Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

Фисташковое дерево
В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 115
Гостей: 106
Пользователей: 9
kristinavasenko23191, supernastenka-balashova, sobolevalena14071973@mail, Боль16, Miely, Verunya, селена3466, Фыва, A056
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 12 » Актеры

Роберт Паттинсон объяснил Джимми Фэллону свои съехавшие отпечатки ладоней

17:42
Роберт ПаттинсонВ связи с тем, что картина «Сумерки. Сага: Рассвет- часть 1» ворвется в кинопрокат через неделю, звезды до позднего вечера говорили о фильме и сталкивались с коллегами лицом к лицу. Прошлым вечером Роберт Паттинсон беседовал с Джимми Фэллоном, который продолжая доказывать, насколько идеален он на экране и вне него.

Как вы помните, главная Сумеречная троица недавно оставила свой след у Китайского театра Граумана. И у Роба, конечно, был интересный взгляд на все это мероприятие. «Это вроде какой-то черной зубной пасты. Это действительно странно», - сказал он. «Как будто и не настоящий цемент».

«Всякий раз, когда вижу цемент, я сразу же подхожу и нажимаю на него», - добавил он с сарказмом.

 Когда была показана итоговая картинка, Роб оказался чуть-чуть смещен относительно середины. Да нет, совершенно съехал. «Я не знаю, как я умудрился так вывернуть руки. Думаю, что Тэйлор вообще сделал стойку на руках, потому его отпечатки вообще в отдалении. И мои ладони выглядят меньше, чем у Кристен. Было так неловко, потому что пришлось стоять в цементе достаточно долгое время, пока все фотографировали нас», - смеялся он.

Во время интервью, Роб рассказал о съемках якобы беременности Кристен Стюарт и о том, насколько это было сложно.

«Мне понравился момент, когда Кристен впервые понимает, что беременна перед зеркалом. Она думает: «О, Боже мой». В тот момент она смотрит на еще абсолютно плоский живот. Я не знал, как мне сыграть эту сцену! Я подумал: «Что случилось?»

Фэллон также прокомментировал то, насколько Сумеречные персонажи продвинулись. «В последний раз, когда я видел вас, ребята, вы были в школе. А теперь у вас плацента на медицинском столе!»

Джимми пытался снова и снова выудить из Роба еще информацию по поводу «Рассвета – Части 1», задавая вопросы о «дьявольском ребенке» и о дружеско-вражеском статусе между Джейкобом и Эдвардом. Но ничего нового! Он не поддавался. Даже намека! Тьфу ты, ты нас убиваешь этим! Теперь мы уж точно не можем дождаться премьеры!

Роб также продемонстрировал свое мастерство в стрельбе из лука, когда Джимми испытывал его в игре с луком и стрелами по типу дартса. И он победил со счетом 25 к 10.

Значит, он не только бегает на супер скорости, обладает сверхчеловеческими силами и светится на солнце, но и может стрелять стрелами из лука?

Женись на мне?

А что вы думаете о появлении Роба на шоу «Late With Jimmy Fallon»?


Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
12 Ранис_Атрис   (20.11.2011 13:45) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
11 про100_Маш@   (19.11.2011 21:45) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
У Роба отпечатки ладоней смещены к отпечаткам Кристен. Видимо из-за всех сил тянулся к ней поближе!

0
9 чувырлачка   (13.11.2011 13:47) [Материал]
Спасибо за перевод! молодец не колится!) smile

0
8 Мироника   (13.11.2011 01:53) [Материал]
Надо же не колется, ему бы в разведку biggrin

1
7 Larina28   (12.11.2011 23:07) [Материал]
что я думаю по этому поводу? думаю что им всем до чертиков надоело учавствовать во всех этих шоу, честно, такое впечатление что заканчивая одно, они тут же переходят в очередную студию для участия в очередном шоу, оно понятно выбирать им не приходится, контракт и все такое, так везде ж одно и то-же - все норовят выпытать подробности о фильме, да дождитесь вы премьеры и все сами увидите, тем более что ждать совсем ничего, в общем, такое чувство что слушаешь заезженную пластинку

2
6 Twilighe-Angel   (12.11.2011 22:55) [Материал]
Значит, он не только бегает на супер скорости, обладает сверхчеловеческими силами и светится на солнце, но и может стрелять стрелами из лука?

Эх,вы людишки,он еще не такое может!

1
5 Рaдость   (12.11.2011 20:45) [Материал]
Ро партизан happy

1
4 АкваМарина   (12.11.2011 20:42) [Материал]
Спасибо за перевод)))

1
3 ВампИpюШка   (12.11.2011 20:06) [Материал]
Робка стойкий солдатик. happy

4
2 Sioban   (12.11.2011 19:53) [Материал]
Нравится мне Джимми. Веселый и невредный.
Вот это особенно хорошо: В последний раз, когда я видел вас, ребята, вы были в школе. А теперь у вас плацента на медицинском столе!»
А Роб поразил: умеет стрелять из лука. Робин Гуд! biggrin :D biggrin

2
1 М_Э_Б_У_К_Х   (12.11.2011 17:52) [Материал]
Не колется Роб, не дождётесь!
Спасибо за перевод

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Obsession


Новости по теме: