Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Произвести впечатление Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней. — Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Приютская крыса Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама. Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..
Лесник Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Дальше от мира, ближе к себе Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
В плену у страха Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Актриса «На дороге» добралась до красной дорожки и намекнула, почему повредила свою ногу.
Мы все это ожидали на Оскаре 2013: огромное платье принцессы Дженнифер Лоуренс, сверкающее платье Энн Хэтэуэй от «Прада» и даже сумочка в виде собачки Квавенжаней Уоллис не была такой уж необычной. Но когда MTV и VH1 увидели Кристен Стюарт, прихрамывающую по красной дорожке, им просто нужно было узнать, где она получила эти фантасти-и-ические… костыли.
– Кристен! – крикнул через всю дорожку журналист MTV Джош Хоровиц туда, где медленно двигалась актриса «На дороге». Она вряд ли услышала его, учитывая расстояние и вопли людей вокруг нее, но Джош вместе с Кристен прошли через уйму интервью, поэтому КСтю не могла не перекинуться с ним парой слов.
– Что произошло? – спросил он, спрашивая за всех нас, почесывающих головы у себя дома. У людей, однако, была своя идея, сообщая, что актриса очень сильно порезала ногу, ступив на битое стекло.
– Я идиотка, – ответила Стюарт. Пожала плечами, покачала головой и пошла дальше.
– Ты не идиотка. – Также покачал головой Джош. – Моя лучшая подруга Кристен, – похвастался он.
Казалось, словно Кристен унаследовала неуклюжесть своей героини Беллы Свон, когда получила травму – может, она споткнулась, может, пробила ногу в своей машине или, может, ее преследовала злая вампирская шайка. (Кстю, «Сумерки» закончились. Можешь теперь избавиться от своего героя.)
Позже она поднялась на сцену, чтобы вручить премию в номинации «Лучший художник-постановщик» вместе с Дениелом Редклиффом. Без костылей она благополучно добралась до микрофона и представила номинантов.
Поправляйся скорее, Кристен! Если тебе нужно больше подписей на твоем гипсе, то ты знаешь, где нас искать.
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
"Казалось, словно Кристен унаследовала неуклюжесть своей героини Беллы Свон," - у меня технический вопрос: кто и что унаследовал? Спасибо за перевод этой заметки.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
Актриса «На дороге» добралась до красной дорожки и намекнула, почему повредила свою ногу. 
