Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Апрель 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 83
Пользователей: 8
Supernikitina-n2018, liza1993, bbbb4902, dolli8097, селена3466, marisha1738, SOL6915, Ů_M
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Апрель » 29 » Разное

Жюльет Бинош говорит о Робе с Vanity Fair

10:12
Ж. БиношVanity Fair: Давайте поговорим о вашем новом фильме «Космополис», где режиссером выступил Дэвид Кроненберг, а в главной роли снялся Роберт Паттинсон. Какова ваша роль?

Ж.Б.: Я арт-дилер. Сцены со мной снимали только два дня. Весь фильм проходит в автомобиле. Есть, конечно, несколько сцен на улице, но, в основном, все действие протекает в лимузине. Кроненберг разместил Роберта на одном месте, а я была движущей силой в кадре, в общем, он дал мне возможность импровизировать. Было любопытно наблюдать, как они пытаются осветить машину. Это было искусством, почти живописью. Его [оператора], Питера Сушицки, работа была очень точна. 

Роберт был потрясен съемками у Кроненберга, потому что не думал, что сможет сделать подобное. Но Кроненберг поверил в него. Это удивительно, как иногда режиссер показывает тебе, что ты можешь сделать гораздо больше, чем ожидал от самого себя. Тебе нужен кто-то, кто поможет развиваться, это как когда тебе необходима акушерка при родах. Тебе нужна эта акушерка, чтобы расти, и обнаруживать в себе новые слои.

ArtInfo: Я немного видел вас в «Космополисе». Вы сидите в машине, носите маленькое черное платье, занимаетесь сексом с Робертом Паттинсоном. Кого вы играете? 

Ж.Б.: Я играю продавца произведений искусства, которая на протяжении нескольких лет была любовницей героя, которого играет Роберт. На протяжении всего фильма у нее есть такой сексуальный момент, который Кроненберг всегда вставляет в свои фильмы. Затем, в конце, она чувствует себя одинокой и брошенной. Я не знаю, какова продолжительность этой сцены, - может минуты четыре, но она показывает всю жизнь, начиная с начала и до конца отношений.

Была ли работа с Кроненбергом захватывающей для вас?

Ж.Б.: Да, была, хотя и длилась всего два дня. Это всегда интересно, не важно, вовлекают ли тебя в фильм или же это ты вовлекаешь режиссера. Когда ты работаешь с замечательными режиссерами, никогда не знаешь, кто начинает. Если ты застрял в лимузине, должен использовать свое воображение. Так что Кроненберг снимал Роберта в одном месте, а мне разрешил делать то, что я хотела, и когда он остался доволен, мы на том и остановились. Он оставался верным словам по сценарию, но в остальном позволил мне быть более эмоциональной. Это было хорошо. 

Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: •Тортик• | Теги: Жюльетт Бинош, Космополис, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Vitalana   (30.04.2012 14:53) [Материал]
Спасибо за перевод!
Люблю все фильмы Бинош, актриса замечательная. Партнерами ее в фильмах были и Джони Депп и Жан Рено, а теперь и Роберт Паттинсон. Она просто счастливица! happy

0
3 Shantanel   (29.04.2012 18:45) [Материал]
Благодарю за перевод!

0
2 MissElen   (29.04.2012 17:16) [Материал]
Так что Кроненберг показал Роберту, как нужно играть, а мне разрешил делать то, что я хотела

Очень скромно... dry

0
хахах, носит маленькое черное платье biggrin носит она его biggrin а еще сколько разговоров у них biggrin ну просто продолжительнейшие диалоги и сколько полезного в них biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Мышиные сумерки


Новости по теме: