 Я знаю, что все невероятно взволнованы новостями кастинга и тем, что Доминик Шервуд будет играть нашего любимого Джейса, но сегодня также нельзя не вспомнить о Саймоне Льюисе, потому что сегодня день выхода «Уайтчепелского дьявола»!
Третья часть «Сказок Академии сумеречных охотников» была написана Касандрой Клэр в соавторстве с Морин Джонсон.
Ниже приведены синопсис и небольшой фрагмент рассказа:
На этой неделе Академию посещают два приглашенных преподавателя, и — просто на счастье Саймона — они оба — Херондейлы. И пока Джейс преподаёт в одном из классов, колдунья Тесса рассказывает подлинную историю Джека Потрошителя.
Лондон, октябрь 1888 года.
— Это неуместно, — сказала Тесса своему мужу Уиллу.
— Ему нравится.
— Уилл, детям нравятся все вещи. Им нравятся сладости и огонь, и они пытаются засунуть голову в дымоход. Просто потому что ему нравится кинжал...
— Посмотри, как уверенно он его держит.
Двухлетний Джеймс Херондейл на самом деле достаточно хорошо держал кинжал. Малыш воткнул его в диванную подушку, вызывая тем самым появление перьев.
— Утки, — сказал ребенок, указывая на перья.
Тесса быстро вынула кинжал из крошечной ручки, заменив оружие деревянной ложкой. В последнее время Джеймс очень привязался к этой ложке и везде носил с собой, часто отказываясь идти спать без нее.
— Ложка, — сказал Джеймс, шатаясь по гостиной.
— Где он нашел кинжал? — спросила Тесса.
— Возможно, я взял его в оружейную комнату, — ответил Уилл.
— Возможно?
— Да. Это возможно.
— И возможно, что он каким-то образом достал кинжал, закрепленный на стене и находящийся вне его досягаемости, — сказала Тесса.
— Мы живем в мире возможностей, — ответил ее муж.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Сказки Академии сумеречных охотников»: Счастливый день выхода «Уайтчепелского дьявола»
|
...что в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
