Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 120
Гостей: 112
Пользователей: 8
григ, Alexsa1311, irichca, sparking, anyakladova95, yasechka, Bella8129, Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 12 » Актеры

"На дороге": Страсть Кристен Стюарт к странствиям

14:30
На дорогеТранскрипция интервью Кристен. (Из старого интервью, которое было сразу после апрельских пересъемок фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» в 2011 г.)

Страсть Кристен Стюарт к странствиям:

Перед Беллой была Мэрилу. Режиссер Уолтер Саллес выбрал ее для роли в свободном духом фильме «На дороге», когда ей было всего 16, и после промо «Сумерек» Стюарт вернулась к заветной роли

Нервничала ли ты, когда играла Мэрилу?

Я применила много давления на себя, я думала: «Это жестоко. Это шоу; это по-настоящему экстремально. Я бы убила, чтобы прожить этот чужой жизненный опыт, но я не знаю, есть ли это непременно во мне». Она замечательный человек, но некоторые вещи, которые она делает – я даже не знаю, смогу ли я так. То, как она подходит к отношениям в своей жизни, ее приоритеты очень разные. Она убегает с мальчиками, принимает наркотики, не боится быть обнаженной и громко смеется в самый неподходящий момент. Но когда я узнала, кто она, все стало очень естественным.

Насколько трудной была нагота?

Я была способна сделать это, и это не было сложно. Я не самый свободный и открытый человек физически. Я думаю, что сейчас, взрослея, это проще, но оглядываясь назад, это взрывает меня. Я становлюсь такой: «О Боже мой, что ты делаешь?». Я просто чувствую, что если мы не будем использовать наготу, то это будет неправдой. Это было бы очевидно, что кто-то боится этого, и в рекламе этого фильма нет места этому.

Как пересекались съемки последних двух частей «Сумерек»?

Я снималась в «На дороге» и потом сразу в двух частях «Рассвета». У меня не было этого периода скорби, когда сидишь и прокручиваешь каждый момент, позволяя своему разуму делать эти вещи. Но возвращение обратно к образу Беллы не было трудным; Я испытывала те же чувства к фильму, как и к тем вещам, которые завлекают меня.

Ты повредила свою ногу во время пересъемок «Рассвета». Насколько обширными в пространственном плане были съемки?

Пересъемки были, в сущности, для того, чтобы отснять тот материал, что мы не смогли получить в Бразилии из-за дождей. Мы отправились на Виргинские острова (прим. перев.: архипелаг в Карибском море). Была сцена в воде прямо перед медовым месяцем, и это было тем, над чем мы работали. Я работала один день. Там были только я и Роб.

Есть ли новый проект, к которому ты присоединилась?

Вообще-то, я не работаю в настоящий момент. Я просто жду, чтобы начать двигаться; жду, чтобы меня подтолкнули. Когда ты делаешь что-то в этом роде, это словно поднимает планку.

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, На дороге, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
2 АкваМарина   (12.05.2012 17:20) [Материал]
Спасибо за перевод.

3
1 Lady_in_Dreams   (12.05.2012 15:05) [Материал]
спасибо большое за перевод )
жду с нетерпением фильмов с участием Крис )



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Всё, что есть, и даже больше


Новости по теме: