Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Dark child
Что если Белла, только на половину человек...

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 86
Гостей: 78
Пользователей: 8
efffi, lakunat, aliya10110393, kudryashovanb, rina_, Dina4173, Стася8407, kenzieinfo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 27 » Актеры

Звезда фильма "Белоснежка и охотник" Шарлиз Терон хвалит Кристен Стюарт за искренность

19:29
Шарлиз ТеронДля двух людей, что кажутся настолько разными, Кристен Стюарт и Шарлиз Терон имеют некую закадровую химию. Во время интервью с MTV First они смеялись друг над другом, не забывая при этом подкалывать друг друга - например, когда Стюарт описала Терон в трех словах, она сказала: "Я хочу тебя", на что Терон ответила: "Ты получишь меня" и раздвинула ноги.

Когда Джош Хоровитц из MTV News встретился с актрисой из фильма "Бедная богатая девочка", она отнесла их дружбу к возрастному феномену "притягивающихся противоположностей", говоря, что в Стюарт ее особенно привлекает искренность ее личности.

"Первое, что я заметила в ней, так это то, как она говорит: «Мне по фиг» и именно это и имеет в виду! - говорит Терон. - Она просто не пытается быть крутой. Она не пытается быть резкой. Она очень, очень искренна, и это мне в ней нравится".

Две звездные актрисы сыграли в адаптации классической сказки "Белоснежка", где повествуется о принцессе, которая борется рука об руку с охотником, чтобы спасти королевство от злой королевы Равенны. Фильм стартует в прокате 1 июня, а Шарлиз и Стюарт уже успели хорошо узнать друг друга в течение съёмок.

"Я думаю, она невероятная девушка, - сказала Терон. - И мне нравится, что она настолько отличается от остальных тем, что она настоящая. Я презираю тех людей, которые пытаются быть тем, чем они не являются. И все эти причуды, что присутствуют в характере Кристен, очень аутентичны для той, кем она является. Она не пытается фальшивить, она такая, какая она есть".

В то время, как актриса «Сумерек» получала негативные отзывы в прессе в прошлом, когда люди принимали ее робкий характер за грубость или тщеславие, в ее ролях в кино её всегда хвалили за характер.

"Вы знаете, многим людям в этом возрасте еще можно так поступать. И, конечно же, она все еще в некотором роде пытается найти себя, но я очень впечатлена, что она уже такая зрелая в её-то возрасте, - говорит Терон. - И я так уважаю тех, кто может оставаться самим собой".

Перевод выполнен AnNetkAa специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Кристен Стюарт, Шарлиз Терон, Белоснежка и охотник|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 НР   (28.05.2012 13:56) [Материал]
Я тоже, вижу Кристен именно такой как о ней говорят не только Шарлиз, но и многие -многие люди, те кто работал с ней в фильмах.У меня нет повода не верить им.Очень уважаю её как человека на которого совсем в молодые годы обрушилось бремя славы!Даже не знаю как бы я смогла с таким справиться...поэтому очень восхищаюсь такими сильными личностями!И поэтому всегда поддерживаю Кристен, когда некоторые лукавые личности пытаются её оскорбить или унизить.
На себя надо смотреть в первую очередь и воспитывать своих детей, а совсем далёких от тебя звёзд!

1
2 Doritta   (28.05.2012 10:57) [Материал]
"Я презираю тех людей, которые пытаются быть тем, чем они не являются"
Невероятно, как ловко Шарлиз выразила моё отношение к фальшивкам буквально в одной фразе, вложив в неё брезгливую ноту к завравшимся... хм, персонам. На ум приходит аналогия из повести Бунина "Деревня", где промышляет кладбищенская атмосфера ничегонеделания, приведшая к упадническим настроениям среди селян. Тогда была дана тема для написания сочинения: "Вина или беда жителей деревни в неудачах, их постигших?". В первом случае, люди напрасно усердствуют, создавая иллюзорный мир ложно-паутинной прочности, строя замки из песка, во втором - убийственная пассивность, не способная привести к счастью. Оба варианта - тупик. И лишь естественный порыв развиваться и самосовершенствоваться отвечает за достижение результатов, формирующих похвальные свойства личности, одновременно влияя на уровень качества жизни.

1
1 АкваМарина   (27.05.2012 20:02) [Материал]
Спасибо за перевод.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Fault


Новости по теме: