Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 86
Пользователей: 4
hel_heller, sashaloskutova89, Karlsonнакрыше, Vi-Vi7300
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 7 » Разное

Паттинсон и Кроненберг дают интервью французскому журналу "Fnac Contact" - Май 2012

17:56
КосмополисСоздается впечатление, что на 65-ом Канском кинофестивале будет жарко, в основном за счет того, что картина Дэвида Кроненберга "Космополис", в которой в главной роли снялся Роберт Паттинсон, станет частью данного торжества. Неожиданной, но весьма перспективной для Сумеречной звезды стала роль миллиардера, который едет по Манхэттэну в своем высокотехнологичном лимузине навстречу саморазрушению.

Contact Fnac: Что вас побудило экранизировать роман Дона Делилло?

Дэвид Кроненберг:
Диалоги. Читая книгу, я представлял себе, каково бы это было услышать их из уст первоклассных актеров. Да и с кинематографической точки зрения это было прекрасным вызовом любому режиссеру - снять картину в лимузине. Набрав команду, я попросил посмотреть их "Подводную лодку" и "Ливан" - два фильма, снятые по похожему принципу. Нас окрылял тот факт, что мы могли бы выйти за рамки строго прописанных структур, полностью поменять мнение о традиционном походе в кино не только из-за своеобразного положения камеры, но и из-за совершенно иной хореографии актеров.

Contact Fnac: Выбор Роберта Паттинсона на роль Эрика Пэкера взбудоражил все средства массовой информации. И это дало свои плоды.

Дэвид Кроненберг:
Кастинг - это тайное искусство. Нечто, чем должен владеть каждый режиссер. Это очень важная работа. Можно провалить фильм еще до начала съемок, если выбрать неправильных актеров. К тому же, никто еще не написал подробную инструкцию, как научиться тому, чтобы выбирать правильно. В случае с Робертом Паттинсоном я просто почувствовал, что он невероятно харизматичен, чтобы воплотить до крайности нервного, властного и в то же время незрелого человека, уничтожающего свою жизнь на протяжении всего фильма. Эрик не самый располагающий к себе персонаж, и мне нужен был актер, который не боится этого. Но, в то же время, это увлекательный и гипнотизирующий персонаж, что несвойственно некоторым актерам. У Роберта же все это есть.

Fnac Contact: Власть, отчуждение, самоуничтожение... Не кажется ли вам, что Эрик Пэкер очень похож на ваши предыдущие персонажи?

Дэвид Кроненберг:
Блестящие и саморазрушительные персонажи - одни из моих самых любимых. Они излучают такую ауру, что шокируют всех, заставляя если не заинтересоваться ими, то хотя бы задуматься. К тому же, мне всегда были интересны, а иногда и шокировали человеческие поступки и его состояние в целом.

Contact Fnac: Вы начинали с возмущенных зрителей Канн, а закончили Президентом Жюри. Что изменилось?

Дэвид Кроненберг:
Прошло немало времени, прежде чем критики и некоторая часть аудитории поняли то, что я пытался сделать. Вот почему важно иметь за плечами долгий карьерный рост: каждая новая картина становится лучше и лучше, и, наконец, в свое время особенности вашей работы создают некий маленький мир, несущий смысл для всех на земле. Такой вот у меня творческий замысел на этот месяц.

Contact Fnac: Какова была ваша первая реакция, когда вам предложили роль Эрика Пэкера?

Роберт Паттинсон:
Прочитав сценарий год назад, я подумал, что у меня абсолютно никаких шансов получить хоть какую-либо роль в этом фильме, не говоря уже о роли самого Эрика. И когда Дэвид (Кроненберг) совершенно неожиданно позвонил мне, я был более чем удивлен! Определенно, это был один из самых захватывающих и ответственных проектов, которые я когда-либо только читал.

Contact Fnac: Ты сказал, что опыт, который ты приобрел на съемочной площадке, был, своего рода, "сумасшедшим". Что ты имел в виду?

Роберт Паттинсон:
Я не могу сравнить его ни с чем, что я делал до Космополиса. В сценарии было несколько действительно необычных стилистических идей и, я думаю, никто не знал, с какой стороны подойти к такому типу материала. Знаете, это редкость работать с режиссером, который позволил фильму очень органично развиться с таких вот моментов.

Contact Fnac: Есть ли у тебя еще какие-либо режиссеры, с которыми ты хотел бы поработать?

Роберт Паттинсон:
Их слишком много, чтобы я мог всех перечислить. Но, например, из французских режиссеров - это Жак Одиар, который снимает просто исключительнейшие фильмы.

Перевод выполнен Морской_Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: •Тортик• | Теги: Космополис, Роберт Паттинсон, Дэвид Кроненберг|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
2
1 Lady_in_Dreams   (07.05.2012 18:37) [Материал]
спасибо за перевод статьи )
надеюсь что Робу все таки удастся снятся у всех режиссеров у которых хочет и порадует нас новыми шикарными фильмами )

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



А что если бы все было иначе?


Новости по теме: