 В
первые же семь секунд нашего разговора Зои Дойч извинятся. На прошлой
неделе, ровно за двадцать четыре часа до того, как мы запланировали наше
общение, кто-то из менеджеров актрисы попросил ее сдвинуть время
интервью на тридцать минут — наносекунды в рабочем графике
знаменитостей, не говоря уже о полном рабочем дне. Но Дойч, очень
занятая актриса с весьма плотным рабочим графиком, искренне извинилась
за причиненные мне, мирному журналисту, неудобства.
Это был
небольшой обмен любезностями, что явно добавляло плюсов в рейтинг Дойч.
Внимательная и очаровательная 22-летняя девушка рассказывает о темпе, от
которого голова пошла бы кругом даже у Лорелай Гилмор, перескакивая с
одной темы на другую, отчего у меня ощущение, словно я встретил старого
друга детства.
Дочь актрисы Лиа Томпсон и режиссера Ховарда Дойча
(«Девушка в розовом», «Нечто замечательное»), Дойч быстро сделала себе
имя в профессиональной среде, сыграв роли в таких фильмах Ричарда
Линклэйтера как «Каждому своё!!», «Матрица времени» и «Почему он?»
(последний вышел в этом году). На кинофестивале Трайбека состоялся дебют
ее последнего фильма под названием «Цветок», лента стала первым
приобретением крупной студии Orchard, купившей права за несколько дней
до премьеры.
В фильме Дойч исполнила роль 17-летней Эрики
Вандросс, свободной от забот девушки, увлекающейся нетрадиционными
внеклассными занятиями (читай: использует свою сексуальность,
раскручивая парней постарше на деньги), или, как описывает свой персонаж
сама Дойч, «это фильм о девушке, которая ищет любовь в самых неправильных местах».
Это действительно своеобразный Тур де Франс по актерским навыкам
молодой актрисы, особенно в сценах с Кэтрин Хан, которая сыграла мать
Эрики.
«Ее взаимоотношения с матерью крайне сложные, как и любые взаимоотношения с матерями, — говорит Дойч. — Там
полно любви, потребности в близости и, в то же время, определенной
дистанции, разъединении и неразберихе. Это безграничные отношения. Это
забавный фильм, чтобы изучить психологию взаимоотношений между матерями и
дочерьми... Есть книга, «Воскресшая Офелия», которую я прочла, готовясь
к роли, и в ней много говорится о способе мышления маленьких детей, что
у нас наступают тяжелые времена взросления, когда мы видим в наших
матерях реальных людей, и я подумала, что многое из этого присуще моему
персонажу».
Готовясь к роли, Дойч прочла несколько романов о
взрослении, включая значительную часть трудов Джуди Блум и «Иди, спроси
Алису» Беатрис Спаркс. Актриса также приняла участие в терапевтическом
сеансе, находясь в образе своего персонажа. «Не знаю, в курсе ли был терапевт или все же нет, — сказала Дойч. — Это был сюрреалистичный опыт», на который она решилась по наставлению режиссера Макса Уинклера, сына Генри.
«Он из тех режиссеров, кто не только дает тебе путеводитель и наставления, но и предлагает готовое решение, — говорит Дойч. — Я
не чувствовала осуждения, и мне не было стыдно за себя, хотя
происходящее определенно располагало и к тому, и к другому. Я
чувствовала себя в полной безопасности, что довольно впечатляюще,
учитывая, что наши взаимоотношения с самого начала базировались на
реальном удовольствии от невротических тенденций друг друга. Мы оба
буквально сотканы из неврозов».
В целом, на съемки фильма ушло всего семнадцать дней.
«Это заставляет тебя задуматься о времени, когда опыт куда масштабней и более впечатляющий, чем фактически затраченное время, — отметила Дойч. — Это
звучит драматично, но я же актриса, и у меня в самом деле по-настоящему
болит сердце за этот опыт, потому что было так много полезного и
интересного».
Далее в планах Дойч работа над «Set It Up» [неоф. «Настрой это»],
романтической комедией, где мы увидим ее за работой с уже известным
Гленом Пауэллом; они уже работали вместе над фильмом «Каждому своё!!» («Я всегда говорю, что он социопатично очарователен»,
— съязвила актриса), а еще ее ждет промо фильма «За пропастью во ржи»,
биографической драмы о Джероме Сэлинджере, роль которого исполнил
Николас Холт. Дойч играет романтическое увлечение Сэлинджера, Уну
О’Нилл.
«Фильм действительно красивый, — говорит актриса. — Это о творческом путешествии, испытаниях, лишениях, странных ошибках, неудачах и успехах».
Можно
с уверенностью сказать, что звезда Дойч взошла по самой короткой
траектории. Вне экрана девушка уже получила признание в сфере моды
(невероятно важная веха для карьерного роста юной старлетки), сидя в
первых рядах на Неделях моды в Милане и Париже, а также работая с
ведущим стилистом Элизабет Стюарт, среди клиентов которой можно отметить
Джессику Честейн, Джулию Робертс и Кейт Бланшетт.
«Я испытываю много веселья и переживаю целые приключения, собираясь для выхода на красную дорожку — это же не рутина, — отметила Дойч. — Мы
с Элизабет не конфликтуем, но она называет меня туфлеориентированной,
потому что я начинаю вести себя как-то странно, когда дело доходит до
подбора обуви. И на это уходит очень много времени».
А тут
еще и соцсети (читай: имеют большое значение). На Инстаграм Дойч
подписано восемьсот двадцать четыре тысячи фолловеров, и цифра растет. И
вот тут начинается магия очарования. Дело в том, что написано в ее
профиле: «Актриса. Человеческая личность. Простая девчонка, которая знает, чем ламантины отличаются от дюгоней».
Чё?
«Смотрите,
одни обитают у берегов Флориды, а другие — в Австралии. Что еще я могу
сказать? Это совершенно разные существа. Они только выглядят похожими».
Ее речь постепенно набирает обороты, в равной степени состоя из самоуничижительного смеха и хладнокровной серьезности.
«Я
испытываю глубокую странную любовь и привязанность к ламантинам.
Однажды я встретила и дюгоня, и ламантина; и они очень походи внешне, но
совершенно разные. — Актриса делает паузу. — «Я встретила и дюгоня, и ламантина...» Это самое безумное, что я говорила когда-либо. Но да, я встречала их обоих».
Америка, познакомься со своей следующей Женщиной Главных Ролей.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Зои Дойч уже готова стать следующей Женщиной Главных Ролей
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
