Роберт: Я хорошо. А ты?

Джош: Рад видеть тебя. Фильм «Воды слонам» скоро выйдет на большие экраны. На наш твиттер постоянно приходят сообщения. Они приходят очень быстро. Пятьсот сообщений за минуту. Это какое-то безумие.

Роберт: И я буду должен ответить на каждый вопрос?

Джош: На каждый вопрос. Только у нас на MTV ближайшие тридцать минут. Но сначала у Роба есть настоящий эксклюзив для вас.

Роберт: Это первый эксклюзивный взгляд на фильм «Воды слонам». Смотрите и наслаждайтесь!

Отрывок из фильма:

Марлен: Мы не может найти отель и остаться там. Мы не можем остаться на всю ночь!
Якоб: Пойдем со мной.
Марлен: Что?
Якоб: Ты даже не представляешь, что ты сможешь увидеть!
Марлен: Якоб, ты не понимаешь. Я не могу сделать это. Он найдёт меня.
Якоб: Марлен, ты заслуживаешь лучшей жизни. Неважно со мной ты её поведёшь
или нет, любишь меня или нет. Это неважно. Но это нужно сделать сейчас. 

Джош: Итак, Роб. Перед нами любовная история, любовный треугольник, бестселлер, главный герой Джейкоб (прим. переводчика: Джейкоб = Якоб, в англ. языке звучание одинаково). Тебе досталось все самое интересное.

Роберт: Я всего лишь хотел этим доказать, что я в команде Джейкоба. Дело даже не в фильме. Главная причина в том, что я снялся в этом фильме, кроется в моем имени – Джейкоб и слонихе.

Джош: Тейлор обрадуется.

Роберт: Наверное, в следующем фильме я буду играть Тейлора.

Джош: Это будет очень забавно. Я видел фильм и могу сказать, что мне понравился. Правда. Так что поздравляю тебя. Я думаю, что для тебя это настоящий прорыв. Ты играешь на одной площадке с двумя обладателями оскара – очаровательная Риз Уизерспун и Крисом Вальцем.

Роберт: Да, я именно так и хотел сказать. Я не знал, как правильно представить Риз. Все говорят: милая, талантливая Риз. А у меня постоянно из головы это вылетает. Я хотел эти все качества объединить в одно.

Джош: Не стесняйся говорить ей комплименты. Вперед.

Роберт: Я могу сказать лишь Ах!

Джош: И всё-таки «Воды слонам» это большой прорыв для тебя. О чем ты думаешь перед самым выходом фильма на большие экраны? Переживаешь?

Роберт: Я совсем не нервничал до тех пор, пока у меня не начались интервью, связанные этим фильмом. Только тогда до меня дошло: я же снялся в этом фильме! Сначала это как всегда забавно. Я думаю, фильм удался. Я думаю, что он действительно великолепный, он действительно замечательный.

Джош: Это очень ответственно. Я знаю, ты большой любитель книг. Ты даже прочитал книгу прежде, чем приступить к работе над фильмом.

Роберт: Да, а еще я познакомился со слонихой Тай. Мы с ней подружились.

Джош: Опиши Тай.

Роберт: Я встретился с Тай и понял, что даже если бы этот сценарий был самым худшим на планете, и если бы у меня было 750 причин, чтобы не согласиться на этот фильм, я бы всё равно согласился. Я прочитал сценарий, и меня зацепила эта Американская эпоха, описанная в фильме, да и кроме этого было много моментов, которые мне понравились.