До сих пор не могу спокойно смотреть на вертолеты.

Говорите о «Пятидесяти оттенках серого» что хотите, но я думаю, все мы согласимся в одном: саундтреки офигенно удивительные. Мы не можем даже представить себе вертолет, чтобы не услышать ангельский голос Элли Голдинг в нашей голове, или подумать о том, чтобы прогуляться по парку со своей второй половинкой без проникающего в мозг The Weeknd.

Если честно, история любви Кристиана Грея и Анастейши Стил не совсем соответствует браваде нашей Королевы-спасительницы Бейонсе из «Haunted». Они никогда не выходили столь же интимно, как этого удается достичь Джесси Уэр в ее знойном треке «Meet me in the middle». И давайте не будем себя обманывать: соблазнительный саундтрек компенсирует лишь 20 минут секса в фильме со странными сексуальными наклонностями.

Но какая же песня самая сексуальная? Не волнуйтесь, мы оценили эротические песни из саундтрека, чтобы добраться до этого очень важного вопроса. (Примечание редактора: Два оркестровых трека Дэнни Эльфман не попали в рейтинг – хотя, оба очень сексуальны.)

14. Sia, «Salted wound»/«Рана, посыпанная солью» 

Мы не можем слушать эту песню без мыслей о Кристиане, забирающем девственность Аны. Таким образом, путь пройден. Поясняю: если бы мы были хореографом воздушного номера, то эта песня была бы нашим опусом.


13. Лора Уэлч, «Undiscovered»/«Терра инкогнита» 

Речь идет об отце Анастейши Стил… что не очень интересно. Однако, ритм легко запоминающийся!


12. Скайлар Грей, «I know you»/«Я тебя знаю» 

Как и сам Кристиан Грей, это миленько – но абсолютно лишено какого-либо содержания. Это просто другое поколение песен о любви.


11. The Weeknd, «Where you belong»/«Откуда ты» 

Перво-наперво, нам нравится The Weeknd. Но это не в нашем вкусе – и, если быть честными, это вообще не похоже на The Weeknd. Его другой трек для «Пятидесяти оттенков серого» гораздо лучше.


10. Awolnation, «I’m on fire»/«Я горю» 

Это было сексуально, когда ее пел Босс. (#ПроститеСожаленийНет) Думаем ли мы, что эта какая-то грустная инди-музыка, которую Кристиан слушает, сидя в полном одиночестве в Красной Комнате Боли? Наверное.


9. Фрэнк Синатра, «Witchcraft»/«Колдовство» 

Это же пик Синатры! Что мы можем добавить? Это же нежный трек из альбома «Ol’ Blue Eyes».


8. The Rolling Stones, «Beast Of Burden»/«Ломовая лошадь» 

О, но ты же вьючное животное Аны, Кристина! ДА.


7. Джесси Вэр, «Meet me in the middle»/« Давай встретимся на полпути» 

Менее известная британка Джесси после Джей Вэр полностью реализует эту песню. Мы искренне верим, что она думает, что это ~ сексуальный ~ фильм. Нет сомнений, что девочка можжет пе-е-е-е-е-е-еть, но это не совсем пламенно эмоциональная особа.


6. Энни Леннокс, «I put a spell on you»/«Я приворожила тебя» 

Леннокс – это СИЛА величия, и этот ковер классической песни Скримина Джея Хокинса – один из многих способов, которым наша девочка взорвала саундтрек. Хотя в титрах и не указано ее завораживающее представление, мы можем смело сказать, что Леннокс была VIP-персоной в «Пятидесяти оттенках серого».


5. Элли Голдинг, «Love me like you do»/«Люби меня так, как можешь любить только ты» 

Мечтательно оригинальная песня Голдинг «Love me like you do» играет во время первого свидания Кристиана Грея и Анастейши Стил, и включает в себя томящийся от любви текст, вроде «Ты – цвет моей крови» и «Каждый миллиметр твоей кожи, словно частица святого Грааля, который мне нужно найти». Это просто так ~ романтично ~, что мы ничего не можем поделать. Ох, и она крутилась в наших головах со Дня Святого Валентина, так что мы полагаем, что НА ЭТОТ РАЗ ТЫ ВЫИГРАЛ, Грей.


4. Бейонсе, «Haunted»/«Посещаемая» 

Бейонсе должна быть какой-нибудь волшебницей, потому что буквально все, что она делает – МАГИЯ ДЛЯ НАШИХ УШЕЙ. Плюс, если вы собираетесь снять фильм, где очень-очень много секса, то берите песни из альбома «Бейонсе», который ссылается на шлепки, укусы, грубые… ну, вы знаете.


3. Vaults, «One last night»/« Одна последняя ночь» 

ДА-А-А-А-А, КОРОЛЕВА. Этот трек прямо-таки языки пламени. Неужели вам не хочется прямо сейчас полетать на офигенном планере?! Эндорфины от прослушивания этого мелодичного поп-шедевра зашкаливают.


2. The Weeknd, «Earned it»/«Заслужила» 

Я намереваюсь слушать это весь день, каждый день по пути на работу и представлять себе симпатичного незнакомца, сидящего рядом со мной на платформе подземки, моего Даарио Нахарис [прим. пер.: Персонаж серии книг Джорджа Мартина «Песнь Льда и Пламени»]. Я даже не знаю, что пытается сказать The Weeknd, но кого это волнует! Эта композиция прекрасна.


1. Бейонсе, «Crazy in love (2014 Remix)»/«Влюблена до безумия» 

Глядя на то, как эти руки опускаются вниз самым сексуальным/лучшим/наиболее примечательным образом за все 125 минут фильма, мы были бы глупцами, если бы не поставили Королеву Бей на первое место. Книги должны быть переименованы в «Пятьдесят оттенков Бей», правда ведь?


Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.