 Коль сумерки обрушились на 2012 год (через секунду вы поймете, к чему мы клоним), мы не можем удержаться, чтобы не вспомнить заключительный фильм саги «Сумерки» - "Рассвет. Часть 2". В конце концов, это было довольно эпическое завершение, и мы признаем, что фильм действительно не был бы таким же без своего хорошо продуманного саундтрека.
Так что, когда мы встретились с Ривом Карни, чтобы поговорить о его роли в клипе Тейлор Свифт на песню "I Knew You Were Trouble", мы также попросили музыканта/актера вспомнить о его помощи в завершении саги с его мелодией к саундтреку - "New For You".
«Это было так здорово. Это было удивительно. Я просто польщен. Я всегда был фанатом этих фильмов и саундтреков, и поэтому шанс быть частью такого великого наследия «Сумерек», или как бы вы это назвали, это было бы честью», - сказал он. – «И я на самом деле был польщен, когда Билл Кондон, режиссер, позволил мне предварительно посмотреть сцену, для которой я написал музыку. Так что это было действительно здорово. Это очень помогло, потому, что это позволило мне узнать и проникнуть в сердца героев. Так что я написал песню специально для фильма. Я видел любовную сцену. Это было так мило, что они позволили мне увидеть это".
Как только он увидел основную сцену "Рассвета. Часть 2", Рив сразу же отправился работать, продумывая все аспекты этого трека.
«Это как бы то, что вдохновило на все в песне - длительность, ритм и тональность, все, текст песни...безусловно», - объяснил он.
Вдобавок к предоставлению поклонникам немного другой музыки в саундтреке, Рив также был занят, работая над новой музыкой в своей студии в Нью-Йорк Сити. Но, он не думает, что это будет звучать подобно "New For You”.
"Нет, не похоже. Я сделал это сам. Я с тех пор узнал больше, и у меня есть некоторые разные вещи, с которыми я работаю”, - сказал он. - "И, да, я сказал бы, что то, что я собираюсь сделать, больше похоже на балладу, чем что-либо еще. Могла бы быть одна песня как эта, но, несомненно, эта музыка определенно будет немного более драйвовой. Но я не знаю. Я просто пытаюсь приложить все усилия, и я надеюсь, что людям понравится это".
А Вы - поклонник Рива Карни? Что Вы думаете о его песне в саундтреке "Рассвета. Часть 2"? Скажите нам в комментариях!
Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Рив Карни вспоминает о своей работе в 'Рассвете'
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
