Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2499]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 112
Гостей: 102
Пользователей: 10
Twilight5_5, Надька, palitsyna1994, anyakladova95, rfkkty, sonia19902010, irinagunashyan, Буся1997, samuil19982018, Lisi8955
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Февраль » 26 » Актеры

Превью интервью Роберта Паттинсона для Vanity Fair (Италия)

15:47
Я не знаю, почему каждое интервью Роберта Паттинсона начинается с описания его одежды. Моя статья еще не готова. Она выйдет в свет после релиза пост-Сумеречного нового фильма «Воды слонам», скорее всего, в мае. Но я знаю, что, когда приступлю к работе над статьей, точно не буду описывать его внешний вид. Я хочу придумать что-то другое.

Я также знаю, что когда речь заходит о Паттинсоне, я не имею права упустить любую, даже самую незначительную деталь, так как миллионы женщин со всего мира (в возрасте от девяти лет и выше) пожертвовали бы даже свой сломанный ноготь ради маленькой новости про их кумира.

Итак, вот мой подробный отчет с нашей встречи:

Во-первых, место: Номер на втором этаже гостиницы «Four Season» в Лос-Анджелесе.

Во-вторых, время: На часах примерно половина четвертого, и, несмотря на то, что Роберт сегодня целый день давать интервью, он выглядит, будто только проснулся.

Ну, и напоследок, он: Тогда, когда я только входила в номер, Роберт наливал себе кофе.

- Мне нужно проснуться, - просит прощения он.

У него на самом деле было сонное лицо, но в глазах была абсолютная ясность. Затем он сел и положил ноги на столик перед креслом. 

На нем были черные, зауженные джинсы, собирающиеся в согнутых коленях, обнажая при этом участок кожи и показывая короткие черные носки. У него очень бледная кожа, темные и тонкие волосы (прим. переводчика: имеются в виду волосы на ногах).

Он носит ботинки фирмы «Dr Martens», разумеется, черного цвета; футболку и винтажный пиджак. Шея выбрита, на голове беспорядок. Его кожа чистая и гладкая.

Ах, да. И, конечно же, его губы: Клянусь, таких алых губ я еще не видела ни у одного мужчины.

Перевод выполнен Fill_a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: little_eeyore | Теги: Интервью, Vanity Fair, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 30
Обновить комментарии
0
30 Lesy@   (01.03.2011 00:55) [Материал]
Такое ощущение, что сижу рядом с ним, как статуя от шока, и росматриваю каждую его клеточьку. Нндаа, попила бы я с ним КОФЕ!!!

1
29 LoveTanz   (27.02.2011 23:07) [Материал]
тут по рассказам таешь на глазах, я не представляю чтобы было если увидеть его в живую wacko

1
28 bykate   (27.02.2011 18:26) [Материал]
ахах
она в нчале говорит, я не хочу описывать как он выглядит и тут же описыывает..
или я чтото не поняла, или что? ><

1
27 freeiz   (27.02.2011 13:27) [Материал]
повезло ей как! smile в живую такие губочки увидеть....я тоже хочу)))))

0
26 angelch   (27.02.2011 11:58) [Материал]
Ах, да. И, конечно же, его губы: Клянусь, таких алых губ я еще не видела ни у одного мужчины. Так, детка, возьми себя в руки! Это интервью или ГДЕ?! wink

0
*______________*
РОООБ

1
24 Nika_Pattinson   (27.02.2011 01:01) [Материал]
Роб как всегда суперский. Бедненький устал((

4
23 ханжа   (27.02.2011 00:37) [Материал]
О, Боже!!!! Кожа,волосы,губы!!!!!!!!! Почему я не там?

2
20 Larina28   (26.02.2011 21:44) [Материал]
безусловно, "миллионы женщин со всего мира (в возрасте от девяти лет и выше)" жаждали услышать именно о бритой шее и волосатых ногах Роберта, просто паранойя, хотя кто знает, может и у меня крыша бы поехала, увидь я его вживую.

2
19 Judis   (26.02.2011 21:20) [Материал]
ох, ну зачем же так подробно?хотя, будь я на её месте, то не то что такие детали не рассмотрела, вообще бы в ступор впала. .бедненький, так устаёт.

3
18 АкваМарина   (26.02.2011 20:56) [Материал]
Перечитала 4 раза и я счастлива happy

3
16 вэлла   (26.02.2011 20:44) [Материал]
Да Роберт Паттинсон парень хоть куда!!!Такое подробное описание.....даже картинка в голове нарисовалась и....не сотрешь smile

3
13 Dasha88   (26.02.2011 20:02) [Материал]
вот оно бы интересно было - волосы у мужика на ногах разглядывать. cool

0
14 Imperia   (26.02.2011 20:30) [Материал]
И правда, Даш, мы бы лучше что-нибудь другое порассматривали:)))

3
12 Vera2012   (26.02.2011 19:49) [Материал]
Журналистка с такой любовью описала весь его неповторимый облик, не пропустила ни одной подробности, интересно, а она слюной при этом не захлебывалась?

-2
15 Imperia   (26.02.2011 20:43) [Материал]
Бедный Роб,таких больных журналисток подсылают...

1
17 Fill_a   (26.02.2011 20:50) [Материал]
любая бы на ее месте рассудок потеряла happy

-2
21 Imperia   (26.02.2011 21:59) [Материал]
Не думаю, что любая... И еще рассудок...
Мне его жаль, если вокруг лишь сумасшедшие фанатки.

1
22 Dasha88   (26.02.2011 22:56) [Материал]
тем более с утра с недосыпу...а тут какая-то левая тётка стоит и марку твоих трусов разглядывает чтобы потом этим с полмиром поделиться...сомнительное удовольствие. cool

0
11 Тёмная   (26.02.2011 18:04) [Материал]
губы вампирррра. ну и просто клевого чела cool

1
10 fon   (26.02.2011 17:54) [Материал]
ох, черт, мне стало плохо от такого тщательного описания))))))))) tongue

1
8 янг   (26.02.2011 17:12) [Материал]
Читаешь и понимаешь,что зависть плохое чувство,но это первое ,что чувствуешь,после таких интервью.А "алые губы"-это нечто,даже на мониторе,а уж если представить......

2
7 «Giaguaro»   (26.02.2011 17:01) [Материал]
уф, почему я не журналист и не в США?)))

0
6 ВампИpюШка   (26.02.2011 16:53) [Материал]
о Боже, Боже...арр...всё бы отдала, что б с ним встретится....

1
5 Foxy1842   (26.02.2011 16:32) [Материал]
Боже...

1
4 Черный_кот   (26.02.2011 16:29) [Материал]
Мне тоже про "алые губы" понравилось. smile

1
3 Лисбет   (26.02.2011 16:22) [Материал]
алые губы)))

0
а в начале сказала что не будет описывать то во что он был одет biggrin

0
9 Fill_a   (26.02.2011 17:31) [Материал]
Это она про само интервью говорила, которое выйдет в мае. А это превью

8
1 •Тортик•   (26.02.2011 15:50) [Материал]
Блин, она еще и толщину волосков на его ногах разглядела? biggrin
Зачем тудой смотреть, когда перед тобой такие алые губы? happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Созданы друг для друга


Новости по теме: