Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Август 2010  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 44
Пользователей: 9
Zosia8532, irinademina96801, sasha0860, latuk, Zwezdochka, My_18, chertenokvubke, 1992, kominovakristina70
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Август » 29 » Фильм "Рассвет"

Мировая премьера «Рассвета» будет во Франции

12:37

Ниже предоставлен официальный пресс-релиз от SND Сумерки Франция

Дорогие фанаты Сумерек!

Мы рады объявить о выпуске двух следующих частей Сумеречной Саги, производимый компанией Summit Entertainment и совместно финансируемый и распространяемый во Франции компанией SND.

Вы сможете увидеть Беллу, Эдварда и Джейкоба в кинотеатрах Франции с 16 ноября 2011 года – выход в свет первой части фильма «Рассвет», и 14 ноября 2012 – вторая часть фильма выйдет на экраны. Стоит отметить, что к Франции будет особое отношение, ведь мировая премьера обоих фильмов пройдет именно во Франции – на два дня раньше, чем в США.

Самое время выбрать французскую адаптацию к названиям двух частей Саги. Многие поклонники привлекли наше внимание к длине и странности названий, включающих в себя главы, части и несколько цифр (например, Twilight Chapter 4: Revelation, Part 1 – Сумерки, глава 4: Откровение, часть1).

Примерно, как было выбрано название Зов крови для книги «Короткая вторая жизнь Бри Таннер», совместное усилие фанатов и Hachette. Мы решили провести небольшой опрос, чтобы собрать ваши предпочтения к названиям последних двух частей истории. Отметим, что мы получили разрешение Стефани Майер, которая в свою очередь очень восприимчива к тому факту, что Сага доступна многочисленному количеству людей.

Производители фильмов уже предположили, что название «Откровение» подходит для последней части Саги. Но мы также настаиваем на адаптации слов Часть 1 и Часть 2, или возможно оставить буквальный перевод, и любые другие идеи. Поэтому мы просим вас сказать нам, что бы понравилось вам!

Мы ждем ваши предложения с сентября. Не стесняйтесь быть творческими: любые идеи приветствуются! Стефани Майер, Summit Entertainment и SND позже выберут лучшие пять предложений из всех тех, что Вы отправите нам. В начале сентября мы расскажем вам поподробнее, как предложить на рассмотрение ваши идеи. Тем временем, вы уже можете начать думать о названиях-преемниках глав Сумерки, Глава 1: Сумерки; Сумерки, Глава 2: Искушение; Сумерки, Глава 3: Сомнение.

А вы бы как назвали последние части Сумеречной саги?

 

Перевод подготовлен july специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Hella | Теги: Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 27
Обновить комментарии
0
27 leventic   (31.08.2010 00:52) [Материал]
мммммммм...на счет франца...это идея......я уже год учу......есть все шанцы,что что-то таки пойму))не зряж я мучаюсь) smile smile

1
26 leventic   (31.08.2010 00:51) [Материал]
wacko ..........нам ,конечно, эта примьера ни как не поможет.....ну 2 дня можно подождать))) smile

1
25 targarien   (30.08.2010 21:12) [Материал]
Да обидно, что не в России.Начиная сбор денег на поездку во Францию tongue

0
24 Lenerus   (30.08.2010 09:54) [Материал]
Здорово, что теперь премьеры проходят не только в США! Но все-таки. Кто решает, где будет проводиться премьера? И как? Думаю, если б проводилось голосование среди фанатов, то Россия бы выиграла smile Мы б поддержали!

2
23 Дубровская   (30.08.2010 01:56) [Материал]
гм ... Франция недалеко, смотаться чели?
smile

7
21 Kashulya   (29.08.2010 22:14) [Материал]
не, ну если они и на этот раз Россию прокатят это будет вообще... уже в Корею блин съездили, а у нас такие сборы и столько поклонников и хоть бы один приехал!!!!!!

8
20 Fifka777   (29.08.2010 21:20) [Материал]
А чем наша страна хуже Франции?
Блин, даже обидно стало...

0
19 Рада   (29.08.2010 21:19) [Материал]
Ожидание пора прямо таки не шуточная, воображение будет играть, как игристое вино, главное, что бы предвкушение чего-то грандиозного оправдалось...
Жаль, конечно, что премьера не в России, хотелось бы увидеть своих героев воочию, но надеюсь, что такой случай представиться в ближайшем будущем, и семейство Калленов посетит Россию и своих преданных фанатов.

1
18 angelch   (29.08.2010 20:30) [Материал]
Будет повод во Францию наведаться, только копить уже надо начинать. wink

0
22 Рада   (29.08.2010 23:21) [Материал]
Повезло же... smile желаю самых лучших впечатлений и встречи с любимыми актерами...

6
17 АкваМарина   (29.08.2010 20:01) [Материал]
Эх...Ну почему Россия для них маленькая и такая не заметная....

5
16 angelika04   (29.08.2010 19:37) [Материал]
Блин, так обидно! Вообще, говорили что в России ,а сейчас видите ли во Франции :'(,как всегда....нет слов описать , как я разочарована ! angry angry angry angry angry angry angry angry

2
15 nelli-m   (29.08.2010 19:20) [Материал]
Ну , всё tongue Срочно учу французский wink И пойду пешком до городу ПарижУ biggrin biggrin biggrin К ноябрю 2011 года , надеюсь, дойду wink

5
14 Веник   (29.08.2010 18:20) [Материал]
Почему Франция-то???? Мы ведь ввалили больше всего денег в третий фильм, а они - Франция! angry Никакой справедливости.

5
как всегда россия пролетает sad где справедливость нет ее никогда не будет.

4
12 ЭгОиСт]{@   (29.08.2010 16:15) [Материал]
Эх...Франция конечно хорошо,но лучше бы Россия!

1
11 Melanie_york   (29.08.2010 16:09) [Материал]
ой классно, я как раз в 2011-2012 буду во Франции жить =Ъ
серьёзно, прям повезло ^^

3
10 vampirsha_lena   (29.08.2010 15:47) [Материал]
Эх жаль что премьера во Франции, а не в России будет. sad cry

5
9 Wasilisa   (29.08.2010 15:36) [Материал]
Странно, что такой перерыв между выходами фильмов. Ждать целый год каждую часть... видно Саммит решил подготовить почву для премьеры. Ведь за такое долгое время все фанаты и поклонники просто обезумеют. Кассы точно будут НАМНОГО больше. чем во всех предыдущих фильмах....

2
8 Kissღ   (29.08.2010 15:27) [Материал]
Что-то обидно за Россию стало. Мы тоже хотим, чтобы мировая премьера прошла у нас. Мне даже кажется, что мы это заслужили больше чем французы. Хотя я люблю Францию и не против них, но все же, по моему у нас сборы больше были. Эх ... может все еще переиграют и Москва примет гостей ...

0
7 Сися   (29.08.2010 15:04) [Материал]
Ну кто-то вроде ляпнул как-то,что премьера в России будет,я разочарованна(((
хотя может в туре они к нам всетаки приедут,а то и у нас не мало почетателей...

0
6 LonelySun   (29.08.2010 15:00) [Материал]
ээээх.....жаль, что не в России cry
спасибо большое за перевод smile

0
5 sapfira_88   (29.08.2010 14:50) [Материал]
огромное спасибо за инфу!!! wink

0
4 ElSi5   (29.08.2010 14:38) [Материал]
Да в России много фанатов)
А вот если бы они в Украину заехали
Мечты...мечты....

1
3 Rob♥Sten   (29.08.2010 14:30) [Материал]
Ох, я, если честно, безумно надеялась, что они заедут в Москву. Просто действительно уже тсановится обидно - российские фанаты - одни из самых лучших и преданных! И, как мне кажется, уже давно пора посетить нашу страну. Ведь у нас столько желающих увидеть, пофтокаться, взять автограф у так полюбившихся нам актеров. Ведь не у всех есть возможность слетать в ЛА на премьеру... обидно, конечно.
Я безмерно надеюсь, что вся эта кутерьма со Францией еще изменится, и это не окончательное решение. Спасибо за статью.

4
2 Silvaa72   (29.08.2010 13:07) [Материал]
Жалко премьеры в России не будет. А то как-то слух прошел, что премьера одного из фильмов будет в России, т.к. Россия после Америки собрала приличную кассу Затмения.
Ну все равно, Франция тоже не плохо) Недалеко от России, в отличии от Америки biggrin wink

0
1 twilightvlado4ka   (29.08.2010 12:40) [Материал]
Спасибки за информацию и за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Больше, чем любовь


Новости по теме: