...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Точка соприкосновения Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают! Романтика, все люди, НЦ-17
Мышиные сумерки Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…
Фантазия или реальность? За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Тайна В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми… Мини-детектив.
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
«Леди Лоуренс» собрали $10,000, чтобы надлежащим образом выделить обладательницу премии «Оскар» в её родном городе. А что сделали вы, чтобы показать свою признательность ДжейЛоу?
Двадцатипятилетняя Дженнифер Лоуренс может быть оскароносной актрисой, самой высокооплачиваемой девушкой во франшизе и настоящей любимицей американцев. Но для некоторых учениц средней школы Северного Олдхэма, живущих в родном городе Лоуренс Луисвилле, штат Кентукки, звезда «Голодных игр» значит намного больше. Она образец карьерного вдохновения, гордость родного города и наглядный пример для девочек Луисвилла, кто смог достичь всего, о чем мечтал, до тридцатилетнего возраста.
Поэтому, когда Зои Кун поняла, что её город ещё никак не отметил своего самого знаменитого местного жителя, ведь актриса появляется на киноэкранах по всему миру, и её известность в качестве самой высокооплачиваемой актрисы на земле используют, чтобы продвинуть тех, кому повезло меньше, тогда ещё десятилетний ребенок решил, что нужно с этим что-то делать.
Кун с группой друзей создала «Леди Лоуренс» и принялась собирать $10,000, необходимые для того, чтобы установить большой баннер с Лоуренс в центре городка в штате Кентукки, рядом с другими героями родного города Луисвилла, таких как Мухаммед Али, Дайан Сойер, и полковник Сандерс. Реализация этой задачи заняла больше года и в субботу, 26 сентября, состоялось открытие баннера. В честь знаменательного события мы связались с Кун по электронной почте, чтобы побольше узнать о многочисленных фанатах ДженЛоу, выяснить условия вступления в группу «Леди Лоуренс» и понять, получали ли они какие-то сообщения от самой Лоуренс.
Vanity Fair: Когда ты познакомилась с актёрской работой Лоуренс?
Зои Кун: Впервые узнала о её деятельности после того, как в четвёртом и пятом классе прочла книги «Голодные игры» и посетила семейный лагерь (лагерь «Hi-Ho») актрисы. Тогда мне было около 10 лет и, помню, всех щенков в их сарае назвали в честь героев «Голодных игр». Когда мне исполнилось 11 лет и родители решили, что я уже достаточно взрослая, чтобы смотреть фильм «Голодные игры», то я посмотрела его на семейном отдыхе в Розмари Бич, штат Флорида, и была в абсолютном восторге от её актёрского мастерства.
Как удалось уговорить друзей участвовать в этом деле?
После того как я загорелась появившейся идеей у Майка Шихи и моего отца, Скотта Куна, о сборе средств, я написала письмо и отправила его по электронной почте своим друзьям, объясняя, что хочу сделать и почему. После долгих недель планирования, чтобы учесть напряжённый график каждого, мы наконец-то собрались у меня дома, так как нужно было решить такие вопросы: наше название, план общения в соцсетях, выбрать какие-то мероприятия по сбору денег и выяснить, что будем использовать для отслеживания полученных денег (GoFundMe).
Кто придумал название «Леди Лоуренс»? (Такое громкое имя!) Были ли другие варианты, которые рассматривались? Сколько людей в «Леди Лоуренс»?
В ту первую встречу, мы где-то около часа пытались найти идеальное название. Не хотелось использовать «ДженЛоу», так как это уже растиражировало СМИ. Мы хотели что-то, что звучало бы броско, ведь у нас были большие планы. Начали думать о примерно таком: «Лоунсвилльские Дженнифер» или «Лоуренс Луисвилля», и я придумала название «Леди Лоуренс». Мы остановились на этом, потому что понравилась аллитерация и как это будет связано с именем на плакате Дженнифер в Луисвилле. И нас всего семь.
А что значит быть «Леди Лоуренс»? Вы ещё что-то делаете кроме создания странички на GoFundMe для баннера? (Например, смотрите вместе фильмы с её участием, придумали специальные клубные футболки и тому подобное?)
Примерно раз в месяц мы встречались у меня дома, чтобы испечь для продажи выпечку и поработать над нашими учётными записями в социальных сетях. Также вместе смотрели «И вспыхнет пламя», а ещё получили футболки с изображением этого фильма.
Сколько денег планировали, и сколько удалось собрать? Вы получали деньги ещё каким-то способом кроме страницы на GoFundMe?
Думаю, все решили поиски в интернете, где мы узнали, что изготовление баннера и монтаж стоят около $10,000. Как только мы начали работать, пожертвования шли либо на созданный нами счёт в GoFundMe, или напрямую в Большой Луисвилльский Фонд Гордости. С самого начала нам обещали, что оставшиеся средства будут переданы Дженнифер на благотворительность. Сейчас мы можем пожертвовать почти $900 в Фонд Дженнифер Лоуренс.
