Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 102
Гостей: 98
Пользователей: 4
sparking, Girlка, SAIDA0180, xelenmironowa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Февраль » 18 » Актеры

Роберт Паттинсон говорит о «Сумерках» и «Милом друге» на Берлинском кинофестивале

18:04
Роберт«Иметь блокбастеры в своей жизни – это не плохо», говорит он на своей пресс-конференции.

Роберт Паттинсон появился на Берлинском международном кинофестивале в пятницу (17 февраля) для продвижения своей последней работы, адаптации романа Ги де Мопассана «Милый друг» для больших экранов. На пресс-конференции актер рассказал о создании фильма, который повествует о молодом человеке, ухаживающим за разными женщинами в Париже девятнадцатого века.

«Работать журналистом? Это весело. Мне понравилась эта идея, особенно когда он попал в газетный раздел сплетен», – сказал актер о работе своего киногероя и о том, как он относился к своей собственной жизни создателя коротких новостей.

«То, что было написано в… 1885, описывает нынешнее положение вещей, когда у вас есть заготовка статьи, вы просто заменяете имена, и она может быть о ком угодно, мне показалось это очень веселым. Но он не совсем журналист… Это практически как быть сейчас звездой реалити-шоу, – сказал он. – Это одно из занятий, где можно продвинуться; он нашел в жизни лазейку, благодаря которой можно получать деньги и репутацию, и практически ничего не делать. Это было забавно и интересно».

Что касается фильма, Паттинсон сказал, что согласился в нем сниматься, потому что подумал, что у него может не быть еще одного шанса сыграть подобного персонажа. «Интересно, что схема «Милого друга» и герой вроде Жоржа теперь очень редко появляются в фильмах, потому что он не из тех, кто раскаивается, а фильм обычно в наше время должен преподавать кому-то урок. Было очень весело играть это», – сказал он. «У них обоих есть свои положительные стороны».

Он добавил, что, когда он впервые прочел сценарий, то попытался установить связь с мотивами Жоржа. «Я прочел сценарий очень давно. Я был очень юн. Думаю, я немного изменился, – сказал актер. – Я вроде как понял его. Вы создаете империю, чтобы иметь возможность обос**ть кого-то другого. Думаю, я немного вырос. Я не настолько ужасен».

У фильма совершенно не такой характер, как у «Сумерек», и Паттинсон озвучил проблемы, которые могут возникнуть касательно прихода зрителей на фильм, который стартует в марте.

«Мне кажется, моя ответственность состоит в том, чтобы отдавать самое главное – делать лучшую работу, что в твоих силах. Публика появляется после определенных работ, так что, думаю, худшая медвежья услуга – это попытаться сделать то же самое и просто прийти за деньгами, – поделился он. – Если Сумеречная аудитория придет посмотреть «Милого друга» – фильм, от которого я не ожидаю, что на него пойдет много людей – значит, мне кажется, я в каком-то смысле кому-то сделаю услугу. Я чувствую, что меня он многому научил».

Паттинсон говорил о поддержании равновесия между маленькими фильмами и большими, вроде «Сумерек». «Иметь блокбастеры в своей жизни – это не плохо, – сказал он. – Но когда ты создаешь фильм, и все ожидают, что это будет блокбастер, это вроде как неправильно».

Перевод выполнен Angel_Without_Wings специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Берлинский кинофестиваль, «Сумерки», «Милый друг», Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 Inmanejable   (25.02.2012 13:39) [Материал]
Спасибо за перевод smile

1
5 Shantanel   (19.02.2012 17:46) [Материал]
Благодарю за перевод!

0
4 IrinaMeir   (19.02.2012 12:07) [Материал]
Спасибо за перевод))) cool

0
3 Энди   (19.02.2012 11:59) [Материал]
Благодарю за перевод)

0
2 АкваМарина   (18.02.2012 23:30) [Материал]
Спасибо за перевод.

1
1 Larina28   (18.02.2012 22:31) [Материал]
фильм, от которого я не ожидаю, что на него пойдет много людей
что ж, он прав, пожалуй, я очень люблю смотреть фильмы по таким вот классическим произведениям, особенно костюмированные, но по телевизору, а вот возможность увидеть любимого актера, да еще в интригующей роли, да на большом экране, сподвигнет на поход в кино многих фанатов сумерек, соответственно, повысит рейтинг фильма, так что Роб действительно окажет услугу, причем обеим сторонам, приобщит одних к классике и повысит барыши других.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Созданы друг для друга


Новости по теме: