Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • 17
  • 18
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Знать бы, как рассмешить тебя...
Знать бы, как рассмешить тебя...
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 11.04.2012, 18:25 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Ссылка на оригинал: If Every Word I Said Could Make You Laugh
Автор: carmelinagunn
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: Лиза-love-Сумерки и RebelQueen (1-4 глава), Alice_Green (главы 5-16), Клуб Переводчиков (с 17 главы)
Бета: ღChuckBassღLoveღ (1-4 глава), Inmanejable (главы 5-16)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: канонический.
Саммари: Белла переезжает в Лос-Анджелес, где обретает двух подруг, с которыми они становятся близки, как сестры. В своем новом доме они знакомятся с соседями, тремя братьями, и познают любовь в такой глубине и многогранности, о которой они даже не подозревали.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Размещение: только на Twilight Russia!



Пролог
Глава 1. Лифты и сводники
Глава 2. Твоя записка
Глава 3. На крыше
Глава 4. Тупики и подружки
Глава 5. Калифорнийские девушки (EPOV)
Глава 6. Хор похвалы
Глава 7. Навсегда
Глава 8. Маленькая безумная вещь под названием любовь
Глава 9. Парни лета
Глава 10. Это моя вечеринка
Глава 11. Время и замешательство (EPOV)
Глава 12. Если ты уйдешь
Глава 13. Последний шанс потерять твои ключи
Глава 14. Привет, Одиночество
Глава 15. Холодная вода
Глава 16. За мной танец
Глава 17. Ночью (Перевод Lega)
Глава 18. Лучшее еще впереди (Перевод Deruddy)
Глава 19. Когда день встречается с ночью (Перевод amberit)
Глава 20. Просто друзья (Перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 21. На полу (Перевод amberit)
Глава 22. Я дома (Перевод amberit)
Глава 23. Позвони мне (Перевод ButterCup)
Глава 24. Лови момент (Перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 25. Уже скоро (Перевод ButterCup)
Глава 26. Я готов (Перевод amberit)
Глава 27. Танцуя сам с собой (Перевод Deruddy)-
Глава 28. Домой на праздники (Перевод Satellite_Heart)
Глава 29. Моя последняя ложь (Перевод Герда)
Глава 30. Пути, которые ты можешь выбрать (Перевод Коломийка и Crazy_ChipmunK)

Глава 31. Твой любимый мир (Перевод ButterCup) НОВАЯ




Сообщение отредактировал Aelitka - Понедельник, 14.09.2015, 14:28
 
ღChuckBassღLoveღДата: Среда, 11.04.2012, 18:25 | Сообщение # 2
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




я первая! я безусловно!!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 11.04.2012, 18:25 | Сообщение # 3
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




ღChuckBassღLoveღ, кто бы сомневался biggrin Ты ж наша беточка:*

 
InmanejableДата: Среда, 11.04.2012, 18:25 | Сообщение # 4
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Лиза-love-Сумерки, я тут) В восторге

 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 11.04.2012, 18:26 | Сообщение # 5
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Inmanejable, Света, конечно принимаем тебя в ПЧ wink

 
InmanejableДата: Среда, 11.04.2012, 18:26 | Сообщение # 6
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Quote (Лиза-love-Сумерки)
конечно принимаем тебя в ПЧ

А ты бы смогла не принять?


 
ღSolarღДата: Среда, 11.04.2012, 18:26 | Сообщение # 7
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Лиза-love-Сумерки, RebelQueen, девушки принимайте в читатели!
С удовольствием почитаю ваш перевод wink


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 11.04.2012, 18:26 | Сообщение # 8
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Inmanejable, Свет, это глупый вопрос smile

girl_in_a_green_scarf♥, конечно, принимаем в ПЧ happy


 
AlyFollewanДата: Среда, 11.04.2012, 18:26 | Сообщение # 9
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




RebelQueen, Лиза-love-Сумерки
Записывайте меня в ПЧ)
Саммари понравилось, так что жду первую главу)






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 11.04.2012, 18:26 | Сообщение # 10
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




AlyFollewan, записываем с удовольствием smile Первую главу переведёт для всех Лерка, а я уже потом вторую и т.д. wink

 
CaramellaДата: Среда, 11.04.2012, 18:27 | Сообщение # 11

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, а чего молчим о новом переводе,могу и обидеться.
Ладно сама пришла, примите в читатели?
Саммари понравилась буду ждать 1 главу очень.
В переводе и совместной работе удачиииииииииииии wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 11.04.2012, 18:27 | Сообщение # 12
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




iammisspattinson, Юльчик, в ПЧ принята biggrin Просто всё решилось Ну ооочень быстро wacko Спасибо, будем стараться happy

 
AverageДата: Среда, 11.04.2012, 18:27 | Сообщение # 13
Kala formenya lome

Группа: Проверенные
Сообщений: 347


Статус:




Читать буду. Интересненько happy
Удачи вам, девочки!!!:*


|Всем добра|
 
dianochkaaaДата: Среда, 11.04.2012, 18:27 | Сообщение # 14
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классное саммари, молодцы, девочки, что взялись за перевод! Я в ПЧ, удачки вам!
Жду!


 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 11.04.2012, 18:27 | Сообщение # 15
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Average, конечно принимаем в ПЧ happy

 
freeizДата: Среда, 11.04.2012, 18:27 | Сообщение # 16
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




и я тут, ага))))

 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 11.04.2012, 18:28 | Сообщение # 17
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




freeiz, конечно ты тут smile

 
ЖабеняткоДата: Среда, 11.04.2012, 18:28 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Я в ПЧ wink

 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 11.04.2012, 18:28 | Сообщение # 19
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




dianochkaaa, благодарим и принимаем в ПЧ smile

Жабенятко, конечно ты в ПЧ wink


 
Hilary))Дата: Среда, 11.04.2012, 18:28 | Сообщение # 20
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 171


Статус:




люблю такие ....Принимай в читатели))) Жду пролога

 
RebelQueenДата: Среда, 11.04.2012, 18:28 | Сообщение # 21
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Пожалуй, и я внесу здесь свою лепту wink
Огромное спасибо всем, кто уже заинтресовался нашим новым переводом, спасибо за ваши добрые слова и пожелания!
Мы с девочками надеемся, что история вам понравится!
Приятного прочтения! Пролог уже почти тут wink
 
CaramellaДата: Среда, 11.04.2012, 18:28 | Сообщение # 22

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, спасибо за уведомление wink
RebelQueen, большое спасибо за перевод.
Любовь самое лучшее и светлое чувство и его обязательно нужно испытать в жизни.
Любовь может и приносит не только радость но и огорчение и боль,но куда же без любви.Пролог многообещающий,спасибо!
ღChuckBassღLoveღ, спасибо за бетирование wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
dianochkaaaДата: Среда, 11.04.2012, 18:29 | Сообщение # 23
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень красивый пролог! И романтичный))) И душевный, со смыслом!
Благодарю за перевод! Мне очень понравилось начало)))
Жду проду!
Лиза-love-Сумерки, RebelQueen, Спасибо за перевод))
ღChuckBassღLoveღ, спасибо за редакцию.
Вы молодцы, девочки)))


 
slylyДата: Среда, 11.04.2012, 18:29 | Сообщение # 24
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересненько)
Спасибо
с нетерпением жду продолжения!
p.s. в пч можно?


One weekend - новая глава
 
GemДата: Среда, 11.04.2012, 18:29 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




С почином вас, дорогие Лиза-love-Сумерки и RebelQueen!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Знать бы, как рассмешить тебя...
  • Страница 1 из 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • 17
  • 18
  • »
Поиск:


Штольман. Она в его руках