Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Бронза Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
«Субботним вечером в прямом эфире» демонстрирует рекордные рейтинги после выборов президента США
11:10
Политические волнения очень хорошо сказались на шоу «Субботним вечером в прямом эфире».
Вечерний проект компании NBC в ударе с сенсационной победы президента Трампа 8 ноября 2016 года. Выпуск «СВПЭ» получил рейтинг 2.5 в возрастной категории 18–49 лет на 56 площадках, измеренных социологической маркетинговой компанией Nielsen, которая охватывает 70% семей-абонентов кабельной сети.
Такой достаточно высокий показатель поставил шоу «Субботним вечером в прямом эфире» на второе место в ключевой демонстрации после «Теории большого взрыва» телевизионной сети CBS, которому присвоен рейтинг 3.3 по итогам исследования в четверг. Вероятно, рейтинги «СВПЭ» достигнут двузначных чисел, когда зачтутся отложенные просмотры передачи.
В целом аудитория «СВПЭ» в этом сезоне поднялась до 19% среди зрителей 18–49 лет (оценка 3,5 против 2,9) и до 22% в общих просмотрах (10,6 миллиона против 8,7 миллиона) за аналогичный период в 2015–2016 гг. Согласно NBC, это самые высокие показатели передачи за 22 года, с сезона 1994–1995 гг.
Аудитория «СВПЭ», вероятно, увеличилась благодаря зрителям Западного побережья, подключившимся к программе после переполоха, вызванного неожиданным появлением Мелиссы МакКарти в роли Шона Спайсера, пресс-секретаря Белого дома. Затяжной комедийный ролик пустил цунами в СМИ после выхода в эфир на Восточном побережье.
Субботний выпуск с Кристен Стюарт набрал рейтинг 5,0 среди аудитории домохозяйств (13% из всех просмотров за вечер). Данные показатели совпали с рейтингом программы 21 января 2017, но не добрали по числу домохозяйств на пике сезона (6,2), в отличие от выпуска 12 ноября – первого после выборов, который провёл Дэйв Шаппелл.
Президент Трамп не стеснялся выказывать неодобрение к «СВПЭ» и периодическим пародиям Алека Болдуина на политика. Согласно воскресным данным, главнокомандующий не повлиял на МакКарти в образе Спайсера.
Посмотреть ролик с Мелиссой МакКарти, который вызвал ажиотаж среди зрителей и на текущий момент собрал 18 млн. просмотров, можно ниже:
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Субботним вечером в прямом эфире» демонстрирует рекордные рейтинги после выборов президента США
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Видела этот ролик, но только сейчас поняла, что это была Мелисса МакКарти в роли пресс-секретаря Белого дома, но уже тогда работа актрисы меня впечатлила. Я не все поняла, но все же были моменты, который понятны и так. И это было весело Ну и рейтинги пошли в верх, что тоже определенно хорошо для программы. Мне понравились те отрывки, что я видела, и не только с участием Крис. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Политические волнения очень хорошо сказались на шоу «Субботним вечером в прямом эфире». 
Ну и рейтинги пошли в верх, что тоже определенно хорошо для программы. Мне понравились те отрывки, что я видела, и не только с участием Крис. Спасибо за перевод 
