Лабиринт зеркал У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка? Мистический мини.
1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Цвет завтрашнего дня Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания? Фантастика/Романтика/Экшен
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Зои Дойч уже готова стать следующей Женщиной Главных Ролей
21:50
В
первые же семь секунд нашего разговора Зои Дойч извинятся. На прошлой
неделе, ровно за двадцать четыре часа до того, как мы запланировали наше
общение, кто-то из менеджеров актрисы попросил ее сдвинуть время
интервью на тридцать минут — наносекунды в рабочем графике
знаменитостей, не говоря уже о полном рабочем дне. Но Дойч, очень
занятая актриса с весьма плотным рабочим графиком, искренне извинилась
за причиненные мне, мирному журналисту, неудобства.
Это был
небольшой обмен любезностями, что явно добавляло плюсов в рейтинг Дойч.
Внимательная и очаровательная 22-летняя девушка рассказывает о темпе, от
которого голова пошла бы кругом даже у Лорелай Гилмор, перескакивая с
одной темы на другую, отчего у меня ощущение, словно я встретил старого
друга детства.
Дочь актрисы Лиа Томпсон и режиссера Ховарда Дойча
(«Девушка в розовом», «Нечто замечательное»), Дойч быстро сделала себе
имя в профессиональной среде, сыграв роли в таких фильмах Ричарда
Линклэйтера как «Каждому своё!!», «Матрица времени» и «Почему он?»
(последний вышел в этом году). На кинофестивале Трайбека состоялся дебют
ее последнего фильма под названием «Цветок», лента стала первым
приобретением крупной студии Orchard, купившей права за несколько дней
до премьеры.
В фильме Дойч исполнила роль 17-летней Эрики
Вандросс, свободной от забот девушки, увлекающейся нетрадиционными
внеклассными занятиями (читай: использует свою сексуальность,
раскручивая парней постарше на деньги), или, как описывает свой персонаж
сама Дойч, «это фильм о девушке, которая ищет любовь в самых неправильных местах».
Это действительно своеобразный Тур де Франс по актерским навыкам
молодой актрисы, особенно в сценах с Кэтрин Хан, которая сыграла мать
Эрики.
«Ее взаимоотношения с матерью крайне сложные, как и любые взаимоотношения с матерями, — говорит Дойч. — Там
полно любви, потребности в близости и, в то же время, определенной
дистанции, разъединении и неразберихе. Это безграничные отношения. Это
забавный фильм, чтобы изучить психологию взаимоотношений между матерями и
дочерьми... Есть книга, «Воскресшая Офелия», которую я прочла, готовясь
к роли, и в ней много говорится о способе мышления маленьких детей, что
у нас наступают тяжелые времена взросления, когда мы видим в наших
матерях реальных людей, и я подумала, что многое из этого присуще моему
персонажу».
Готовясь к роли, Дойч прочла несколько романов о
взрослении, включая значительную часть трудов Джуди Блум и «Иди, спроси
Алису» Беатрис Спаркс. Актриса также приняла участие в терапевтическом
сеансе, находясь в образе своего персонажа. «Не знаю, в курсе ли был терапевт или все же нет, — сказала Дойч. — Это был сюрреалистичный опыт», на который она решилась по наставлению режиссера Макса Уинклера, сына Генри.
«Он из тех режиссеров, кто не только дает тебе путеводитель и наставления, но и предлагает готовое решение, — говорит Дойч. — Я
не чувствовала осуждения, и мне не было стыдно за себя, хотя
происходящее определенно располагало и к тому, и к другому. Я
чувствовала себя в полной безопасности, что довольно впечатляюще,
учитывая, что наши взаимоотношения с самого начала базировались на
реальном удовольствии от невротических тенденций друг друга. Мы оба
буквально сотканы из неврозов».
В целом, на съемки фильма ушло всего семнадцать дней.
«Это заставляет тебя задуматься о времени, когда опыт куда масштабней и более впечатляющий, чем фактически затраченное время, — отметила Дойч. — Это
звучит драматично, но я же актриса, и у меня в самом деле по-настоящему
болит сердце за этот опыт, потому что было так много полезного и
интересного».
