Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Апрель 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 316
Гостей: 305
Пользователей: 11
Dina4173, Стася8407, Аееее, sasha0860, roshaksvetlana, aliya10110393, laraburaja, Saturn2763513, adri, Valiktok1, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Апрель » 8 » Актеры

Роберт Паттинсон для майского номера Elle US (продолжение)

12:13
Начало интервью читаем здесь.

О ком ты мечтал, будучи подростком?

Я всегда был помешан на Кейт Мосс. В моей комнате висели постеры Линды Блэр и Кейт Мосс. Мне также нравилась Джейн Фонда. Хм, кто ещё? Эллен Бёрстин.

Ну а сейчас сложно ли тебя вогнать в краску?

Полагаю, что когда ты постоянно находишься на публике, тебя не легко смутить. Но вот танцевать – моя ахиллесова пята – я даже никогда не пытался. Типа, «давай потанцуем!», а я: «Нет, я даже с места не встану!» Я могу поимпровизировать, когда никто не смотрит. Вот тогда я великий танцор.

Режиссер Крис Вайц («Новолуние») как-то сказал, что ты «на своей волне» и «чудной,.. но в хорошем смысле».

Думаю, что раньше я был более странным. Если иы борешься с собой во всём, то  начинаешь думать, что Иисус Христос чертовски скучный чувак. И чем дольше ты считаешь скучным, тем более ты им становишься. Я слишком много говорю о себе.

Ты видел документальный фильм «Robsessed» (перев. - Робоодержимость)?

Краем глаза и то, потому что кто-то мне сказал, что «у всех моих друзей взяли интервью», а я такой: «Чё за хрень?» Так что пришлось посмотреть. Забавно, когда все эти люди притворялись моими друзьями и что мы встречаемся с ними, что они знают меня вне экрана. На самом деле, некоторые известные люди, которые никогда не были со мной знакомы, просто разрушили доверие к ним одним махом. Больше всего меня пугает, что всё это они залили на ITunes и я прочитал комменты…почти каждый был из серии: «Что за дебил снимает сам о себе документарку? Кем он себя возомнил?»

Какое из описаний тебя совпадает с твоим характером?

Обо мне никогда не говорили как о задумчивом товарище. Хотя, во мне этого предостаточно.

Какой бы чертой характера ты это заменил?

Вдумчивостью. «Роб Паттинсон выглядит таким вдумчивым». Типа это, после того как ты закончишь размышлять.

Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.



Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: sarrrran4a | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
0
спасиб за перевод)

0
8 ВампИpюШка   (08.04.2011 17:01) [Материал]
эээ...не слышала даже о таком фильме, но надо посмотреть...

0
7 АкваМарина   (08.04.2011 16:45) [Материал]
Спасибо за перевод)))

0
6 sim-sima   (08.04.2011 16:23) [Материал]
своей одержимостью Кейт Мосс он меня приятно разочаровал)))

1
5 Изюмочка   (08.04.2011 16:15) [Материал]
Я тоже лихо отплясываю,когда никто не видит
cool

0
4 Fvbhf   (08.04.2011 13:49) [Материал]
Этот фильм полная чуш.И я с ним согласна.

2
3 ♥Mrs_Pattinson♥   (08.04.2011 12:59) [Материал]
Роберт, ты наш великий танцор biggrin Обожаю его) такой лапочка happy спасибо за статью wink

0
2 Twilighe-Angel   (08.04.2011 12:53) [Материал]
Весело,я даже не слышала о таком фильме,и если ему самому не понравилось,значит это лажа,и лож!Врядли стоит даже смотреть! dry

1
1 ДевушкаVampirsha   (08.04.2011 12:46) [Материал]
Робоодержимость? Хм... Я тоже хочу глянуть.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



140 символов или меньше


Новости по теме: