Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 371
Гостей: 362
Пользователей: 9
Аееее, rina_, valbel86, petrovaanno4ka2003, katerinars43, Karina9995, Nataly2784, rimmakudoar66, sasha0860
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Сентябрь » 17 » Видео

Официальный дублированный трейлер Рассвета

15:40
Категория: Видео | Добавил: Lemis | Теги: трейлер, Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 29
Обновить комментарии
0
29 Katepina   (18.09.2011 20:20) [Материал]
Спасибо за видео!!!

0
28 ВампИpюШка   (17.09.2011 23:39) [Материал]
Кошмар. Какие голоса ужасные. Надеюсь фильм озвучат, как всегда если нет буду смотреть на английском с субтитрами (дома).
Повезло мне, что в нашем кинотеатре звук оригинальный и субтитры. Не испорчу впечатление и английский поучу.

0
27 Caramella   (17.09.2011 20:56) [Материал]
Они издеваются над нами что ли,верните прежние голоса пожалуйста мне не Эдварда не Беллы не понравился,я уже к той озвучке привыкла и голоса даже понравились,а это что за ужас то ,что они поганят то всё,не портите впечатление о фильме,может всё таки будет другие голоса ,я на это очень рассчитываю.

0
26 Medison   (17.09.2011 20:08) [Материал]
Матерь родная! surprised
Что с голосом Эдварда!!!
Я надеюсь, что фильм и вправду будут озвучивать те, что и раньше.
(хотя меня не особо это волнует, потому что мне то всё равно на украинском смотреть. А дубляж у нас неплохой)

0
25 Kidj   (17.09.2011 19:18) [Материал]
Все клево, только такое смачное английское Белкино "УОУ" (когда она держится за животик) перевели на какое то вымученное руское то ли "Ах", то ли вообще прост "Хых" smile

0
24 бизон   (17.09.2011 18:27) [Материал]
спасибки!
музыка грандиозная!!!!
а вид на водопад! вауууууууууу wink

0
23 UR   (17.09.2011 18:00) [Материал]
голос Эда ни то надеюсь в фильме будет как прежде dry
а вот так трейлер классс wink

1
22 koshka_vampir   (17.09.2011 17:58) [Материал]
Много раз увидела такое, что трейлер озвучен одними, а фильм другими.
Очень надеюсь, что перед нами сейчас именно такой случай, потому что здесь голос Эдварда что-то совсем не айс sad .
Мило, конечно, но мне тот больше нравился.
У Беллы более менее еще похож.
Так что я уповаю на то, что это просто дублеры.

Эх, скорее бы уже наш Рассвет happy
Ждем, девочки, совсем недолго! cool

0
Это что шутка?! biggrin У Эдварда не может быть такого голоса - ужас просто! biggrin А вот голос Беллы мне понравился. happy

1
20 М_Э_Б_У_К_Х   (17.09.2011 17:52) [Материал]
надеюсь, это просто опшипка или дублёры просто немного с другой интонацией заговорили, потому что я ненавижу, когда меняют голоса.
кстати, меня мысля такая счас посетила: если переведён трейлер, то, значит, и фильм уже дублирован?

0
18 LizziCullen   (17.09.2011 17:45) [Материал]
Надуюсь, что в фильме голоса будут прежними... dry

0
что с голосом Эда...Белка как-то еще похожа..но это...

1
16 Kissღ   (17.09.2011 17:38) [Материал]
Ну ведь это старый … его уже месяца два перевели и продублировали на русский…

1
19 Lemis   (17.09.2011 17:46) [Материал]
Переводил кинопоиск, а он у нас не официальный источник, это же официальный, от прокатчика.

0
15 Miss_Lamperush   (17.09.2011 17:31) [Материал]
мдa...озвучкa остaвляeт жeлaть лучшeго
очeнь нaдeюсь,что вeрнут прeжних дублёров,инaчe постоянно буду отвлeкaться нa эти голосa
слишком нeпривычно

3
14 twiii   (17.09.2011 17:26) [Материал]
Так... послушала-посмотрела biggrin
От голоса Эдварда и в правду, не мурашки бегут (как в принципе должно быть), а истерический хохот пробивает. И уже это "вместе с тобой" воспринимается не как подарок судьбы, а как простите, кара небесная.

1
13 Анетка   (17.09.2011 17:13) [Материал]
спасибо за перевод biggrin happy но вы конечно не обижайтесь озвучка просто отстой angry

0
12 barsy   (17.09.2011 17:07) [Материал]
Конечно, не факт, что эти же люди озвучивали и фильм, но соглашусь с Ирмой, Беллу по-моему таже девушка озвучивает.

0
11 ВикаКруспе   (17.09.2011 17:01) [Материал]
Я ужасно разочарована,если такая же озвучка будет и в фильмах,они потеряют свою прелесть.Надеюсь вернут старых дублёров,иначе фильм, не смотря на то что он очень хорош,будет не так интересен.

0
10 Виктуся   (17.09.2011 16:59) [Материал]
Надеюсь в фильме будут голоса старых дублеров, потому что эти, мягко говоря непривычны.

0
8 Lemis   (17.09.2011 16:55) [Материал]
Ребят, вы это, вспомните прошлые трейлеры, фильмы и трейлеры разные люди обычно озвучивают-то cool

0
9 Rien   (17.09.2011 16:58) [Материал]
Только на это и надежда dry

1
7 ♣Rosalie_Cullen♣   (17.09.2011 16:51) [Материал]
не дай Бог этим голосом будет говорить Эдвард!

4
6 Rien   (17.09.2011 16:19) [Материал]
Твою ж девизию! angry Ну, зачем поставили такой голос Эдварда? Мои глаза просто вывалились из орбит, когда я услышала это! angry
Ну, зачем постоянно менятЬ? Неужели нельзя сделать "постоянных" людей, которые бы озвучивали все части? Я же умру в кинотеатре sad
Белла еще терпимо, но это... Боги. Надеюсь, смогу привыкнуть, иначе вооружусь топориком и полечу в Саммит biggrin

0
5 Irmania   (17.09.2011 16:17) [Материал]
Мне кажется, Белла та же девушка озвучивает

1
4 Kullen   (17.09.2011 16:11) [Материал]
Я думаю это просто для трейлера дублеры.Вспомните хотя бы"Новолуние" У Элис голос оставлял желать лучшего.Так что это временно.

охохох...Уже скоро... happy

1
3 MaLiNa777   (17.09.2011 16:01) [Материал]
ну и зачем, скажите мне надо было голоса менять dry верните прежних Эдварда и Беллу
надеюсь в фильме все таки будут привычные уху голоса

1
2 ReKsA   (17.09.2011 16:01) [Материал]
Мда...Зачем было все менять??Мне кажется что оставили бы все... dry dry dry sad wacko

1
1 Страница   (17.09.2011 15:53) [Материал]
Омг, я была мягко говоря удивлена услышав Эдварда.
Кто поменял дублеров? Голос приятный, но услышать его после прошлых фильмов было шоком. Да и Беллу другая девушка дублирует.
Колосальные изменения

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Детектив от Валлери и Миравия


Новости по теме: