Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [177]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1096]
Актеры [14836]
Галерея [4893]
Фанфикшен [630]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4292]
Сайт [2473]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6110]
Прекрасные создания [362]
Орудия смерти [1692]
Академия вампиров [1231]
Дивергент/Избранная [3648]
Делириум [40]
Золушка [1105]
Красавица и чудовище [934]
50 оттенков серого [2546]
Русалочка [230]
Сказки Диснея [367]
Фильмы Marvel и DC [521]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1757]
Кино с ... [318]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [452]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [231]
Рекомендуем почитать [159]
Рекламное агенство [579]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4067]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав ноябрь

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

ШПИОНСКИЕ ИГРЫ
«В этой работе нет никакой романтики, которую тебе выдумал твой юный ум. В этом нет ничего крутого. Нет ничего хорошего. Только большая яма с дерьмом. И если ты вдруг захочешь из нее вылезти, то тебе придется отмываться долго и упорно, и скорее всего, до конца у тебя отмыться не получится. А еще вероятнее то, что эта яма с дерьмом проглотит тебя и переварит, не оставив даже костей».

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания положенного срока траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Осенний джаз
История о том, что невозможное иногда становится возможным. Надо только дождаться...



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9844
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Октябрь » 16 » Актеры

Роберт Паттинсон на вечере журнала «Elle»

13:29
РобертЕще больше деталей о выступлении Роберта и его внешнем виде:

РПатц был сегодня на вечере журнала «Elle», посвященном «Женщинам в Голливуде», и проводимом в Беверли-Хиллз, чтобы вручить награду своей коллеге по фильму «Милый друг» Уме Турман.

«Сегодня вечером я только учусь читать», - сказал действительно взволнованный с виду Паттинсон, когда подошел к сцене. – «Я нахожу это пугающим».

Он засмеялся, говоря, что это было «так раздражающе» следовать за другими ведущими и лауреатами, «которые были так забавны… [и] умны».

Сумеречная звезда была одета в серый костюм, белую рубашку и галстук, с однодневной щетиной и беспорядочными волосами, которые все же выглядели круто.

Паттинсон говорил, что сотрудничество с Турман было «довольно сумасшедшим опытом», описывая ее роль в «Милом друге» в качестве его жены как «кого-то более умного, более очаровательного, остроумного и лучшего любовника, чем я».

«Что», - добавляет он с улыбкой, - «было очевидно очень сложно проверить».

Сорежиссер «был очень напуган», когда Турман впервые появилась на съемочной площадке, «и, кстати, я тоже немного», - улыбается он.

«Роб, ты самый настоящий джентльмен на и вне экрана», - улыбнулась в ответ Турман.

 О появлении Паттинсона не сообщалось заранее, он пропустил красную дорожку и вошел через боковой вход отеля «Четыре сезона» в Беверли-Хилз.  Он сидел рядом с Турман за ее столиком вместе с одним из создателей сериала "Жизнь как шоу", Нилом Мероном. Также, Паттинсон поднялся, чтобы поговорить со своей Сумеречной коллегой Анной Кендрик.

***

Твиттеры:

@marcmalkin
: Здесь Роберт Паттинсон… сидит рядом с Умой Турман и разговаривает с Эль Фаннинг.

@ELLEmagazine: «Почему все должны быть такими забавными в своих речах?» - Роберт Паттинсон вручает награду Уме Турман.

@ELLEmagazine: «Простите, просто продолжайте аплодировать все время», - Роберт Паттинсон.

@ELLEmagazine: «О Боже, не заставляйте меня больше снова произносить речь», - Роберт. 

@hollywhidden: «Роберт, ты настоящий джентельмен на и вне экрана», - Ума Турман Роберту Паттинсону.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, «Elle»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 АкваМарина   (16.10.2012 23:48) [Материал]
Благодарю за перевод!

1
3 Сусляша   (16.10.2012 21:49) [Материал]
Паттинсон всегда выглядит очень непринужденно. Мне это нравится)) и конечно его искрометный юмор. Он действительно умеет шутить.
Думаю услышать подобный комплимент от самой Умы Турман дорого стоит.
Видимо их совместная работа удалась не только на экране, но и в жизни, положив начало теплым дружеским отношениям.
п.с. выглядел Роб отпадно)
спасибо за новость)

3
2 RobMina   (16.10.2012 19:11) [Материал]
Британский юмор Роберта Паттинсона как всегда к месту. Я обожаю его, начиная от стиля в одежде, до беспорядка на голове, к которому он наконец-то вернулся. Однодневная щетина? Нет, что-то напутали, щетина далеко не однодневная. Но ему чертовски подходит.
В Милом друге у роба и Умы была связь, все знают какая, все неоднократно пересматривали. И это повторяет его опыт, когда он вручал награду Риз Уизерспун.
Порадовала фраза Умы "Роб, ты самый настоящий джентльмен на и вне экрана". О, да, он настоящий джентльмен. Я горжусь им, он смог прекрасно выполнить свою миссию. Думаю, если Роб когда-нибудь откроет своё шоу на ТВ, оно будет пользоваться огромной популярностью.
Спасибо.

1
1 katyapattinson   (16.10.2012 16:33) [Материал]
однодневной щетиной-ох это точно не однодневная,по мне похрену я люблю его любого

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Горячий снег


Новости по теме: