Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [180]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1099]
Актеры [14881]
Галерея [4897]
Фанфикшен [634]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4313]
Сайт [2475]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6124]
Прекрасные создания [367]
Орудия смерти [1697]
Академия вампиров [1236]
Дивергент/Избранная [3670]
Делириум [40]
Золушка [1114]
Красавица и чудовище [943]
50 оттенков серого [2562]
Русалочка [242]
Сказки Диснея [367]
Фильмы Marvel и DC [534]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1766]
Кино с ... [324]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [464]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [237]
Рекомендуем почитать [162]
Рекламное агенство [589]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4079]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ
НЦ-17

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 471
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Май » 30 » Золушка

Лили Джеймс упорно трудилась, чтобы слиться с «энергичной» натурой своего персонажа в «Mamma Mia! 2»

15:52
Лили Джеймс была сосредоточена лишь на том, как слиться с «энергичной и бесстрашной» натурой своего персонажа из предстоящего фильма «Mamma Mia! 2».

Бывшая актриса «Аббатства Даунтон» играет младшую версию Донны, воплощенную в жизнь Мэрил Стрип в оригинальном фильме 2008 года и в предстоящем в этом году сиквеле, которые основаны на музыке группы ABBA.

Говоря о проблемах своего участия в этом проекте, Лили утверждала, что ее абсолютное внимание было сосредоточено на личности Донны.

«Я хотела влезть в ее шкуру, прочувствовать полную энтузиазма натуру, — сказала она Рите Уилсон, одному из исполнительных продюсеров первого фильма, в интервью с «Harper's Bazaar». — Она такая энергичная, бесстрашная и раскованная. Мне хотелось, чтобы люди верили, что моя Донна однажды станет этой женщиной».

Но перевоплощение в свободного духом персонажа было не самым простым заданием, и 29-летняя актриса также призналась, что ей пришлось делать домашнее задание.

«Я пересматривала первый фильм, чтобы попытаться перенять некоторые жесты, которые были бы похожи на те, что использовала Мэрил, — поделилась Лили. — Она активно жестикулирует. И еще я обратила внимание на то, как она двигает бедрами и управляет своим телом — это так красиво и естественно».

Когда ее спросили о том, как может отреагировать современная аудитория на сюжет 1970-х, в котором увидит Донну, мечущуюся между отношениями с тремя парнями и при этом чувствует себя свободной, Лили похвалила персонажа за ее непримиримость.

В частности, она заявила, что при этом берет во внимание то, что Донна предварительно анализирует каждый выбор, который делает в конечном итоге.

«Мужчины ведут себя так постоянно, так почему бы не рассказать о девушке, которая следует за своими инстинктами, вступая в отношения с парнями, которые ей нравятся, и проверяет, ее это или нет? Она умная, энергичная молодая женщина. Я не собираюсь извиняться за это, никогда», — добавила звезда.

Перевод выполнен Shantanel специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Золушка | Добавил: Limon_Fresh | Теги: Harper's Bazaar, Аббатство Даунтон, Мэрил Стрип, ABBA, Mamma Mia! 2, Лили Джеймс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
Я уверена, Лили проделала огромную работу, чтобы органично вписаться в уже созданный образ Донны, но более молодую версию ее. Тот задор и энергичность точно должны остаться, даже огня должно быть еще больше, ведь Донна тогда еще искала себя, свой путь и только после остепенилась на острове, когда осознала, что станет мамой. Спасибо за перевод, в планах точно посмотреть вторую часть wink

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Ода любви по песне MACHETE


Новости по теме: