Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Август 2010  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 73
Пользователей: 3
Mmmm2739, mashamixno, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Август » 29 » Фильм "Рассвет"

Мировая премьера «Рассвета» будет во Франции

12:37

Ниже предоставлен официальный пресс-релиз от SND Сумерки Франция

Дорогие фанаты Сумерек!

Мы рады объявить о выпуске двух следующих частей Сумеречной Саги, производимый компанией Summit Entertainment и совместно финансируемый и распространяемый во Франции компанией SND.

Вы сможете увидеть Беллу, Эдварда и Джейкоба в кинотеатрах Франции с 16 ноября 2011 года – выход в свет первой части фильма «Рассвет», и 14 ноября 2012 – вторая часть фильма выйдет на экраны. Стоит отметить, что к Франции будет особое отношение, ведь мировая премьера обоих фильмов пройдет именно во Франции – на два дня раньше, чем в США.

Самое время выбрать французскую адаптацию к названиям двух частей Саги. Многие поклонники привлекли наше внимание к длине и странности названий, включающих в себя главы, части и несколько цифр (например, Twilight Chapter 4: Revelation, Part 1 – Сумерки, глава 4: Откровение, часть1).

Примерно, как было выбрано название Зов крови для книги «Короткая вторая жизнь Бри Таннер», совместное усилие фанатов и Hachette. Мы решили провести небольшой опрос, чтобы собрать ваши предпочтения к названиям последних двух частей истории. Отметим, что мы получили разрешение Стефани Майер, которая в свою очередь очень восприимчива к тому факту, что Сага доступна многочисленному количеству людей.

Производители фильмов уже предположили, что название «Откровение» подходит для последней части Саги. Но мы также настаиваем на адаптации слов Часть 1 и Часть 2, или возможно оставить буквальный перевод, и любые другие идеи. Поэтому мы просим вас сказать нам, что бы понравилось вам!

Мы ждем ваши предложения с сентября. Не стесняйтесь быть творческими: любые идеи приветствуются! Стефани Майер, Summit Entertainment и SND позже выберут лучшие пять предложений из всех тех, что Вы отправите нам. В начале сентября мы расскажем вам поподробнее, как предложить на рассмотрение ваши идеи. Тем временем, вы уже можете начать думать о названиях-преемниках глав Сумерки, Глава 1: Сумерки; Сумерки, Глава 2: Искушение; Сумерки, Глава 3: Сомнение.

А вы бы как назвали последние части Сумеречной саги?

 

Перевод подготовлен july специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Hella | Теги: Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 27
Обновить комментарии
0
27 leventic   (31.08.2010 00:52) [Материал]
мммммммм...на счет франца...это идея......я уже год учу......есть все шанцы,что что-то таки пойму))не зряж я мучаюсь) smile smile

1
26 leventic   (31.08.2010 00:51) [Материал]
wacko ..........нам ,конечно, эта примьера ни как не поможет.....ну 2 дня можно подождать))) smile

1
25 targarien   (30.08.2010 21:12) [Материал]
Да обидно, что не в России.Начиная сбор денег на поездку во Францию tongue

0
24 Lenerus   (30.08.2010 09:54) [Материал]
Здорово, что теперь премьеры проходят не только в США! Но все-таки. Кто решает, где будет проводиться премьера? И как? Думаю, если б проводилось голосование среди фанатов, то Россия бы выиграла smile Мы б поддержали!

2
23 Дубровская   (30.08.2010 01:56) [Материал]
гм ... Франция недалеко, смотаться чели?
smile

7
21 Kashulya   (29.08.2010 22:14) [Материал]
не, ну если они и на этот раз Россию прокатят это будет вообще... уже в Корею блин съездили, а у нас такие сборы и столько поклонников и хоть бы один приехал!!!!!!

8
20 Fifka777   (29.08.2010 21:20) [Материал]
А чем наша страна хуже Франции?
Блин, даже обидно стало...

0
19 Рада   (29.08.2010 21:19) [Материал]
Ожидание пора прямо таки не шуточная, воображение будет играть, как игристое вино, главное, что бы предвкушение чего-то грандиозного оправдалось...
Жаль, конечно, что премьера не в России, хотелось бы увидеть своих героев воочию, но надеюсь, что такой случай представиться в ближайшем будущем, и семейство Калленов посетит Россию и своих преданных фанатов.

1
18 angelch   (29.08.2010 20:30) [Материал]
Будет повод во Францию наведаться, только копить уже надо начинать. wink

0
22 Рада   (29.08.2010 23:21) [Материал]
Повезло же... smile желаю самых лучших впечатлений и встречи с любимыми актерами...

6
17 АкваМарина   (29.08.2010 20:01) [Материал]
Эх...Ну почему Россия для них маленькая и такая не заметная....

5
16 angelika04   (29.08.2010 19:37) [Материал]
Блин, так обидно! Вообще, говорили что в России ,а сейчас видите ли во Франции :'(,как всегда....нет слов описать , как я разочарована ! angry angry angry angry angry angry angry angry

2
15 nelli-m   (29.08.2010 19:20) [Материал]
Ну , всё tongue Срочно учу французский wink И пойду пешком до городу ПарижУ biggrin biggrin biggrin К ноябрю 2011 года , надеюсь, дойду wink

5
14 Веник   (29.08.2010 18:20) [Материал]
Почему Франция-то???? Мы ведь ввалили больше всего денег в третий фильм, а они - Франция! angry Никакой справедливости.

5
как всегда россия пролетает sad где справедливость нет ее никогда не будет.

4
12 ЭгОиСт]{@   (29.08.2010 16:15) [Материал]
Эх...Франция конечно хорошо,но лучше бы Россия!

1
11 Melanie_york   (29.08.2010 16:09) [Материал]
ой классно, я как раз в 2011-2012 буду во Франции жить =Ъ
серьёзно, прям повезло ^^

3
10 vampirsha_lena   (29.08.2010 15:47) [Материал]
Эх жаль что премьера во Франции, а не в России будет. sad cry

5
9 Wasilisa   (29.08.2010 15:36) [Материал]
Странно, что такой перерыв между выходами фильмов. Ждать целый год каждую часть... видно Саммит решил подготовить почву для премьеры. Ведь за такое долгое время все фанаты и поклонники просто обезумеют. Кассы точно будут НАМНОГО больше. чем во всех предыдущих фильмах....

2
8 Kissღ   (29.08.2010 15:27) [Материал]
Что-то обидно за Россию стало. Мы тоже хотим, чтобы мировая премьера прошла у нас. Мне даже кажется, что мы это заслужили больше чем французы. Хотя я люблю Францию и не против них, но все же, по моему у нас сборы больше были. Эх ... может все еще переиграют и Москва примет гостей ...

0
7 Сися   (29.08.2010 15:04) [Материал]
Ну кто-то вроде ляпнул как-то,что премьера в России будет,я разочарованна(((
хотя может в туре они к нам всетаки приедут,а то и у нас не мало почетателей...

0
6 LonelySun   (29.08.2010 15:00) [Материал]
ээээх.....жаль, что не в России cry
спасибо большое за перевод smile

0
5 sapfira_88   (29.08.2010 14:50) [Материал]
огромное спасибо за инфу!!! wink

0
4 ElSi5   (29.08.2010 14:38) [Материал]
Да в России много фанатов)
А вот если бы они в Украину заехали
Мечты...мечты....

1
3 Rob♥Sten   (29.08.2010 14:30) [Материал]
Ох, я, если честно, безумно надеялась, что они заедут в Москву. Просто действительно уже тсановится обидно - российские фанаты - одни из самых лучших и преданных! И, как мне кажется, уже давно пора посетить нашу страну. Ведь у нас столько желающих увидеть, пофтокаться, взять автограф у так полюбившихся нам актеров. Ведь не у всех есть возможность слетать в ЛА на премьеру... обидно, конечно.
Я безмерно надеюсь, что вся эта кутерьма со Францией еще изменится, и это не окончательное решение. Спасибо за статью.

4
2 Silvaa72   (29.08.2010 13:07) [Материал]
Жалко премьеры в России не будет. А то как-то слух прошел, что премьера одного из фильмов будет в России, т.к. Россия после Америки собрала приличную кассу Затмения.
Ну все равно, Франция тоже не плохо) Недалеко от России, в отличии от Америки biggrin wink

0
1 twilightvlado4ka   (29.08.2010 12:40) [Материал]
Спасибки за информацию и за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Фандом: сериал «Люцифер»


Новости по теме: