Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Приютская крыса
Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама.
Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..

Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?

Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 44
Гостей: 42
Пользователей: 2
svetik276, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Март » 30 » Разное

Вопрос дня: Почему героиня "Сумерек" Белла Свон не является феминисткой?

23:16
беллаВ классическом понимании феминизм определяется как вера в то, что женщина в цивилизованном обществе должна иметь те же права, свободы, выборы, привилегии и выгоды, что и мужчина. Учитывая это весьма относительное понятие, думаю, большинство рациональных людей, как мужчин, так и женщин, причислили бы себя к феминистам. В моем понимании идеал феминизма не тот, в котором женщина постоянно принимает верные моральные и/или профессиональные решения или делает выборы, которые способствуют их собственной независимости, но тот, в котором они (женщины) имеют свободу выбора, право поступать так, как они желают. Поэтому у меня возник вопрос: Почему Сумеречная Сага по своей природе является антифеминистской? Я сейчас говорю лишь о фильмах, не о книгах, но едва серии чуть развернулись, все внимание сосредотачивается на одном: Белла Свон (Кристен Стюарт) безжалостно преследует одну единственную цель – вступить в долгосрочные отношения с Эдвардом Калленом (Роберт Паттинсон), несмотря на любые препятствия и конструктивную критику, что встают у нее на пути. Мы можем не согласиться с выбором Беллы относительно мужчин, но, как я уже здесь писал, я не до конца уверен, соглашаются ли с ней сами фильмы. Более того, если феминизм выступает за то, что бы женщина имела право выбора прожить свою жизнь такой, какой она видит ее сама, тогда разве ее настойчивое стремление к Мистеру Каллену не является самим по себе феминистским качеством, ведь это был истинный выбор Беллы? 

Белла не единственная девушка в Сумеречной Саге, но когда дело доходит до обсуждения, все интересуются, почему эта самая Сага вызывает столь великое женское преклонение. Даже если мы раскритикуем политику Беллы «помереть ради парня», она ведь не единственный пример женственности на экране. Взять к примеру тех же Беллиных подружек-одноклассниц. Черт возьми, персонаж Анны Кендрик, Джессика в открытую опровергает так называемый искренний выбор Беллы, как бы между строк в своей речи в честь окончания школы в "Затмении", так и прямым текстом в самом начале "Рассвета. Часть 1", как бы невзначай интересуясь, с чего бы это восемнадцатилетняя девушка выходила замуж, если она, конечно, не беременна. И практически каждый человек и получеловек-полуоборотень проводит приличную часть всех четырех фильмов, втолковывая Белле, что НЕ стоит связываться с кровопийцей, пусть даже таким симпатичным, с которым она познакомилась в Старшей школе на уроке биологии (даже если у персонажа Тэйлора Лотнера, Джейкоба, личные мотивы). Даже Эдвард, казалось бы пытается поговорить с Беллой на эту тему накануне их свадьбы.

Но несмотря на то, как в фильмах рассматриваются выборы Беллы на протяжении всей Сумеречной Саги, они отображены исключительно как «ее выборы». Это ее выбор провести собственную жизнь с Эдвардом. Это ее выбор быть обращенной в вампира. Это ее и только ее выбор отказаться от аборта, когда плод угрожает ее жизни. Небольшое отступление, но большинство разговоров касательно последнего фильма шли о том, что одним из очевидных качеств фильма стала пропаганда против абортов. Но стоит учесть, что эти эксперты упустили тот факт, что агитация против абортов идет не в сторону женщин, выбирающих аборт, а именно для тех, кто имеет доступ к законному и безопасному аборту, если уж они этого хотят. Скажу даже больше, за те полчаса четвертого фильма Белла, в общем-то, кажется единственным героем из всех, которая не хочет прерывать беременность, так что если мы (зрители) не согласны с этим решением, мы однозначно не одни такие, и не только нас «демонизировали» за подобное суждение. Знаете, весь сценарий можно прочесть, как нечто о женщине, отвергающей мужчину, желающего указать ей, что следует делать с ее телом. Ах еще, для заметки. Этот великий страх, мол, малыш, будучи наполовину вампиром, наполовину человеком, убьет ее во время беременности и эээ... Белла в самом деле умирает, поэтому те, которые были за аборт, все же ведут со счетом 1:0.

Несмотря на агитации "Рассвета" против аборта, феминизм не в том, что бы заставлять женщин выбирать независимый путь, но именно в том, чтобы предоставить женщинам выбор принять собственное разумное решение. Ну, к примеру, более не является чем-то постыдным решение женщины становиться домохозяйкой, «предавая себя», а вот осуждать работающих матерей, словно наносящих вред своему домашнему очагу, очень даже… Мы спорим о том, каким же является «правильное» решение для современных женщин, не понимая, что феминизм это не факт того, что одна женщина сделала этот выбор, а другая нет, но в том, что у нее есть этот самый выбор. Белла Свон - здоровая, умная молодая женщина, которая принимает абсолютно сформированное решение насчет собственной жизни. Мы можем не согласится с этим выбором, можем сказать, что это самое решение делает из нее типичную модель молодой девушки (этот спор оставим на другой раз), но почему же Белла считается антифеминистским персонажем? Феминизм о женщинах, у которых есть выбор прожить собственную жизнь так, как им того захочется. И это как раз то, что и делает Белла едва ли не в каждом эпизоде Сумеречной Саги. Белла Свон возможно и не является идолом подражания в обычном смысле этого выражения, но она бесспорно яркий пример феминизма в своем чистейшем, едва ли не идеалистичном виде.

А теперь вы можете сказать мне, почему я не прав. Является ли женский персонаж антифеминистским, потому что она принимает решения, которые совпадают со стереотипным, частично оправданным стилем жизни, или Белла феминистка, потому что она борется за свое право делать собственный выбор, за то, чтобы ее выбор уважали ее друзья, семья, сверстники?

Оставляйте свое мнение ниже в комментариях.


Скотт Мендельсон.

Перевод выполнен ZлюChка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: •Тортик• | Теги: Белла Свон, феминизм, Сумеречная сага|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
2
3 valbury   (31.03.2012 11:43) [Материал]
Вот мне всегда было интересно, почему право выбора приравнивается к феминизму? Наличие такого права вовсе не свидетельствует о равноправии во всех сферах деятельности, к чему, собственно, и призывают феминистки... Кроме того, воспользоваться этим правом или нет и в каких случаях вопрос индивидуальный и не всегда женщина предпочитает его решать самостоятельно... Иметь право и всегда им пользоваться - не одно и то же.
А высказывание Мендельсона
Quote
феминизм не в том, что бы заставлять женщин выбирать независимый путь, но именно в том, чтобы предоставить женщинам выбор принять собственное разумное решение.

по-моему, откровенный, ничем не приправленный, сексизм. ИМХО.

2
2 Черный_кот   (31.03.2012 11:29) [Материал]
Непонятно, автор статьи сам-то считает Беллу феминисткой или нет? Т.е. выбрав тот путь, который ей удобен, Белла поступила как феминистка. А решив не делать аборт, а родить вампиренка, она поступила как обычная женщина.
И к чему этот спор из-за абортов? Я смотрела "Сумерки" ради такой беззаветной любви Эдварда и Беллы, ради их стремления друг к другу несмотря на их различия. И никогда не думала, что из этого можно раздуть спор об абортах и феминизме.

2
1 Shantanel   (31.03.2012 00:53) [Материал]
Уже и написать больше не о чем, что подняли такую... *кхм*... тему?! Любовь Беллы к Эдварду - признак феминизма? А феминизм уже перестал иметь критерий некого отвращения к мужчинам? Пойду и перечитаю словарь.

Благодарю за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Драконье сердце


Новости по теме: