НО конечно последняя мысль Элис о том, что может она вовсе не испорченная меня порадовало гораздо больше)) Друзья у Джаспера веселы, и я не думаю, что у Элис возникнут какие-нибудь особые проблемы в общении с ними) И похоже, что с Эдвардом она была знакома ранее, так? и Розали скорей всего из этой же компании, раз знала о встрече.
А вообще, я лишь отчасти согласна с мыслями Элис о том, что она вела себя как эгоистка, да, такое было, но согласитесь, у неё была для этого причина. И она же признала это, лучше поздно, чем никогда)
Эlиs, FoxyFry, спасибо огромное за перевод, отличный подарок к новому году)) Кстати, с наступившим вас)))
 
ЭlиsДата: Четверг, 19.01.2012, 14:06 | Сообщение # 225
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




aessone, Элис у нас движется с переменным успехом, должна сказать.. wacko


Sunshine)))))),
Quote (Sunshine)))))))
странно, ну ладно, напишу ещё раз)))

А я-то удивляюсь, что тебя нет tongue
Quote (Sunshine)))))))
не с пециально ли Элис напоили апельсиновым Маккартни?

Да кто ж знает? biggrin Может, автор действительно решила, чо без помощи алкоголя Элис не расслабится cool
Quote (Sunshine)))))))
ТАК

Вот это "так" еще впереди cool Надо же закрепить успех wink
Quote (Sunshine)))))))
И похоже, что с Эдвардом она была знакома ранее, так?

И с Эдвардом, и с Эмметом и мы, и Элис впервые встретились в первой главе на новогодней вечеринке.))
Quote (Sunshine)))))))
Розали скорей всего из этой же компании,

Я думаю, Эммет добился своего wink
Quote (Sunshine)))))))
у неё была для этого причина.

Определенную сторону занять нельзя. Так что даже не знаю, что сказать)
Спасибо happy

Добавлено (19.01.2012, 14:06)
---------------------------------------------

Новая глава!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » В старые добрые времена: Вылечить тебя. (Возможно ли исцелить душу? Элис/Джаспер)
Поиск:


альтернатива, Своны — не люди