Далее в планах Дойч работа над «Set It Up» [неоф. «Настрой это»],
романтической комедией, где мы увидим ее за работой с уже известным
Гленом Пауэллом; они уже работали вместе над фильмом «Каждому своё!!» («Я всегда говорю, что он социопатично очарователен»,
— съязвила актриса), а еще ее ждет промо фильма «За пропастью во ржи»,
биографической драмы о Джероме Сэлинджере, роль которого исполнил
Николас Холт. Дойч играет романтическое увлечение Сэлинджера, Уну
О’Нилл.
«Фильм действительно красивый, — говорит актриса. — Это о творческом путешествии, испытаниях, лишениях, странных ошибках, неудачах и успехах».
Можно
с уверенностью сказать, что звезда Дойч взошла по самой короткой
траектории. Вне экрана девушка уже получила признание в сфере моды
(невероятно важная веха для карьерного роста юной старлетки), сидя в
первых рядах на Неделях моды в Милане и Париже, а также работая с
ведущим стилистом Элизабет Стюарт, среди клиентов которой можно отметить
Джессику Честейн, Джулию Робертс и Кейт Бланшетт.
«Я испытываю много веселья и переживаю целые приключения, собираясь для выхода на красную дорожку — это же не рутина, — отметила Дойч. — Мы
с Элизабет не конфликтуем, но она называет меня туфлеориентированной,
потому что я начинаю вести себя как-то странно, когда дело доходит до
подбора обуви. И на это уходит очень много времени».
А тут
еще и соцсети (читай: имеют большое значение). На Инстаграм Дойч
подписано восемьсот двадцать четыре тысячи фолловеров, и цифра растет. И
вот тут начинается магия очарования. Дело в том, что написано в ее
профиле: «Актриса. Человеческая личность. Простая девчонка, которая знает, чем ламантины отличаются от дюгоней».
Чё?
«Смотрите,
одни обитают у берегов Флориды, а другие — в Австралии. Что еще я могу
сказать? Это совершенно разные существа. Они только выглядят похожими».
Ее речь постепенно набирает обороты, в равной степени состоя из самоуничижительного смеха и хладнокровной серьезности.
«Я
испытываю глубокую странную любовь и привязанность к ламантинам.
Однажды я встретила и дюгоня, и ламантина; и они очень походи внешне, но
совершенно разные. — Актриса делает паузу. — «Я встретила и дюгоня, и ламантина...» Это самое безумное, что я говорила когда-либо. Но да, я встречала их обоих».
Америка, познакомься со своей следующей Женщиной Главных Ролей.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Зои Дойч уже готова стать следующей Женщиной Главных Ролей
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Зои и правда, интересная личность. В ней присутствует мудрость не по годам, она не подбирает себе вовсе не обычные ленты,она всегда ищет что-то неординарное, необычное, против системы. И этим она цепляет. Этим она и нравится людям. Этим она и заинтересовала интервьювера
Девушка кажется очень интересной личностью. Своеобразное отношение к окружающей реальности делает ее неповторимой. Я не смотрела ни одного фильма с ее участием, но теперь постараюсь исправить это упущение.
Зои запоминается яркой личностью и внешностью, но так же смело можно назвать множество фильмов, в которых они приняла участие за последние годы, при чем сначала это была волна различных экранизаций, а после Зои стала выбирать для себя совершенно нетипичные роли и фильмы, чтобы каждая новая роль не была похожа на предыдущую. Поэтому не удивительно то количество внимания, которое она получает, те награды и признание. Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Wide Awake/Неспящие
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
В
первые же семь секунд нашего разговора Зои Дойч извинятся. На прошлой
неделе, ровно за двадцать четыре часа до того, как мы запланировали наше
общение, кто-то из менеджеров актрисы попросил ее сдвинуть время
интервью на тридцать минут — наносекунды в рабочем графике
знаменитостей, не говоря уже о полном рабочем дне. Но Дойч, очень
занятая актриса с весьма плотным рабочим графиком, искренне извинилась
за причиненные мне, мирному журналисту, неудобства.
0
