Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 121
Гостей: 117
Пользователей: 4
Настюха2, raduga1906, yasechka, aleonova006
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Январь » 5 » Разное

Шарлиз Терон о Кристен: «Она поразительная в фильме»

22:04
Шарлиз ТеронВ таких фильмах как «Белоснежка и Охотник» и «Прометей» насколько сильно контракт велит актерам: «Вы никогда не должны об этом говорить»? 

Все не так плохо. Может, я хочу сохранить это для себя. Часть меня хочет сказать: «Подождите, ребята. Все будет в нужное время». В обоих фильмах будет отличный элемент сюрприза. Точно. Они оба относятся к тому жанру, в котором можно ожидать чего-то необычного. Я еще не видела фильмы. Мне не хочется особо секретничать об этих проектах, но знаю, что Ридли [прим.: режиссер "Прометея"]сказал: «Нам нравится этот жанр, но мы практически ничего не можем рассказать, не раскрывая ключевые моменты». Все молчат, так что я не знаю.

Трейлер к «Белоснежке» великолепен.

Спасибо. Я подумала, это был довольно крутой трейлер.

И все о вас… Настоящее шоу Шарлиз!

О, Господи, нет! Абсолютно нет. Я начала сниматься в фильме, поэтому стало появляться много моих фотографий. Но потом Кристен взяла верх. Именно поэтому все так и получилось. Она поразительна в фильме.

Вы бы хотели снова сыграть злодея? Это было весело?

Не знаю. Как я уже сказала, раньше мне никогда не приходилось сталкиваться со специфичным героем, которого бы мне хотелось воплотить на экране. Я уже сыграла троих злодеев, но все они были абсолютно разными людьми. Со всеми тремя я много нового для себя открыла. Мне всего лишь хотелось рассказать хорошие истории. И это все. Даже главная роль не нужна. Мне всегда хочется стать частью того, на что я сама с удовольствием пойду в кинотеатр. Даже не знаю, что будет дальше. ПАЗЛ

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: Белоснежка и охотник, Шарлиз Терон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
1
4 Sveta25   (08.01.2012 12:42) [Материал]
Спасибо за перевод,конечно же Кристен здорово повезло сняться с такой актрисой как Шарлиз Терон smile

0
3 Одарка   (06.01.2012 13:09) [Материал]
Шарлиз, правда, очень красива в трейлере. А момент с воронами... Просто бомба.
Кристен... Ну, вечно со своим ртом happy Я говорю про начало трейлера. Но если Терон довольна её игрой, что же... wink

1
2 ღpantercaღ   (05.01.2012 23:32) [Материал]
Мне понравились ответы Шарлиз на вопросы. Было достаочно инскренней.
Спасибо Lega, за перевод интервью все как всегда здорово и ясно))))

1
1 RishaRin   (05.01.2012 22:48) [Материал]
Хм, по одной фразе построили целую статью. Шарлиз - великолепная актриса, мне нравится ее работы. И эти роли, которые в корне отличаются от ее прежних, наверно, дали замечательный опыт. И мне кажется, Крис может гордиться, что такая актриса, как Шарлиз Терон, положительно отозвалась о ней. Спасибо за перевд=))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Драконье сердце


Новости по теме: