Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Красный лабиринт Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
В сетях судьбы У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Одиночка Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Тэйлор Лотнер для журнала Seventeen: видео и ответы на вопросы
22:40
Тэйлор засветился на обложке журнала Seventeen и ответил на некоторые вопросы.
Он ничего не понимает в тенденциях женской моды: «Есть кое-что, что порой вызывает у меня непонимание, а порой выглядит очень мило - гетры. Иногда они выглядят очень неуместно, и хочется задать вопрос, почему ты это надела? А иногда возникает ощущение, что это выглядит довольно мило. Может, все дело в девушке, или в том, что она носит их в солнечный день. Как то в Калифорнии, где в жару около 90 градусов по Фаренгейту (прим. переводчика – примерно 30 градусов по Цельсию), у вас нет необходимости носить их. Наверное, в этом и ответ. Модный тренд, который я не в силах понять – это гетры в жару в 90 градусов по Фаренгейту!»
Девчачьи фильмы, который он втайне любит: «Они определенно девчачьи: «Дневник памяти» и «Спеши любить»».
Кто бы мог сыграть его самого в киноверсии его жизни: «Все остальные бы, несомненно, сказали, что Джонни Депп, но я бы не возражал против Брэда Питта или Мэтта Дэймона. Когда люди спрашивают меня, чью бы карьеру я хотел повторить, я отвечаю, Мэтта Дэймона. Люблю серию фильмов про Борна».
Если бы у него была возможность поменяться с кем-нибудь местами, кто бы это был? «Брайан Остин Грин, потому что он встречается с Меган Фокс!»
Кто наиболее близок ему? «Моя сестра, потому что она присматривает за мной, и я также присматриваю за ней. Она младше, ей всего десять лет. Так что я, скорее всего, буду одним из тех братьев, которые будут следить за ее парнями, которых, вероятно, поэтому будет не так уж много».
Любимый вебсайт: «Я не так много сижу за компьютером, но в основном я посещаю сайт под названием addictinggames.com. Там много отличных игр и большой выбор, поэтому, когда мне скучно, я просто сижу там».
Играет ли он на музыкальных инструментах? «Я всегда отчасти интересовался барабанами, ничем больше. Игра на ударных - это единственное в чем бы, как мне кажется, я мог быть хорош, потому что очень неплохо физически развит. Я всегда занимался спортом и тому подобными вещами. Ударные бы были в самый раз».
Лучшее воспоминание в возрасте 17 лет: «Нахождение на съемках «Новолуния» и «Затмения», потому что обе картины снимались, когда мне было 17 лет. И «Новолуние» произвело просто фурор, благодаря актерскому составу и членам съемочной команды. Вот такие вот воспоминания».
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Тэйлор Лотнер для журнала Seventeen: видео и ответы на вопросы
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я тоже не понимаю, когда надевают вязаные гетры в тридцати градусную жару и ходят паряться или те же сапоги летом. Хоть убей, не понимаю. Зачем? Летом это не модно, не понятно и глупо выглядит, да и, черт возьми, как неудобно. Очень люблю «Спеши любить» и «Дневник памяти». Думаю, что их много парней посмотрело в «тайне», хотя это уже давно не стало тайной. Да, в семнадцать столько добиться и мечтать стать Брайаном Остином Грин, потому что он встречается с Меган Фокс. (Они правда уже женаты). Парень любит Трансформеры. Не знаю, почему бы не хотеть остаться собой и не найти себе такую же татуированную Меган Фокс.
Благодарю за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
Тэйлор засветился на обложке журнала Seventeen и ответил на некоторые вопросы. 
