Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
Вопреки - Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами. - Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме. Фанфик по Зачарованным. Фиби/Коул
Если ты этого хочешь... А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной! Альтернативное Новолуние.
«Рассвет. Часть 2» Новоприбывшие хвалят Билла Кондона и Кристен Стюарт
13:44
Новички из второй части «Сумерки. Саги. Рассвет» Гури Уинберг и Вэлори Керри считают, что поклонники «Сумерек» получат истинное удовольствие от просмотра финальной части Саги, которая появится на экранах кинотеатров 16 ноября.
Во время церемонии Crystal+Lucy Awards-2012 Керри, исполняющая роль Шарлотты – представительницы новых вампиров-кочевников - заявила, что поклонники увидят другую Беллу (Кристен Стюарт), совершенно не похожую на Беллу из предыдущих четырех частей фильма.
«Зрителям, должно быть, не терпится увидеть, как Белла обретет свое истинное лицо и станет по-настоящему сильной», - поделилась она с Hollywood Life. «Ее спасали во всех книгах и фильмах, а теперь она сама станет защитницей. Это действительно захватывающе. Она такая могущественная».
Гури Уинберг, исполняющий роль Стефана из Румынского клана, тоже выражает свое восхищение – на этот раз, режиссеру Биллу Кондону.
Вчера он написал в твиттере, что принимал участие в ADR (автоматическая замена диалогов)* для фильма, и что он был впечатлен результатом.
«Заглянул в твиттер… вчера был на ADR, и все, что я могу сказать – ВАУ… ТвайФаны будут в восторге от второй части «Рассвета»… ГРАНДИОЗНО. Кондон гениален».
________ ADR (Automated dialogue replacement, looping - "дублирование") - это постпроизводственный процесс переозвучивания оригинальных диалогов с целью получения более чистой и четкой звуковой дорожки с диалогами.
В озвучивании участвуют актеры, которые раз за разом пытаются синхронно с видеоизображением произнести свою речь. Озвучивание диалогов - довольно утомительный процесс. Сперва актер несколько раз просматривает видео и слышит в наушниках оригинальный звук, который берет в качестве ориентира. Затем актер переозвучивает каждую фразу, стараясь совпасть также с движением губ. Актеры различаются по своей способности достичь синхронизации и сохранить эмоциональный тон диалогам. Тут необходим режиссер, который будет контролировать и направлять в процессе ADR. (прим. переводчика)
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
«Рассвет. Часть 2» Новоприбывшие хвалят Билла Кондона и Кристен Стюарт
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Новички из второй части «Сумерки. Саги. Рассвет» Гури Уинберг и Вэлори Керри считают, что поклонники «Сумерек» получат истинное удовольствие от просмотра финальной части Саги, которая появится на экранах кинотеатров 16 ноября. 
0
