Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 115
Гостей: 112
Пользователей: 3
Vesper17, Karlsonнакрыше, Ellie
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Март » 19 » Разное

Руперт Сандерс говорит о Кристен Стюарт и «Белоснежке и охотнике»

17:57
белоснежкаКогда вы узнали ее и начали с ней работать, какие открытия сделали о Кристен Стюарт, как об актрисе, особенно с тем, как люди воспринимают ее после Сумеречных фильмов?

Руперт Сандерс:
Мне кажется, я понял, что она хорошая актриса, потому что все думают, что она Белла Свон. Они верят, что это она. Конечно, актер всего лишь играет роль. Она совсем не похожа на Беллу. И я действительно хорошо поладил с Кристен. Было здорово. Мы много разговаривали, смотрели ее глазами на фильм. Мы действительно много работали вместе над развитием героя. Меня покорил ее талант. Она невероятно хороша в своем деле. У нее хорошо развиты инстинкты и интуиция. Она преодолевает страх так, как никто, кого я встречал в своей жизни, когда дело доходило до этого. Она не очень-то хотела ездить на лошади. В детстве у нее произошел неприятный случай с лошадью. Когда ты быстро скачешь на лошади, а за тобой едут еще 200 солдат по пляжу, это страшно. Но она сделала это. Причем сделала безупречно. Она потрясающая актриса. Впервые я увидел ее в «Комнате страха». Потом снова увидел ее «В диких условиях». Она очень понравилась мне в « The Runaways» и «Добро пожаловать к Райли». Мне кажется, она будет невероятна в «На дороге». Она великолепная актриса, и людям нужно забыть про этот образ Сумеречной девочки. У нее сейчас много предложений различных проектов, поэтому она не остается только в этом образе. Она великолепная актриса, и она принимает невероятно разумные решения для человека вдвое младше меня.

Учитывая это, какие сложности пришлось вам преодолеть, чтобы эту девушку не воспринимали как Беллу Свон?

Сандерс:
Я никогда не смотрел Сумеречные фильмы, и это меня не очень не беспокоит. Я познакомился с ней, мы хорошо поладили, она великолепная актриса и очень хорошо подходит на роль этой героини. Вот так. Для меня это вот так просто.

Люди до сих пор не увидели в трейлере многих сцен с ее участием. Это отражает весь фильм или вы действительно очень избирательны в том, как много показывать?

Сандерс:
Нет, она главная героиня. Я не эксперт в области маркетинга, но получается, что мы будем показывать ее все больше и больше. Мы не хотим показывать много заранее. Мы всего лишь пытаемся сказать: «Здесь есть плохой человек и кое-кто, кто пытается добраться до нее». Мы сделали только тизеры к трейлерам. Чем больше наши люди видят, тем больше они хотят видеть ее, и тем больше их поразит то, что она вытворяет.

Что вы добавили к исходнику, чтобы сделать эту Белоснежку принцессой-воином?

Сандерс:
Принцесса-воин – это скорее что-то внешнее, чем внутренняя составляющая характера. Она носит рыцарские доспехи, но от этого точно не становится сводной сестрой Брюса Ли. Она носит доспехи для защиты и она должна убить королеву. Она не обезглавливает людей. Она приобретает эти навыки не внезапно. Это, скорее, инстинктивная оборона. Она знает, что должна убить кого-то, и это претит ей. Меч в руке она держит с трудом.

Как у Кристен Стюарт получилось работать с мечом?

Сандерс:
Я положил меч в ее руку так же, как положил бы в вашу. Если я скажу вам, что зайдет в дверь тот, кто сделал что-то плохое для вас и вы должны убить его, я уверен, вы дадите ему хорошенько пробежаться. Вот так она и сражалась. Она не ниндзя или самурай. Это чисто реакция.

Как вам британский акцент Кристен Стюарт?

Сандерс:
Вы стоите посреди леса, повсюду рыцари в доспехах, все смотрят за тобой, и тогда Белоснежка говорит: «И это мой замок?». Было важно, чтобы она не сказала это с Калифорнийским акцентом. Нужно хорошо вписаться в образ, а у всех персонажей акценты из разных частей мира. У Криса Хемсворта шотландский акцент, а у Кристен очень похож на королевский английский. У нее действительно великолепно получилось. Создать акцент на несколько минут легко, а вот делать это, не задумываясь, чтобы сосредоточиться на действии, очень тяжело. Она работала с одним из самых лучших учителей по британскому диалекту. Это часы работы, но она сделала это так, что вышло все безупречно. Ей не пришлось об этом волноваться, и она смогла полностью сосредоточиться на своей игре.

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: •Тортик• | Теги: Кристен Стюарт, Руперт Сандерс, Белоснежка и охотник|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
3
1 Shantanel   (19.03.2012 21:20) [Материал]
Да уж, ярлыки сумречных героев с ними надолго, но это для фанатов фильмов Саги. А без этого весь актерский состав невероятно талантлив.
Очень жду Кристен и в "дороге" и в "Белоснежке", уже совсем невтерпеж happy
Благодарю за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Колибри-2


Новости по теме: