Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 97
Пользователей: 6
kristinray2212, raduga1906, Миравия, supernastenka-balashova, Ulyana_Kallen, кукуфс
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Сентябрь » 17 » Видео

Официальный дублированный трейлер Рассвета

15:40
Категория: Видео | Добавил: Lemis | Теги: трейлер, Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 29
Обновить комментарии
0
29 Katepina   (18.09.2011 20:20) [Материал]
Спасибо за видео!!!

0
28 ВампИpюШка   (17.09.2011 23:39) [Материал]
Кошмар. Какие голоса ужасные. Надеюсь фильм озвучат, как всегда если нет буду смотреть на английском с субтитрами (дома).
Повезло мне, что в нашем кинотеатре звук оригинальный и субтитры. Не испорчу впечатление и английский поучу.

0
27 Caramella   (17.09.2011 20:56) [Материал]
Они издеваются над нами что ли,верните прежние голоса пожалуйста мне не Эдварда не Беллы не понравился,я уже к той озвучке привыкла и голоса даже понравились,а это что за ужас то ,что они поганят то всё,не портите впечатление о фильме,может всё таки будет другие голоса ,я на это очень рассчитываю.

0
26 Medison   (17.09.2011 20:08) [Материал]
Матерь родная! surprised
Что с голосом Эдварда!!!
Я надеюсь, что фильм и вправду будут озвучивать те, что и раньше.
(хотя меня не особо это волнует, потому что мне то всё равно на украинском смотреть. А дубляж у нас неплохой)

0
25 Kidj   (17.09.2011 19:18) [Материал]
Все клево, только такое смачное английское Белкино "УОУ" (когда она держится за животик) перевели на какое то вымученное руское то ли "Ах", то ли вообще прост "Хых" smile

0
24 бизон   (17.09.2011 18:27) [Материал]
спасибки!
музыка грандиозная!!!!
а вид на водопад! вауууууууууу wink

0
23 UR   (17.09.2011 18:00) [Материал]
голос Эда ни то надеюсь в фильме будет как прежде dry
а вот так трейлер классс wink

1
22 koshka_vampir   (17.09.2011 17:58) [Материал]
Много раз увидела такое, что трейлер озвучен одними, а фильм другими.
Очень надеюсь, что перед нами сейчас именно такой случай, потому что здесь голос Эдварда что-то совсем не айс sad .
Мило, конечно, но мне тот больше нравился.
У Беллы более менее еще похож.
Так что я уповаю на то, что это просто дублеры.

Эх, скорее бы уже наш Рассвет happy
Ждем, девочки, совсем недолго! cool

0
Это что шутка?! biggrin У Эдварда не может быть такого голоса - ужас просто! biggrin А вот голос Беллы мне понравился. happy

1
20 М_Э_Б_У_К_Х   (17.09.2011 17:52) [Материал]
надеюсь, это просто опшипка или дублёры просто немного с другой интонацией заговорили, потому что я ненавижу, когда меняют голоса.
кстати, меня мысля такая счас посетила: если переведён трейлер, то, значит, и фильм уже дублирован?

0
18 LizziCullen   (17.09.2011 17:45) [Материал]
Надуюсь, что в фильме голоса будут прежними... dry

0
что с голосом Эда...Белка как-то еще похожа..но это...

1
16 Kissღ   (17.09.2011 17:38) [Материал]
Ну ведь это старый … его уже месяца два перевели и продублировали на русский…

1
19 Lemis   (17.09.2011 17:46) [Материал]
Переводил кинопоиск, а он у нас не официальный источник, это же официальный, от прокатчика.

0
15 Miss_Lamperush   (17.09.2011 17:31) [Материал]
мдa...озвучкa остaвляeт жeлaть лучшeго
очeнь нaдeюсь,что вeрнут прeжних дублёров,инaчe постоянно буду отвлeкaться нa эти голосa
слишком нeпривычно

3
14 twiii   (17.09.2011 17:26) [Материал]
Так... послушала-посмотрела biggrin
От голоса Эдварда и в правду, не мурашки бегут (как в принципе должно быть), а истерический хохот пробивает. И уже это "вместе с тобой" воспринимается не как подарок судьбы, а как простите, кара небесная.

1
13 Анетка   (17.09.2011 17:13) [Материал]
спасибо за перевод biggrin happy но вы конечно не обижайтесь озвучка просто отстой angry

0
12 barsy   (17.09.2011 17:07) [Материал]
Конечно, не факт, что эти же люди озвучивали и фильм, но соглашусь с Ирмой, Беллу по-моему таже девушка озвучивает.

0
11 ВикаКруспе   (17.09.2011 17:01) [Материал]
Я ужасно разочарована,если такая же озвучка будет и в фильмах,они потеряют свою прелесть.Надеюсь вернут старых дублёров,иначе фильм, не смотря на то что он очень хорош,будет не так интересен.

0
10 Виктуся   (17.09.2011 16:59) [Материал]
Надеюсь в фильме будут голоса старых дублеров, потому что эти, мягко говоря непривычны.

0
8 Lemis   (17.09.2011 16:55) [Материал]
Ребят, вы это, вспомните прошлые трейлеры, фильмы и трейлеры разные люди обычно озвучивают-то cool

0
9 Rien   (17.09.2011 16:58) [Материал]
Только на это и надежда dry

1
7 ♣Rosalie_Cullen♣   (17.09.2011 16:51) [Материал]
не дай Бог этим голосом будет говорить Эдвард!

4
6 Rien   (17.09.2011 16:19) [Материал]
Твою ж девизию! angry Ну, зачем поставили такой голос Эдварда? Мои глаза просто вывалились из орбит, когда я услышала это! angry
Ну, зачем постоянно менятЬ? Неужели нельзя сделать "постоянных" людей, которые бы озвучивали все части? Я же умру в кинотеатре sad
Белла еще терпимо, но это... Боги. Надеюсь, смогу привыкнуть, иначе вооружусь топориком и полечу в Саммит biggrin

0
5 Irmania   (17.09.2011 16:17) [Материал]
Мне кажется, Белла та же девушка озвучивает

1
4 Kullen   (17.09.2011 16:11) [Материал]
Я думаю это просто для трейлера дублеры.Вспомните хотя бы"Новолуние" У Элис голос оставлял желать лучшего.Так что это временно.

охохох...Уже скоро... happy

1
3 MaLiNa777   (17.09.2011 16:01) [Материал]
ну и зачем, скажите мне надо было голоса менять dry верните прежних Эдварда и Беллу
надеюсь в фильме все таки будут привычные уху голоса

1
2 ReKsA   (17.09.2011 16:01) [Материал]
Мда...Зачем было все менять??Мне кажется что оставили бы все... dry dry dry sad wacko

1
1 Страница   (17.09.2011 15:53) [Материал]
Омг, я была мягко говоря удивлена услышав Эдварда.
Кто поменял дублеров? Голос приятный, но услышать его после прошлых фильмов было шоком. Да и Беллу другая девушка дублирует.
Колосальные изменения



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Ривер


Новости по теме: