Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 141
Гостей: 126
Пользователей: 15
pluch_21, Буся1997, Mi-ka, Ponni, rfkkty, чиж7764, Люси2607, dobby, Ni](A, supernastenka-balashova, datashasmart, AnasteyshaSmile), Miely, Saturn2763513, A056
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Декабрь » 14 » Золушка

Сериал «Война и мир»: Интервью с Лили Джеймс

11:28
наташа Расскажи нам о Наташе.

Я согласна с Эндрю Дэвисом, что Наташа самая милая и романтичная героиня в литературе. За то время, когда она преодолевает невероятный путь от девочки до женщины, вы можете увидеть все ее недостатки. Она такая беззастенчивая, но, несмотря на это, она вызывает симпатию, потому что у нее огромное сердце и прекрасная душа. Он живет моментом, она полностью свободна от предрассудков, но, конечно, это ведет к катастрофе. Сыграть такую многогранную героиню… Я так люблю Наташу, и это такое удовольствие пытаться подарить ей жизнь на экране. Я, возможно, даже сверх меры оберегаю ее! Со мной – как актрисы и женщины – навсегда остается частичка нее. Эти роли масштабных героинь меняют тебя как актера и как человека.

Удивительно, что с «Войной и миром» - это звучит так эпично - но я действительно наладила общий язык со всеми героями.

Какие у нее отношения с семьей?

Наташа любит свою семью, и у нее невероятно близкие отношения с ее братом и Соней. Печально лишь, что когда она запуталась, погрузилась в свой собственный мир, переживая эмоциональную травму, она на какое-то время теряет свою семью.

Родители Наташи - потрясающие люди, ее отношения с мамой такие прекрасные, настоящие сердечные отношения матери и дочери. Отношения Наташи с отцом довольно забавные. Он сумасбродный отец, которым она дорожит, он довольно терпеливый и совершенно замечательный.

Как вы с Полом Дано играли сцены между Наташей и Пьером?

С Полом здорово работать, но эти отношения все-таки сложно сыграть. Как нам установить безупречную связь, которая между ними, не зная друг друга? Когда Пьер входит в комнату, Наташа тут же стремится к нему.

Какие костюмы у Наташи?

Фантастика. Я бы не смогла сыграть Наташу без этих потрясающих костюмов. То, как ты одет, невероятно влияет на твои ощущения. Мне безумно понравилось носить ее пышные платья – довольно забавно, ты на самом деле чувствуешь больше свободы в них, чем в джинсах. Что бы я забрала с собой, если бы могла? Я носила тиару в сцене на царском балу, и это было просто невероятно!

Расскажи о местах съемок.

Места съемок, где мы снимали, были ошеломительными. Когда мы были в России, мы снимали Екатерининском дворце, перед Зимним Дворцом и в тех больших церквях. Мы с Джеймсом сняли еще много красивых романтичных сцен в снегу. Я никогда не видела подобных мест, чтобы они были такими настоящими. Когда мы снимали бал в Екатерининском дворце, я вошла и была настолько поражена, что не могла вымолвить и слова.

Как проходили съемки верховой езды?

Скакать в дамском седле было сложно. Было очень мучительно – даже хуже, чем скакать на мужской манер. Тебе нужно удерживать ноги в седле… Я очень рада, что женщинам не нужно больше этого делать!

Почему Толстой такой великий писатель?

Потому что он всегда находил суть героя. Он обращал особое внимание на то, что важно и глобально, вот почему «Война и мир» является классикой. Люди всегда так говорят, но роман действительно кажется очень актуальным.

Вот почему потрясающие книги такими и остаются. Этот роман представляет собой тест времени, потому что темы, которые затрагивает Толстой, вечны. То, о чем говорят герои – любовь и смерть – никогда не изменится.

Ты читала сам роман?

Пришлось читать! Так захватывающе! Герои такие глубокие, и я обожаю стиль Толстого и его юмор, с которым он описывает людей. Я то смеялась, то плакала. Я читала роман во время съемок «Аббатства Даунтон». Я читала между дублями за обеденным столом. Режиссер кричал «Мотор!», и – бум! – книга возвращалась под стол. Все так хохотали над этим!

Поэтому Эндрю такой замечательный писатель, он прекрасно умеет адаптировать произведение, потому что ему удается уловить суть истории и героев. Это огромная книга, и он выделил в этих сценариях только самое основное, но он сохранил живость, сделал все доступным для понимания. Я думаю, аудитория будет весьма увлечена.

Перевод выполнен little_hamster специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Золушка | Добавил: lenusik2209 | Теги: война и мир, сериал, Лили Джеймс, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 †█Twilight█†   (12.02.2016 19:41) [Материал]
В наше время хороших и адекватных зарубежных фильмов про историю России очень мало. Я очень рада,что там за несколько тысяч километров люди обожают и ценят культуру и ценности России. Да,и про литературу известную не забывают) Важно,что бы история никогда не забывалась. Очень хорошо,когда есть такие люди,которые пытаются её сохранить.

0
2 ElSi5   (14.12.2015 12:51) [Материал]
Спасибо за интервью!
Возможно, я не такой уж романтик, но, никогда не питала любви к Наташе. Она была молодой и глупой, верящая в призрачные идеалы. А так же была уж слишком влюбчивой... Но от этого ее персонаж не перестает быть весомым и сильным.
Мне нравится Лили в этой роли, и посмотрим справится ли она с ней. wink

0
Лили и правда полюбила свою героиню, да и как ее можно не полюбить? Наташа Ростова сильная девушка, сыграть ее для любой актрисы и испытание и огромная радость. Ведь это мировое произведение, мировая классика! Надеюсь Лили справилась с ролью, скоро увидим. Но то, как она выглядит в кадре, мне нравится. Такая невинная и красивая, добрая и ее улыбка просто супер happy
Спасибо за интервью wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Волчица


Новости по теме: