Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 312
Гостей: 309
Пользователей: 3
Бодр, marisha1738, Maruk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Февраль » 13 » Актеры

Перекусить куриными крылышками с Питером Фачинелли

22:46
Питер ФачинеллиПризнание: Когда я начинал «Признания сумеркопомешанного» и написал свое введение в «Список желаний твайхардера», я не был на самом деле уверен, что хоть что-нибудь из этого списка сбудется. Это не значит, что я не хотел этого, просто смотрел на большинство пунктов как на чистой воды фантастику. Особенно учитывая тот факт, что большинство упомянутых личностей просто перепугались бы, узнав о наличии 30-с-лишним-летнего мужчины суперфаната «Сумерек».

Именно поэтому моя челюсть отпала напрочь, когда редактор «NextMovie» позвонил мне и сказал, что Питер Фачинелли согласился встретиться со мной за порцией куриных крылышек. «Серьезно? Вы, наверное, шутите». Но он не шутил. Именно так я оказался в центре Манхеттена в баре «Lansdowne Road» в 11 утра в пятницу за столом, на котором стоит порция куриных крылышек, а напротив меня сидит человек, сыгравший Карлайла Каллена.

Я уже однажды встречался с Фачинелли и брал у него интервью во время выхода DVD «Новолуния» для Moviefone. Когда его агент и я вошли в комнату, там никого не оказалось. Агент выглядела смущенной и повторяла: «Он был… здесь… только что». А пока она оглядывалась вокруг, чтобы узнать куда же делся Питер, он выскочил из-за двери и чуть не до смерти нас этим напугал.

Так что я был в курсе насчет его чувства юмора, но все еще нервничал о предстоящей беседе со знаменитостью за кружечкой пива (он заказал светлый Amstel, между прочим). Имею ввиду, я не просто фанат «Сумерек» (а ведь Blu-ray и DVD «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» вышли в субботу), но и доктор Купер, его персонаж в «Сестре Джеки», входит в пятерку моих любимых телеперсонажей (а домашний кинотеатр пополнился недавно вышедшим фильмом «Свободные», который Фачинелли написал, и в котором сыграл).

Так как у меня нет формальных навыков в журналистике, мой стиль интервью был несколько необычным… или даже не очень продуманным. Я крутил в руках реквизит, чтобы набраться смелости и попросить Фачинелли о легком ударе в грудь. Он, очевидно, следит за собой и в отличной спортивной форме. Мое мужское достоинство поджало хвост и заползло под стул.

Наконец-то! Я зачеркнул один пункт из моего списка желаний. Весь его вы можете увидеть ниже.

Список желаний мужчины-твайхардера.

1. Крепко-крепко обнять Стефани Майер (и тайно понюхать ее волосы).
2. Отвести девушку, сделавшую макет матки беременной Беллы к психиатру.
3. Пойти на охоту в лесах Форкса, штат Вашингтон. Убить что-нибудь.
4. Получить в грудь от Келлана Латса.
5. Попробовать знаменитого мушмулового пирога Кристен Стюарт.
6. Поучаствовать в битве блоггеров Twi-Off.
7. Выпить «кровавой Мери» с Кристен Стюарт и Дакотой Фаннинг.
8. Посетить «Tantas Toys», изготовителей вампирских фаллоимитаторов.
9. Задать актерскому составу вопрос на Комик-Коне (И покричать после их ответа).
10. Запереть обоих Викторий (Брайс Даллас Ховард и Рашель Лефевр) в одной комнате.
11. Стать почетным членом «Сумеречных Мамочек».
12. Потрогать волосы Роберта Паттинсона.
13. Посетить выпускной или свадьбу, организованные в стиле «Сумерек».
14. Перекусить куриными крылышками с Питером Фачинелли.
15. Вызвать одного из авторов фан-сайта, посвященного Гарри Поттеру на дуэль.
16. Посмотреть «Рассвет» с Опрой.
17. Получить 10 000 фолловеров на Твиттере (тонкий намек всем читающим).

А какие пункты есть в вашем списке? Ну, кроме, конечно, волос Роберта! Расскажите скорее в комментариях.

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Питер Фачинелли, рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 Inmanejable   (25.02.2012 13:44) [Материал]
Спасибо за перевод smile

0
6 ВампИpюШка   (14.02.2012 19:06) [Материал]
Ну и списочек. biggrin

0
5 Open_7_Days_A_Week   (14.02.2012 13:37) [Материал]
8-й пункт-это..это..слов нет!И такое делают?!

1
4 ger@   (14.02.2012 09:07) [Материал]
классное интервью!отличный список)

2
2 ѼBellaCullenѼ   (14.02.2012 01:25) [Материал]
«Перекусить куриными крылышками с Питером Фачинелли» - Звучит очень аппетитно… и крылышки тоже…

0
3 МуРРРка   (14.02.2012 02:23) [Материал]
вот только проблема в том, что Пит - вегетарианец wink

0
1 АкваМарина   (13.02.2012 23:10) [Материал]
Спасибо за перевод biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Больше, чем любовь


Новости по теме: