 Популярная панель EW, посвященная женщинам, которые могут задать жару, в эту субботу вернулась на Комик-кон с ведущей Николь Сперленг вместе с Кэти Сагал («Сыны анархии»), Сарой Полсон («Американская история ужасов»), Татьяной Маслани («Темное дитя»), Николь Бахари («Сонная лощина»), Мэйси Уильямс и Натали Дормер («Голодные игры: Сойка-пересмешница», «Игра престолов»). Темы разговора колебались от их самых отпадных моментов и того, что их раздражает в Голливуде, до того, каким супергероем они хотели бы быть.
• Самые интересные ответы были, когда женщины говорили о преодолении того, что пугает их. Этим и занимается Маслани, сказавшая, что играть транссексуального клона было честью. «Как только у меня появляются страхи или сомнения, я понимаю, что так оно и должно быть для актера», – сказала Маслани. «Потому что тогда проявляются все удивительные качества, и вы не знаете, на что еще вы способны». Полсон боялась, что испортит роль, которую любила больше всего за свою карьеру, Лану Винтерс, постарев с плохим макияжем и не правильно сыграв восьмидесятилетнюю в финале. Но у нее все получилось: «Я была похожа на свою бабушку», – сказала она. Также она говорила и говорила о «сиськах, набитых птичьим кормом», которые ей сделали.
Сагал признала, что она немного боится каждого сезона, да и каждого эпизода «Сынов анархии»: «Потрясающе так себя чувствовать и ощущать брошенный вызов». Необходимость изобразить изнасилованную расистами женщину или наставить пистолет к голове ребенка – примеры, которые она привела, но больше всего ее пугают небольшие моменты – эмоциональные фрагменты, появляющиеся словно из ниоткуда. «Мне нужно было вчера сыграть сцену, которая буквально было на полторы страницы и мне нужно было оттарабанить ее всю, и я такая "Я без понятия, где тот кусок”. Но у тебя есть день, это телевидение, все нужно делать быстро. Нет никаких "Приходи завтра и попробуй снова”».
Сагал сказала, что хотела играть Джемму Теллер, когда прочитала, что ей нужно будет «принести шприц Дрее де Маттео [которая играет Венди], и это был самый коварный и обычный способ, которым я угрожала ее жизни… плюс мне удалось перемерить все те кожаные шмотки». Для Полсон это был момент, когда ее персонаж должен был симулировать мастурбацию, пытаясь убедить себя быть гетеросексуалкой. «Было сложно это сделать и тяжело смотреть моим родителям», – пошутила она. Для Бахари, когда она прочла о вопросе ее персонажу о том, была ли она эмансипирована. «Я решила "Я сделаю это и покажу им, насколько я эмансипирована”».
• Бахари сказала, что ее статус исполнительницы главной женской роли в шоу дал ей положение, о котором она раньше и не знала: «Много разных мужчин приходят для небольшой роли или роли гостя в шоу, и я осознаю, что теперь во мне есть эта сила или определенная власть из-за игры главного персонажа, чего я не ощущала прежде… Просто владея этим, я не жду, как женщина, никаких отступок, поклонов и прочего».
• Дормер красноречиво и неистово отзывалась о теперешних лучших женских ролях на телевидении: «Когда телевидение потрясающее и впереди фильмов, не чувствуется потребность делить женщин на два типа… Мжучины-сценаристы, и я говорю это со всей любовью и уважением, часто хотят сделать женщину либо ангелом, либо шлюхой – сделать ее ведьмой или поместить на пьедестал. Когда меня спрашивают о Маргери, я отвечаю им, что они не единственные. Не нужно быть практичным, политически опытным и плохим человеком. Вы можете быть хорошим человеком и просто быть проницательным. Думаю, все эти женщины играют подобных персонажей».
• Дормер всегда должна быть той, кто объясняет «Игру престолов» новым фанатам: «”Игра престолов” показывает вам различные способы, как завладеть властью: будь хоть это субъективные, физические, сексуальные драконы», – сказала Дормер. «Думаю, мы все бы прибегли к драконам, будь у нас выбор. Но в этом и секрет сценария, вот почему это столь востребованное шоу – потому что оно показывает, как разным людям протягивают разное оружие, физически и метафорически, и как они используют его».
• Полсон, впервые дебютировав на Комик-коне, казалось, впитала опыт. Она играет женщину с двумя головами в следующем воплощении «Американской истории ужасов» и сказала, что хочет разум Маслани. Она также собирается прислушаться к совету Сагал, так как она жалеет, что не воспользовалась им, когда была моложе: выбери карьеру на всю жизнь; не бойся брать свободное время и проводить его с семьей. «Я так боюсь, что все это может исчезнуть в любой момент, хоть ты и думаешь, что можешь остановиться», – сказала Полсон Сагал. «Перестать делать что: иметь жизнь? Иметь ребенка? Повстречать кого-то? Вы вообще о чем?»
• Уильямс рассказала, что постановщики битв в «Игре престолов» забудут, что она настаивает на том, чтобы играть левшу-Арью, когда как сама актриса правша. Она заставит их повторно поставить сцены. Также она хочет больше сама скакать на лошади. «Я знаю, что Ричард Мэдден добился сам скакать галопом», – сказала она. Да и к тому же «весь ад вырвался наружу», когда она проколола себе нос.
• Дормер прошла один из тестов «Кто ты из персонажей "Игры престолов”?» и получила Арью, что привело ее в восторг. Уильямс еще не прошла его, но надеется, что получит Серсею. (Хотя Дормер считает, что Уильямс точно Тирион.) Также самым милым моментом панели было то, когда Дормер сказала, что если бы ей пришлось выбрать другого персонажа «Игры престолов», то это была бы Арья. Хихиканье Уильямс сделало этот день.
• Бахари бы выбрала персонажа Джона Ноубла в «Сонной лощине» и надеется, что между Эбби и Икабодом не появится ничего романтического. (Простите, шипперы.) Тот факт, что Эбби не определялась рядом стоящим мужчиной, и привлек ее к роли. Ходят слухи о появлении нового мужского персонажа в шоу, который может стать потенциальным любовным увлечением Эбби, но Бахари считает, что «ему придется усердно работать, чтобы привлечь ее внимание», если это произойдет.
• Дормер посещала театральную школу вместе со звездой «Сонной лощины» Томом Мисоном. Она занималась настоящим фехтованием, потому что на сцене ей было этого мало.
• Уильямс хотела высказать мнение, что люди часто забывают, что Арья – подросток. «Она двенадцатилетняя девочка, живущая в этом мире, и всем нам нравится отставлять это в сторону, когда она просто пронзает мечом чье-то горло. И типа, о, какой крутой момент, но ты не можешь жить подобной жизнью и быть в своем уме постоянно. Так не бывает».
• Один из присутствующих задал вопрос, каким супергероем они бы хотели быть:
Уильямс: Человек-паук, из-за гибкости и ловкости.
Маслани: Рафаэль из «Черепашек-нинзя» из-за его акцента.
Бахари: Халк, потому что так бы она себя вела, выведи ее люди из себя.
Сагал: Цезарь из перезагрузки «Планеты обезьян».
Полсон: Росомаха («Так я выгляжу по утрам».).
Дормер: Бэтмэн из-за особенностей характера.
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Женщины, готовые задать жару, на Комик-коне
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
0
самокритика - это здорово) мдя...я наверное тоже Росомаха, потому как, тоже по утрам частенько так выгляжу 
(Только если вы знаете Натали не только по ИП.)
