 Harper’s Bazaar UK:
После того, как мы прошли сквозь месяцы дразнения, долгожданная рекламная кампания «Dior Homme» Роберта Паттинсона наконец-то была представлена в полном объеме. И стоило ли ее ждать? От вас слышно громкое «да».
People:
Здесь есть секс. Здесь есть жаркие взгляды. И наконец-то у нас есть долгожданная реклама аромата «Dior Homme» Роберта Паттинсона… «Dior» наконец-то закончил дразнить нас неизвестностью, выпустив полную, без цензуры рекламу на своем канале в «YouTube» в субботу вечером. И она включает все эти сексуальные сник-тизеры.
GQ:
В новой черно-белой рекламной кампании аромата «Dior Homme» Роберта Паттинсона есть много жарких сцен…
Never Underdressed:
Да, полная, не обрезанная рекламная кампания Роберта Паттинсона для «Dior Homme», вся в черно-белых тонах и разворачивающаяся под «Whote Lotta Love» «Led Zeppelin», наконец-то прибыла. И она действительно завораживающая.
PopSugar:
Новая рекламная кампания с участием Роберта Паттинсона уже здесь, и она демонстрирует нам все, что мы надеялись увидеть и намного больше… Эта реклама определено доказывает, что Роберт имеет все, что нужно, чтобы быть идеальным образцом современного мужчины.
E! Online:
«Dior» только что выпустили видео рекламной кампании «Dior Homme» этого сезона, где сыграл Сумеречный актер, и от черно-белой кинематографической прелести захватывает дыхание… Он никогда не выглядел лучше, чем в этой рекламе – со своим жарким взглядом и в идеально сшитом пальто на крыше – этого уже достаточно, чтобы поднять даже мертвого.
Herald Sun Australia:
Его часто причисляют к знаменитостям, которые хотят попасть под наш радар, но новая рекламная кампания Роберта Паттинсона для «Dior Homme» доказывает, что он вернулся в наш горячий список.
BellaSugar AU:
Это первый набег в мир красоты для Роберта, который присоединился к прославленному списку знаменитостей, которые являлись лицом «Dior».
MTV Style:
Доооолгожданная рекламная кампания Роберта Паттинсона для аромата «Dior Homme» наконец-то вышла и ОНА ОЧЕНЬ ЖАРКАЯ!
… Кажется, как будто «Dior» представил Паттинсона в качестве современного Джеймса Дина, как в «Бунтаре без идеала»: живи быстро, люби отчаянно, совершай безумства, как например прыжок в бассейн в идеально сидящих брюках. На протяжении всего видео все эти кадры, которые мы видели (и изучали широко распахнутыми глазами) этим летом, собраны вместе, чтобы рассказать нам историю двух безрассудных влюбленных, которые ведут себя бесшабашно и выглядят супер горячо.
Marie Claire UK:
Реклама «Dior Homme» Роберта Паттинсона наконец-то вышла в свет – и это ожидание очень даже стоило того… окончательное видео рекламной кампании, срежиссированной Роменом Гаврасом, было представлено 1 сентября и демонстрирует нам Роба во всей его красе.
Vogue UK:
Рекламная кампания аромата «Dior Homme» Роберта Паттинсона наконец-то была показана на экране, почти после года ожиданий. Слухи о партнерстве начали распространяться еще в 2012 и «Dior» постоянно выпускали дразнящие нас тизеры с тех пор, как подтвердили, что Паттинсон является новым лицом аромата в июне.
Glamour Italia:
Если вы еще не видели этого, тогда посмотрите. Новая реклама аромата «Dior Homme» с супер сексуальным Робертом Паттинсоном.
Huffington Post:
И вот это свершилось… и оно стоило ожидания… Как признались не-Сумеречные фанаты (вампиры не входят в круг интереса этого автора), мы просто забыли, насколько убийственно сексуальным на самом деле является Паттинсон. Это черно-белое видео, завершенное саундтреком «Led Zeppelin», являет собой сочетание множества кадров на танцполе/в кровати/в ванной, и сработало замечательно, чтобы напомнить нам это.
Hollywire:
Несколько месяцев назад, Роберт Паттинсон был представлен как новое лицо «Dior Homme» и после бесчисленного количества дразнящих снимков, это видео наконец-то увидело мир. И это целая жаркая минута.
USA Today:
Видео рекламной кампании Роберта Паттинсон для «Dior Homme» уже вышло… и оно горячее.
The Vine Australia:
Это намного лучше, нежели претензионная реклама «Chanel» Брэда Питта. Горячее ли РПатц в качестве лица парфюма, нежели 104-летнего вампира? Да. Неужели он только что заставил миллион мужчин повсюду почувствовать себя неидеальными? Да, определенно.
US Weekly Magazine:
Ожидание закончено! Состоялась долгожданная реклама «Dior Homme» представляемая Робертом Паттинсоном, в виде особой режиссерской версии без цензуры… Черно-белая реклама демонстрирует нам уверенного и очаровательного Паттинсона в различных сценах.
Closer:
Если вы думаете, что Роберт Паттинсон один из самых сексуальных людей мира, тогда это для вас. Если нет, тогда все равно посмотрите – это может изменить ваше мнение… Срежиссированная Роменом Гаврасом реклама, дополненная музыкой «Led Zeppelin», и некоторые довольно острые костюмы и, слава Богу, довольно много сводящего с ума материала для поклонников Роба.
Jossbox:
Может быть это связано с тем, что мы фанаты Гарри Поттера, которые избежали Сумеречной мании, но мы никогда не были укушены клыками Роберта Паттинсона – для нас, он всегда был бедным, сладким Седриком Диггори, которого убил Волдеморт в четвертой книге/фильме. Но это было до того, как мы увидели его в новой рекламе «Dior Homme» - теперь, насколько нам известно, Роберт Паттинсон покорил нас!
InStyle UK:
Мы не можем придумать лучшего способа, чтобы начать неделю, нежели новости о том, что Роберт Паттинсон официально, наконец-то, был представлен в качестве лица парфюма «Dior Homme». Ура!
The Fashion Spot:
Итааак, реклама «Dior» Роберта Паттинсона НАМНОГО интересней (читайте: горячей) нежели ее анонс. Полная версия рекламы «Dior Homme» уже доступна для просмотра, и теперь мы знаем, почему ему заплатили $12 миллионов за нее.
OK! Magazine:
Это невероятно сексуальный кинопроект, где вы можете видеть Роба, бегущего по крышам, танцующего в бальном зале и катающегося вдоль берега в кабриолете с очень красивой партнершей.
iVillage:
Каждая реклама парфюма знаменитости должна быть сексуальной, но реклама Роберта Паттинсона действительно успешна… Миссия выполнена! Лично нам она понравилась достаточно, чтобы посмотреть и официальную рекламу и режиссерскую версию без цензуры. (У нас также есть закадровое видео, и если вы хотите больше стыдливого реального Роба чтобы уравновесить вашего Сексуального рекламного Роба).
Fashion Foie Gras:
Женщины во всем мире упадут в обморок, увидев сегодня Роберта Паттинсона для «Dior Homme», когда первое официальное видео аромата «Dior Homme», режиссерская версия, было представлено миру… Одно можно сказать наверняка… Паттинсон по-прежнему на коне. Простите нас, что мы вначале сами насладились этим, а затем уж продолжили писать сегодняшние новости.
My Fashion Life:
Мы не собираемся лгать, «Dior» был очень добр к нам. Нас дразнили несколькими сник-пиками рекламы «Dior Homme» Роберта Паттинсона за прошедшие несколько месяцев, которые подогревали наш аппетит в ожидание выхода полной версии. Но сейчас речь уже не в сник-пиках или тизерах, так как весь Роберт Паттинсона для «Dior Homme» в режиссерской версии был представлен миру… и оно намного лучше и горячее, чем мы могли когда-либо представить.
Эдвард Каллен официально покинул здание!
Elle UK:
Реклама «Dior Homme» Роберта Паттинсон была объявлена задолго до официального выхода, но наше терпение сегодня было вдвойне вознаграждено – двумя видео, как режиссерской версией, так и вторым, с актером (бородатым и одетым в трикотаж), говоряшим с нами своими собственными словами.
Inquisitr:
Наполненная Робертом Паттинсоном, полная реклама «Dior Homme» вышла 1 сентября и она невероятная.
В июне было объявлено, что 27-летний актер стал новым лицом аромата «Dior Homme», эти тизеры и кадры, выпущенные до выхода, меркнут по сравнению с двигающимся и говорящим Паттинсоном в действие – что и происходит в официальной и режиссерской версии этой рекламы.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Рекламная кампания «Dior Homme» Роберта Паттинсона заслуживает только похвалы у СМИ
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что в 
0
