 Во время продвижения новых серий сериала «Оранжевый – хит сезона», Лори Петти рассказала о том, как «открыла» Дженнифер Лоуренс, подбирая актеров для своего режиссерского дебюта – фильма «Дом покера».
- Я видел ваш фильм 2008 года «Дом покера», где вы впервые выступили в качестве режиссера, и люди не в полной мере признают за вами право «открытия» Дженнифер Лоуренс, хотя это было её первое появление на экране.
Нет! В этом вы можете ссылаться на меня. Нет, черт побери! Я выбрала её в её первом фильме. Послушайте, она заслуживает сто процентов своего успеха, конечно. В дополнение, думаю, что я передала ей 25 лет своего актерского опыта. Но она изумительная, и её любит камера, именно поэтому я её выбрала. Это похоже на то, как я впервые увидела Леонардо ДиКаприо в «Жизни этого парня». Мы выпускали картину «Их собственная лига», и Де Ниро и другие выпускали «Жизнь этого парня» в соседнем помещении. Я и Пенни [Маршалл] были неразлучны, потому что я хотела впитать все, что она делала, так что пост-продакшен я делала с ней. Де Ниро приходит и говорит: «Ты должна посмотреть этого ребенка». Мы вошли в комнату и увидели вырезанную позднее сцену с ДиКаприо и оба поняли: «Это еще одна кинозвезда». То же самое произошло и с Дженнифер. И с Хлоей Грейс Морец в «Доме покера» тоже! Она собирается быть вокруг навсегда. Я писала её полу-страничные монологи, и она быстро расправлялась с ними. Бюджет был небольшой, около полутора миллиона долларов, и она делала по восемь страниц в день. И пришла к её маме и сказала: «Что мы делаем после ланча? Я не хочу, чтобы она сломалась», и она ответила: «О, нет, она в порядке. Так она работает». Она необыкновенна, эта девочка.
- Где вы нашли Дженнифер?
Я жила в Венисе со времени съемок в фильме «На гребне волны» в 1991 году, и Мэри Вернье тоже жила в Венисе, так что она подбирала актеров «Дома покера» как одолжение мне. И она блестяще работает, и всегда выбирает хороший фильм. Итак, я в Чикаго, и мы уже выбрали Сэльму Блэр на роль мамы, а Сэльма - ростом пять футов и весит 90 фунтов. Мэри прислала мне типы этих девочек и добавила: «Эта девочка Дженнифер Лоуренс - звезда. Ты должна посмотреть этот тип». Но по резюме она была ростом 5 футов и 9 дюймов, и я сказала: «Я не смогу вписать их обоих в рамку! Как я, выбрав маму ростом 5 футов, выберу дочь ростом 5 футов и 9 дюймов?» Но она ответила: «Просто посмотри тип». Я посмотрела, и поняла: «Великолепно, это новая кинозвезда».
Когда я прилетела обратно в Лос-Анджелес, я пригласила Дженнифер, Хлою и Софи [Бейерли], которая сыграла среднюю дочь, почитать вместе, и после этого сказала: «Вы хотите быть в фильме?» И они ответили: «Конечно, поэтому мы здесь». И я сказала: «Нет, вы на самом деле хотите играть?» Они ответили: «Да, конечно, поэтому мы здесь». И я сказала: «Нет, я предлагаю вам роль, вы хотите быть в фильме?» И они начали прыгать и кричать. Я сделала это, потому что я ненавижу прослушивания на роль, и затем пятидневное ожидание, пока твой агент не скажет тебе, что ты получил роль.
- И отец Дженнифер Лоуренс также попал в фильм, в роли баскетбольного тренера.
Я забыла об этом! Да, он баскетбольный тренер. Он просто был рядом. Это был супер-мало-бюджетный проект, и у меня не было продюсеров, который следят за мной из-за моего плеча. Стив Кэннел, храни Господь его душу, просто выписал чек, это было проведено через его продюсерскую компанию, так что мы могли просто быстро взяться за работу над фильмом. Так что, я не знаю, чья это была идея.
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода
Лори Петти об «открытии» Дженнифер Лоуренс
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
