Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15538]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 58
Пользователей: 5
krinitsinapolina, aleonova006, SAIDA0180, regiisha10, Коляновна
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2009 » Август » 31 » Актеры

Роберт Паттинсон чувствует себя комфортнее на съёмочной площадке

23:54
На сайте Thinking of Rob появился перевод долгожданного интервью Роберта Паттинсона французскому журналу "Premier". В нашу галерею уже добавлены сканы.

Premier: Роб, пока мы не приступили к интервью, расскажи пожалуйста, кто твой парикмахер и каким гелем для волос ты пользуешься...
Роб: Хотите честно? Последний раз я был у парикмахера на съёмочной площадке.

Premier: Ничего себе! Ладно, теперь о том, о чём я чуть не забыла... Все мои подруги и просто знакомые девушки просили передать тебе привет. 
Роб: [смеётся] Им тоже!

Premier: Мы уже встречались с тобой в прошлом ноябре - на интервью во время промо-тура "Сумерек", и тогда мне показалось, что ты не до конца осознавал, что происходит. 
Роб: Да это просто невозможно осознать! Всё это счастливая случайность, шанс на миллион. Однажды ты просто просыпаешься знаменитым. Всё кажется таким странным и необычным. Все вдруг начинают узнавать тебя, хотя ты не замечаешь в себе никаких изменений. В Каннах я начал понимать, что творится вокруг меня. Я обедал в ресторане. Выйдя оттуда через 2 часа, я увидел примерно 500 человек, которые ждали меня на выходе. Это было полным безумием. Охране пришлось в буквальном смысле нести меня до машины. Вспоминать об этом весело. [смеётся]

Premier: Тебе, наверно, очень хотелось спросить всех этих людей, что они там потеряли... 
Роб: Конечно. Я абсолютно уверен в том, что если бы я заговорил с одной из девушек и предложил позавтракать вместе, она бы точно смутилась и никогда бы больше не выкрикивала с безумием в голосе моё имя из толпы... 

Premier: Ну, у тебя есть выход из ситуации - приглашай всех своих фанаток позавтракать, может вернёшься к нормальной жизни. 
Роб:Одну за другой. Отличная идея!

Premier: Наверно, трудно сохранять спокойствие, когда ты так неожиданно оказываешься на пике популярности... 
Роб:Даже не знаю, что ответить... Трудно, конечно. Но, в тоже время, я нисколько не изменился. Очень обидно, когда друзья приглашают меня куда-то и приходиться отвечать: "Я не могу туда пойти", потому что знаю, что меня будут поджидать папарацци. Я просто по-идиотски чувствую себя в такие моменты, как-будто мир вокруг меня должен вертеться. Мне приходится постоянно оглядываться, быть на чеку, потому что в любой момент кто-то может снимать меня на камеру или записывать на диктофон, что я говорю. Ощущение, что я вообще никогда не могу отдохнуть: хотя на съёмочной площадке с охраной намного проще, появляется хоть какое-то личное пространство.

Premier: И что, съёмочная площадка единственное место, где ты можешь чувствовать себя комфортно? 
Роб: Звучит ужасно, да? Пока на земле я не встречал ни одного места, где мог бы затаиться. Я представляю, что даже в самых отдалённых городах, кто-то остановит меня, чтобы сфотографироваться или взять автограф. Если честно, не думал, что меня будут так часто узнавать на улице. [смеётся]

Premier:О, представляю, как тебе трудно следить за всеми своими поступками в твои-то 23 года. Помню, когда мне было столько же... Остаётся только порадоваться, что за мной не следили 24 часа в сутки.
Роб:Вот именно. Меня больше всего беспокоит то, что я не знаю, насколько ещё хватит моего терпения, чтобы не совершить какую-нибудь глупость. Так что ждите...


Первевод: Julyoks

При полном или частичном копировании материала ссылка на источник обязательна
Категория: Актеры | Добавил: Julyoks | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 22
Обновить комментарии
0
22 little-bee   (21.08.2011 15:50) [Материал]
Вот вам и цена славы!

0
21 Dash@   (05.03.2010 16:05) [Материал]
smile

0
20 Jessi   (02.09.2009 13:33) [Материал]
только на съемочной площадке он отгорожен от бешенных фанатов...бедняжка

0
19 Пуля   (01.09.2009 22:54) [Материал]
От популярности не убежишь...

Чувствую, не снимет он с себя ярлык "Эдвард Каллен", это уж точно)


0
18 TheLittle_Mermaid   (01.09.2009 17:10) [Материал]
мм он милый и честный)) оч ценю это в нем! а на счет того, что там ожидается какая-то забавная выходка - я тока ЗА! biggrin

0
17 alrosa   (01.09.2009 16:39) [Материал]
Да, действительно жалко ни на дискотеку, ни в кино не сходить... А на счет глупостей, делай их, милый, мы все простим! wink

0
16 Egevika   (01.09.2009 16:00) [Материал]
Хорошо еще, что у него чувство юмора присутствует и не маленькое, а то так действительно свихнуться можно, когда за тобой 24 часа в сутки охотятся и подловить пытаются непонятно на чем.

0
15 Romina   (01.09.2009 15:31) [Материал]
Бедный Роб!

0
14 тигрик   (01.09.2009 13:25) [Материал]
ну что ж за славу надо платить!!!!было бы хуже еслиб на него не обращали внимание-это ужасно для актёра.но он и вправду лапочка happy

0
13 ваточка   (01.09.2009 12:53) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

0
12 BEST_i_Я   (01.09.2009 12:33) [Материал]
его пьяных фотографии мне вполне хватает))) можно и обойтись без глупостей))

0
11 Наталек   (01.09.2009 12:24) [Материал]
роб, душка...

0
8 katri-el   (01.09.2009 10:36) [Материал]
Роб: Конечно. Я абсолютно уверен в том, что если бы я заговорил с одной из девушек и предложил позавтракать вместе, она бы точно смутилась и никогда бы больше не выкрикивала с безумием в голосе моё имя из толпы...

Ага , боюсь, смутилась бы. Вот если бы кому-то предствавилась возможность с ним позавтракать,я не думаю что этот человек отказался бы.
Класное интервью, спасибо за перевод.


0
7 replikeite   (01.09.2009 09:59) [Материал]
побочный эффект мгновенной славы - появление сомашедшей толпы фанатов и бесцеремонных представителей прессы..))
но ведь нам нравиться, простым обувателям, знать что там со звездами, а в частности и Робом происходит, и как ни жаль, но мало кого волнует, каково ему когда вот так вся жизнь на виду.... я уго уважаю как хорошего, перспективного актера, и сочувствую, как простому человеку.... такой бешеной славы я се не хотела бы....

0
6 Mirinka   (01.09.2009 07:05) [Материал]
Он вроде как повзрослел, так рассуждать стал, молодец!!!! А я знаю место где к нему не будут так приставать, в Россию !!!!!!

0
10 Ultramarin   (01.09.2009 12:08) [Материал]
У меня тоже первой эта мысль возникла, милости просим в Северное Бутово!!! Никто не найдет biggrin biggrin biggrin

0
5 Meinery   (01.09.2009 03:07) [Материал]
Бедный Роберто!(((

0
4 Scarlet   (01.09.2009 02:02) [Материал]
да... читаешь и поражаешься как они там ещё с ума не сошли!
хоть остались силы шутить happy

1
9 hamyasha   (01.09.2009 11:35) [Материал]
Ты права.) Видимо, это у них от безысходности. Остановить это безумие все равно уже нереально, вот и остается только смирение и юмор. А возможно когда-нибудь они все будут вспоминать это дни как лучшие в своей жизни.)

0
3 FantaZZZia   (01.09.2009 00:47) [Материал]
о,ну тогда я буду ждать

0
2 missksu   (01.09.2009 00:45) [Материал]
А я уже заждалась!)))

0
1 BadFairy   (01.09.2009 00:14) [Материал]
Спасибо)))
Ждем Роб ждем)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Детектив от Валлери и Миравия


Новости по теме: