Выбор / The Choice Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять. Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет. Если она позволит.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
EQUILIBRIUM (Равновесие) Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл. Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
«Рассвет. Часть 2» Новоприбывшие хвалят Билла Кондона и Кристен Стюарт
13:44
Новички из второй части «Сумерки. Саги. Рассвет» Гури Уинберг и Вэлори Керри считают, что поклонники «Сумерек» получат истинное удовольствие от просмотра финальной части Саги, которая появится на экранах кинотеатров 16 ноября.
Во время церемонии Crystal+Lucy Awards-2012 Керри, исполняющая роль Шарлотты – представительницы новых вампиров-кочевников - заявила, что поклонники увидят другую Беллу (Кристен Стюарт), совершенно не похожую на Беллу из предыдущих четырех частей фильма.
«Зрителям, должно быть, не терпится увидеть, как Белла обретет свое истинное лицо и станет по-настоящему сильной», - поделилась она с Hollywood Life. «Ее спасали во всех книгах и фильмах, а теперь она сама станет защитницей. Это действительно захватывающе. Она такая могущественная».
Гури Уинберг, исполняющий роль Стефана из Румынского клана, тоже выражает свое восхищение – на этот раз, режиссеру Биллу Кондону.
Вчера он написал в твиттере, что принимал участие в ADR (автоматическая замена диалогов)* для фильма, и что он был впечатлен результатом.
«Заглянул в твиттер… вчера был на ADR, и все, что я могу сказать – ВАУ… ТвайФаны будут в восторге от второй части «Рассвета»… ГРАНДИОЗНО. Кондон гениален».
________ ADR (Automated dialogue replacement, looping - "дублирование") - это постпроизводственный процесс переозвучивания оригинальных диалогов с целью получения более чистой и четкой звуковой дорожки с диалогами.
В озвучивании участвуют актеры, которые раз за разом пытаются синхронно с видеоизображением произнести свою речь. Озвучивание диалогов - довольно утомительный процесс. Сперва актер несколько раз просматривает видео и слышит в наушниках оригинальный звук, который берет в качестве ориентира. Затем актер переозвучивает каждую фразу, стараясь совпасть также с движением губ. Актеры различаются по своей способности достичь синхронизации и сохранить эмоциональный тон диалогам. Тут необходим режиссер, который будет контролировать и направлять в процессе ADR. (прим. переводчика)
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
«Рассвет. Часть 2» Новоприбывшие хвалят Билла Кондона и Кристен Стюарт
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Новички из второй части «Сумерки. Саги. Рассвет» Гури Уинберг и Вэлори Керри считают, что поклонники «Сумерек» получат истинное удовольствие от просмотра финальной части Саги, которая появится на экранах кинотеатров 16 ноября. 
0
