Спасибо за видео!!!

Кошмар. Какие голоса ужасные. Надеюсь фильм озвучат, как всегда если нет буду смотреть на английском с субтитрами (дома).
Повезло мне, что в нашем кинотеатре звук оригинальный и субтитры. Не испорчу впечатление и английский поучу.

Они издеваются над нами что ли,верните прежние голоса пожалуйста мне не Эдварда не Беллы не понравился,я уже к той озвучке привыкла и голоса даже понравились,а это что за ужас то ,что они поганят то всё,не портите впечатление о фильме,может всё таки будет другие голоса ,я на это очень рассчитываю.

Матерь родная!
Что с голосом Эдварда!!!
Я надеюсь, что фильм и вправду будут озвучивать те, что и раньше.
(хотя меня не особо это волнует, потому что мне то всё равно на украинском смотреть. А дубляж у нас неплохой)

Все клево, только такое смачное английское Белкино "УОУ" (когда она держится за животик) перевели на какое то вымученное руское то ли "Ах", то ли вообще прост "Хых"

спасибки!
музыка грандиозная!!!!
а вид на водопад! вауууууууууу

голос Эда ни то надеюсь в фильме будет как прежде
а вот так трейлер классс

Много раз увидела такое, что трейлер озвучен одними, а фильм другими.
Очень надеюсь, что перед нами сейчас именно такой случай, потому что здесь голос Эдварда что-то совсем не айс .
Мило, конечно, но мне тот больше нравился.
У Беллы более менее еще похож.
Так что я уповаю на то, что это просто дублеры.

Эх, скорее бы уже наш Рассвет
Ждем, девочки, совсем недолго!

Это что шутка?! У Эдварда не может быть такого голоса - ужас просто! А вот голос Беллы мне понравился.

надеюсь, это просто опшипка или дублёры просто немного с другой интонацией заговорили, потому что я ненавижу, когда меняют голоса.
кстати, меня мысля такая счас посетила: если переведён трейлер, то, значит, и фильм уже дублирован?

Надуюсь, что в фильме голоса будут прежними...

что с голосом Эда...Белка как-то еще похожа..но это...

Переводил кинопоиск, а он у нас не официальный источник, это же официальный, от прокатчика.

мдa...озвучкa остaвляeт жeлaть лучшeго
очeнь нaдeюсь,что вeрнут прeжних дублёров,инaчe постоянно буду отвлeкaться нa эти голосa
слишком нeпривычно

спасибо за перевод но вы конечно не обижайтесь озвучка просто отстой

Конечно, не факт, что эти же люди озвучивали и фильм, но соглашусь с Ирмой, Беллу по-моему таже девушка озвучивает.

Я ужасно разочарована,если такая же озвучка будет и в фильмах,они потеряют свою прелесть.Надеюсь вернут старых дублёров,иначе фильм, не смотря на то что он очень хорош,будет не так интересен.

Надеюсь в фильме будут голоса старых дублеров, потому что эти, мягко говоря непривычны.

Ребят, вы это, вспомните прошлые трейлеры, фильмы и трейлеры разные люди обычно озвучивают-то

Только на это и надежда

не дай Бог этим голосом будет говорить Эдвард!

Твою ж девизию! Ну, зачем поставили такой голос Эдварда? Мои глаза просто вывалились из орбит, когда я услышала это!
Ну, зачем постоянно менятЬ? Неужели нельзя сделать "постоянных" людей, которые бы озвучивали все части? Я же умру в кинотеатре
Белла еще терпимо, но это... Боги. Надеюсь, смогу привыкнуть, иначе вооружусь топориком и полечу в Саммит

Мне кажется, Белла та же девушка озвучивает

Я думаю это просто для трейлера дублеры.Вспомните хотя бы"Новолуние" У Элис голос оставлял желать лучшего.Так что это временно.

охохох...Уже скоро...

ну и зачем, скажите мне надо было голоса менять верните прежних Эдварда и Беллу
надеюсь в фильме все таки будут привычные уху голоса

Мда...Зачем было все менять??Мне кажется что оставили бы все...

Омг, я была мягко говоря удивлена услышав Эдварда.
Кто поменял дублеров? Голос приятный, но услышать его после прошлых фильмов было шоком. Да и Беллу другая девушка дублирует.
Колосальные изменения