 Ищете Дженнифер Лоуренс, чтобы отправить ей «Evite» или, может, вы просто хотите переслать обладательнице Оскара письмо счастья, которое прислала вам мама? Что ж, Лорд чуть-чуть сузила круг поисков!
17-летняя исполнительница «Royals» опубликовала в воскресенье юморной твитт, в котором размышляла, что «новый и-мейл Дженнифер Лоуренс» содержит слово «зад».
Ну, разве можно было ожидать от нашей общей лучшей подруги меньшего? Конечно же, нет. Однако, что забавно, в то время как онлайн-мир 23-летнюю ДженЛоу обожает, сама она Интернета избегает. Тем не менее, несколько раз в месяц она делает исключение и гуглит саму себя. «Я буду ПМСить и просто в настроении поплакать, – сказала она в интервью для июньского выпуска журнала «Marie Claire» (2014). – На самом деле, первое, что я сделаю, когда уйду с этого интервью – загуглю "Ответный удар Дженнифер Лоуренс".»
Lorde @lordemusic
Вин: У тебя есть новый и-мейл Джен Лоуренс
Я: Ага, дай-ка гляну
Я: Думаю, там должно быть что-то про «зад»
Она понимает, очевидно, что этот ее дружеский подкол создал хорошую пищу для онлайн-размышлений. «Я слишком раздражительна, потому что когда попадаю на красную дорожку, то всегда взвинчена, по большей части из-за того, что я под градусом и не могу не устроить кому-нибудь фотобомбу, если подворачивается такая возможность, – говорит она. – Но есть кое-что, что я твержу сама себе: "Тебе, б**ть, нужно успокоиться. Ты же не хочешь все время быть в формате *.gif".»
Вы так не думаете? Как же иначе Лорд собирается присылать этой-ее-заднице ДженЛоу и-мейлы с ссылками на ее лучшие падения и рожицы на Tumblr?
Возможно для Джен настало время освоить Wild Wild Web и жизнь интернет-мема!
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
По мнению Лорд, новый и-мейл Дженнифер Лоуренс содержит определенное слово
|
... что 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