Как люди со всего мира могут присоединиться к «Леди Лоуренс»?
Изначально мы сформировали группу с единственной целью – сделать и установить баннер, поэтому нет частых сборов или долгосрочных планов. Если люди хотят, то они могут присоединиться, связавшись с нами на Twitter (@LawrencesLadies) и Instagram (@LawrencesLadies), и продолжая поддерживать Дженнифер.
Вы общались напрямую с Дженнифер Лоуренс? Если нет, могли бы рассказать, как бы вы хотели, чтобы она отреагировала на ваши усилия?
Мы действительно получили сообщение от Дженнифер о том, как она рада, что будет среди других известных плакатов. Мы надеемся, что [она] увидит, сколько труда и самоотверженности мы вкладываем в этот проект, чтобы он реализовался и почувствует, как сильно её любят в родном городе. У нас не было с ней прямого контакта, но мы с удовольствием воспользуемся любой возможностью когда-нибудь встретиться с ней, чтобы познакомиться, узнать её и сказать, что она образец для подражания для многих людей из нашего поколения.
Что для тебя значит Дженнифер или её игра? Ты хочешь быть актрисой?
Очень хочу стать актрисой. С шести лет люблю играть. Все всегда предлагали сыграть, так как я довольно эмоциональна и люблю быть в центре внимания. Актёрская игра больше всего подходила для того, чтобы можно было применить имеющиеся способности. Думаю, было бы невероятно когда-нибудь стать хотя бы наполовину такой же популярной актрисой, как Дженнифер Лоуренс, но если ничего не получится, то надеюсь стать писателем и редактором. Мне нравится, как Дженнифер ведёт себя, ведь она может быть прикольной в реальной жизни, а затем играть серьёзную роль в кино. Она одна из лучших актрис, потому что на самом деле погружается в персонаж и заставляет поверить, что она именно тот человек, в котором максимально развито актёрское мастерство.
Сколько тебе сейчас лет? Твои родители или кто-то из взрослых помогал вам в вашей работе?
Мне 13 лет. Мой папа и Майк Шихи, глава Большого Луисвилльского Фонда Гордости (то есть, люди, которые сделали это возможным), были основной помощью. Моя мама, бабушки и дедушки тоже помогали с мероприятиями по сбору денег и поддерживали во мне позитивный настрой, когда я чувствовала, что поставила перед собой невыполнимую задачу. Нас также поддерживали все семьи членов «Леди Лоуренс», так как они позволяли девочкам собираться, тратить время и усилия на это, а также курировали социальные странички и в устной форме рассказывали всем об этом проекте.
Когда баннер устанавливали, вы были рядом? Как отпраздновали это событие?
Вообще-то утром у меня было занятие по хоккею на траве, и это взбодрило меня. После завтрака я пошла с одной из моих Леди, чтобы отпраздновать наш успех (и Масленицу). Чтобы отпраздновать ночь на воскресенье, вся моя семья тоже пошла на ужин в мой любимый ресторан (Калифорнийскую пиццерию)! Но я все видела и не могу поверить, что могу сказать – я причастна к тому, что это произошло.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Мне 13 лет. Мой папа и Майк Шихи, глава Большого Луисвилльского Фонда Гордости (то есть, люди, которые сделали это возможным), были основной помощью. Моя мама, бабушки и дедушки тоже помогали с мероприятиями по сбору денег и поддерживали во мне позитивный настрой, когда я чувствовала, что поставила перед собой невыполнимую задачу. Нас также поддерживали все семьи членов «Леди Лоуренс», так как они позволяли девочкам собираться, тратить время и усилия на это, а также курировали социальные странички и в устной форме рассказывали всем об этом проекте.
Умница! В ее-то годы быть такой целеустремленной и живой. И это, безусловно, вызывает восхищение. И с радостью бы присоединилась
А что? Хорошая идея! Девочка сможет стать писателем, и однажды, если так будет суждено, Джен сыграет в одном их фильмов, снятых по книге этой девушки! Вот это было бы реально круто Городок гордится Джен и молодые ребята ню гордятся, ведь это показывает им, что даже из такой глубинки, где живут они, может стать большим и значимым человек, если прилагать силы, уверенность и верю в себя! Это мотивирует молодые умы на саморазвитие. Люди с целью тверже по характеру, их цель это ориентир, а значит меньше времени на соблазны. Да и оказывать поддержку другому человек это правильно. Ребята продавали выпечку и заработали этим 10 тысяч! Это большая сумма, Джен может гордится своими фанатами, как они гордятся ню
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
«Леди Лоуренс» собрали $10,000, чтобы надлежащим образом выделить обладательницу премии «Оскар» в её родном городе. А что сделали вы, чтобы показать свою признательность ДжейЛоу? 
еще такая юная, а такая уже деятельная 
