 Транскрипция интервью Кристен. (Из старого интервью, которое было сразу после апрельских пересъемок фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» в 2011 г.)
Страсть Кристен Стюарт к странствиям:
Перед Беллой была Мэрилу. Режиссер Уолтер Саллес выбрал ее для роли в свободном духом фильме «На дороге», когда ей было всего 16, и после промо «Сумерек» Стюарт вернулась к заветной роли
Нервничала ли ты, когда играла Мэрилу?
Я применила много давления на себя, я думала: «Это жестоко. Это шоу; это по-настоящему экстремально. Я бы убила, чтобы прожить этот чужой жизненный опыт, но я не знаю, есть ли это непременно во мне». Она замечательный человек, но некоторые вещи, которые она делает – я даже не знаю, смогу ли я так. То, как она подходит к отношениям в своей жизни, ее приоритеты очень разные. Она убегает с мальчиками, принимает наркотики, не боится быть обнаженной и громко смеется в самый неподходящий момент. Но когда я узнала, кто она, все стало очень естественным.
Насколько трудной была нагота?
Я была способна сделать это, и это не было сложно. Я не самый свободный и открытый человек физически. Я думаю, что сейчас, взрослея, это проще, но оглядываясь назад, это взрывает меня. Я становлюсь такой: «О Боже мой, что ты делаешь?». Я просто чувствую, что если мы не будем использовать наготу, то это будет неправдой. Это было бы очевидно, что кто-то боится этого, и в рекламе этого фильма нет места этому.
Как пересекались съемки последних двух частей «Сумерек»?
Я снималась в «На дороге» и потом сразу в двух частях «Рассвета». У меня не было этого периода скорби, когда сидишь и прокручиваешь каждый момент, позволяя своему разуму делать эти вещи. Но возвращение обратно к образу Беллы не было трудным; Я испытывала те же чувства к фильму, как и к тем вещам, которые завлекают меня.
Ты повредила свою ногу во время пересъемок «Рассвета». Насколько обширными в пространственном плане были съемки?
Пересъемки были, в сущности, для того, чтобы отснять тот материал, что мы не смогли получить в Бразилии из-за дождей. Мы отправились на Виргинские острова (прим. перев.: архипелаг в Карибском море). Была сцена в воде прямо перед медовым месяцем, и это было тем, над чем мы работали. Я работала один день. Там были только я и Роб.
Есть ли новый проект, к которому ты присоединилась?
Вообще-то, я не работаю в настоящий момент. Я просто жду, чтобы начать двигаться; жду, чтобы меня подтолкнули. Когда ты делаешь что-то в этом роде, это словно поднимает планку.
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
"На дороге": Страсть Кристен Стюарт к странствиям
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что 
