Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 36
Пользователей: 2
GalinaJq, bbbb4902
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 19 » Актеры

Звезда «Сумерек» Джексон Рэтбоун стремится управлять настроением фанатов

19:53
Джексон РэтбоунВ: Что для тебя опыт работы в "Сумерках»?

О:
Определенно, это в какой-то степени похоже на поразительные американские горки… Я помню первые шаги по этой дороге, мы на самом деле не знали, чего ожидать… Сейчас, четыре года спустя, удивительно оглянуться назад. Это одна из тех вещей, когда ты никогда не знаешь, куда ты идешь, но сейчас ты здесь и ты смотришь назад, и ты такой думаешь: «Это было довольно интересное путешествие».

В: Как ты стал актером?

О:
Когда мне было около 13 лет, моя семья переехала в Мидленд, Техас, и моя старшая сестра занималась в театральной студии, а у меня были проблемы с тем, чтобы завести друзей… Мои родители сказали: «Почему бы тебе не заняться театром вместе с сестрой?»… Я строил сцену, устанавливал освещение, и однажды я увидел, что все другие ребята из театральной группы получают больше внимание от девушек, и мне захотелось попробоваться в следующей пьесе. Я сделал это, и получил роль Доди в мюзикле «Бриолин» (Grease). Для этого я научился петь, танцевать и играть на гитаре. С тех пор я как будто влюбился во все виды искусства.

В: Как ты добился роли в «Сумерках»?

О:
Это было просто как другая работа. Прослушивание проходило недалеко от того места, где я тогда жил, так что я прогулялся туда с гитарой, ждал в холле, просто что-то бренча. Я встретился с Кэтрин (Хардвик, режиссер), и она и я просто импровизировали на ходу. Затем, когда она предложила мне роль, я подумал: «Круто!» Это была просто другая работа, как обычное выступление.

В: Каково это – видеть свадьбу Эдварда (Роберт Паттинсон) и Беллы (Кристен Стюарт) в «Рассвете»? 

О:
Потрясающе. Думаю, я любитель свадеб. Они очень красивы. На протяжении съемок в «Сумерках» я пропустил много свадеб моих кузенов. Так что для меня в конце концов свадьба этих двух персонажей стала таким реальным событием, и было на самом деле так, как будто свадьба в твоей семье. Это был один из тех моментов для актера, когда все меняется, и ты даже не ощущаешь, что ты просто играешь роль.

В: Какая страсть более сильна в тебе – к актерству или к музыке?

О:
Должен сказать, концерты и киноискусство моя самая большая страсть в жизни. Невозможно сказать, что имеет большее влияние на меня, музыка или актерство, потому что без одного, или без другого, я бы не был полноценным артистом.

Вопросы от поклонников в Твиттере:

@TwilighterAngel: Как ты думаешь, какие различия в чертах характера есть между тобой и твоим персонажем в «Сумерках»?

О:
Главное отличие в том, что Джаспер - вампир, а я - человек. Это номер один! Но, честно говоря, мы не так сильно отличаемся. Мы оба родились на Юге, и оба на самом деле уважаем образ жизни южан. Я всегда говорил, что Джаспера спасла любовь. Если бы не Элис (Эшли Грин), у него бы не было цели, он бы просто странствовал как вампир-кочевник. И, как актер и эстрадный артист, я уверен, что мы все в жизни меняем из-за страха или любви. К счастью, если ты можешь не обращать внимания на страхи, настолько, насколько это возможно, то ты можешь сосредоточиться на любви.

@irinarahale: Что тебя восхищает в Джаспере, и какой его особенностью (бессмертием, силой, скоростью) ты хотел бы обладать в реальной жизни, если бы мог?

О:
Меня восхищает его твердость воли, с какой он держится за образ жизни, который ему не привычен, потому что это правильно… Чаще проще сдаться тьме, чем держаться света. Несмотря на то, что он действительно напортачил в «Новолунии» и чуть не убил Беллу, он все же хотел быть хорошим. Единственная особенность, которой я хотел бы обладать, это то, что в некоторой степени, как я думаю, умеет каждый артист, это способность управлять настроением людей. Для Джаспера это так же просто как щелкнуть пальцами, или повести бровью, или просто подумать. Это его специальная особенность, но это то, что нужно артисту.

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джексон Рэтбоун|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Булочка)   (20.11.2011 04:17) [Материал]
спасибо smile

0
1 АкваМарина   (19.11.2011 22:47) [Материал]
Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Лунное затмение. Lunar Eclipse


Новости по теме: