MTV Movie Awards пересматривает свои номинации.
Для голливудского почетного празднования в июне 21-го выпуска премии от некоторых номинаций отказались, а некоторые добавили, и была создана система «академии» из актеров, продюсеров, агентов и других промышленных инсайдеров для голосования по кандидатам, включая номинацию «лучшая постановка», в которой голосуют режиссеры. Хотя не будут раскрыты имена избирателей, входящих в состав «академии», групповая стратегия аналогична той, которая используется для ежегодной церемонии награждения Video Music Awards, и призвана расширить список номинантов и победителей и оказать некоторое доверие событию, которое подвергалось критике, как просто место, где Голливуд продвигает свои летние блокбастеры. Голосование начинается 1 мая на MovieAwards.MTV.com и голосовать будут фанаты. Как правило, голосование за главную премию ночи — «фильм года» — заканчивается 3 июня во время трансляции из Амфитеатра Гибсон в Юниверсал-Сити на MovieAwards. MTV.com.
«Мы хотим убедиться, что у некоторых неожиданных, более скромных, более причудливых фильмов есть шанс», - говорит президент MTV Стефен Фридман, который добавил, что Movie Awards - все еще пользуется успехом у его основных зрителей (прошлогоднее шоу, собравшее 4.5 миллиона зрителей, зарегистрировало при этом его самую многочисленную подростковую аудиторию с 2004 года). «Но это не так много, как нам хотелось бы», - отметил он.
В то время как уже культовые номинации «лучший поцелуй» и «лучший бой» никуда не делись, новые категории этого года предназначены углубить связь кино – музыка. Например: премия «лучшая музыка» будет отдана за песню, которая наиболее эффективно используется в сцене. Она учреждена в честь всех этих невоспетых руководителей музыки. Другие категории будут отмечать игру, а не просто популярность, например, номинация "лучшее преобразование на экране", которая будет вручена актеру, который растворяется в роли (думаю, Мэрил Стрип в фильме «Железная леди» или Мишель Уильямс в «Семь дней и ночей с Мэрилин»). Конечно, другие категории - "лучший мусорный мешок на экране" - просто для того, чтобы было весело.
Джесси Игнатович, опытный продюсер прошлогоднего шоу VMA (который завоевал звание лучшего, по мнению более чем 12 миллионов зрителей), будет в этом году впервые руководить Movie Awards, приняв эстафету у Марка Барнетта. MTV также покажет музыкальное представление с популярными актерами, забавно исполняющими хит «Мы молоды» в клипе, смонтированном из сюжетов фильмов от «Зверинец» и «Старая школа» до «Проекта Х» этого года.
«Речь идет не только о привлечении больше музыки в шоу, - говорит Игнатович. - Речь идет об интеграции музыки и фильмов».
«Мои две страсти - кино и музыка, - добавляет он. - Для меня поход в кино во многом похож на поход на рок-концерт; это объединение, обмен опытом. И я подумал, что я мог бы принести то, что я делаю в музыкальном мире, в мир кино»
Это включает в себя большие объемы производства и экран на 58х32 фута, окруженный лазерами для создания эффекта амфитеатра. «Все действия этой ночью сосредоточены вокруг фильма», - говорит он.
Но обновленная церемония Movie Awards не будет жертвовать сатирической склонностью и озорными шалостями, прославившими шоу (помните Сашу Барона Коэна, опускающего свой голый зад на Эминема в 2009?). «В этом году было много не скрытой от глаз мужской наготы», - говорит Игнатович, ссылаясь на некоторые фильмы 2011 года, включая «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок» и «Стыд» Майкла Фассбендера. «Я думаю, что мы должны воспользоваться этим моментом».
Новые категории в 2012 году: - Лучшая музыка
- Лучшее преобразование на экране
- Лучшее надрывное исполнение
- Лучший актерский состав
- Лучший мусорный мешок на экране
Выбывшие категории 2011 года: - Лучший злодей
- Лучшая страшно-как-дерьмо работа
- Лучший удивляющий Момент
- Самая большая крутая звезда
- Лучший сюжет фильма
Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете оставить заявку 
Мое время музыкальных фестивалей давно прошло. Теперь я больше предпочитаю смотреть фотографии знаменитостей на музыкальных фестивалях, вместо, как вы знаете, использования переполненных Porta Potties 
Мы всегда наслаждаемся, когда таблоиды притворяются, что знают о «сюрпризах», которые готовят друг другу звезды. 
Фильм Роберта Паттинсона покажут в Каннах, должно ли это означать, что он так хорош и мы должно воспринимать его более серьезно? - Xtina, по электронной почте. 
Городской оркестр Prague Philharmonic Orchestra, известный своей магической музыкой кино, выпускает сборник Сумеречной Саги, который будет наполнен актуальными композициями из всех 4 частей франшизы. 
Последний раунд фальшивой вражды между Никки Рид и Робертом Паттинсоном заключается в играх с Твиттером. 
