Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Теряя, обретаем… Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все. Романтический мини.
Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
Игрушка. Пособие по... Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Актриса «На дороге» добралась до красной дорожки и намекнула, почему повредила свою ногу.
Мы все это ожидали на Оскаре 2013: огромное платье принцессы Дженнифер Лоуренс, сверкающее платье Энн Хэтэуэй от «Прада» и даже сумочка в виде собачки Квавенжаней Уоллис не была такой уж необычной. Но когда MTV и VH1 увидели Кристен Стюарт, прихрамывающую по красной дорожке, им просто нужно было узнать, где она получила эти фантасти-и-ические… костыли.
– Кристен! – крикнул через всю дорожку журналист MTV Джош Хоровиц туда, где медленно двигалась актриса «На дороге». Она вряд ли услышала его, учитывая расстояние и вопли людей вокруг нее, но Джош вместе с Кристен прошли через уйму интервью, поэтому КСтю не могла не перекинуться с ним парой слов.
– Что произошло? – спросил он, спрашивая за всех нас, почесывающих головы у себя дома. У людей, однако, была своя идея, сообщая, что актриса очень сильно порезала ногу, ступив на битое стекло.
– Я идиотка, – ответила Стюарт. Пожала плечами, покачала головой и пошла дальше.
– Ты не идиотка. – Также покачал головой Джош. – Моя лучшая подруга Кристен, – похвастался он.
Казалось, словно Кристен унаследовала неуклюжесть своей героини Беллы Свон, когда получила травму – может, она споткнулась, может, пробила ногу в своей машине или, может, ее преследовала злая вампирская шайка. (Кстю, «Сумерки» закончились. Можешь теперь избавиться от своего героя.)
Позже она поднялась на сцену, чтобы вручить премию в номинации «Лучший художник-постановщик» вместе с Дениелом Редклиффом. Без костылей она благополучно добралась до микрофона и представила номинантов.
Поправляйся скорее, Кристен! Если тебе нужно больше подписей на твоем гипсе, то ты знаешь, где нас искать.
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
"Казалось, словно Кристен унаследовала неуклюжесть своей героини Беллы Свон," - у меня технический вопрос: кто и что унаследовал? Спасибо за перевод этой заметки.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Актриса «На дороге» добралась до красной дорожки и намекнула, почему повредила свою ногу. 
