Излечи мою душу Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Трудности взаимопонимания С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин. Белла/Эдвард. Мини.
Потерянный рай Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Отражение тебя Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Двое как один Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
Рояль не помешает Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
Vanity Fair: Давайте поговорим о вашем новом фильме «Космополис», где режиссером выступил Дэвид Кроненберг, а в главной роли снялся Роберт Паттинсон. Какова ваша роль?
Ж.Б.: Я арт-дилер. Сцены со мной снимали только два дня. Весь фильм проходит в автомобиле. Есть, конечно, несколько сцен на улице, но, в основном, все действие протекает в лимузине. Кроненберг разместил Роберта на одном месте, а я была движущей силой в кадре, в общем, он дал мне возможность импровизировать. Было любопытно наблюдать, как они пытаются осветить машину. Это было искусством, почти живописью. Его [оператора], Питера Сушицки, работа была очень точна.
Роберт был потрясен съемками у Кроненберга, потому что не думал, что сможет сделать подобное. Но Кроненберг поверил в него. Это удивительно, как иногда режиссер показывает тебе, что ты можешь сделать гораздо больше, чем ожидал от самого себя. Тебе нужен кто-то, кто поможет развиваться, это как когда тебе необходима акушерка при родах. Тебе нужна эта акушерка, чтобы расти, и обнаруживать в себе новые слои.
ArtInfo: Я немного видел вас в «Космополисе». Вы сидите в машине, носите маленькое черное платье, занимаетесь сексом с Робертом Паттинсоном. Кого вы играете?
Ж.Б.: Я играю продавца произведений искусства, которая на протяжении нескольких лет была любовницей героя, которого играет Роберт. На протяжении всего фильма у нее есть такой сексуальный момент, который Кроненберг всегда вставляет в свои фильмы. Затем, в конце, она чувствует себя одинокой и брошенной. Я не знаю, какова продолжительность этой сцены, - может минуты четыре, но она показывает всю жизнь, начиная с начала и до конца отношений.
Была ли работа с Кроненбергом захватывающей для вас?
Ж.Б.: Да, была, хотя и длилась всего два дня. Это всегда интересно, не важно, вовлекают ли тебя в фильм или же это ты вовлекаешь режиссера. Когда ты работаешь с замечательными режиссерами, никогда не знаешь, кто начинает. Если ты застрял в лимузине, должен использовать свое воображение. Так что Кроненберг снимал Роберта в одном месте, а мне разрешил делать то, что я хотела, и когда он остался доволен, мы на том и остановились. Он оставался верным словам по сценарию, но в остальном позволил мне быть более эмоциональной. Это было хорошо. Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод! Люблю все фильмы Бинош, актриса замечательная. Партнерами ее в фильмах были и Джони Депп и Жан Рено, а теперь и Роберт Паттинсон. Она просто счастливица!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Vanity Fair: Давайте поговорим о вашем новом фильме «Космополис», где режиссером выступил Дэвид Кроненберг, а в главной роли снялся Роберт Паттинсон. Какова ваша роль? 
0
носит она его 
