Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Ветви одного дерева Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос. Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец. Фантастика, романтика
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
В пятницу Лиам Хемсворт появился на «Шоу Грэма Нортона», в ходе которого актер вспомнил то время, когда Жан-Клод Ван Дамм ударил его ногой в грудь. Ниже смотрите видео!
На британском ток-шоу Хемсворт объяснил, что во время съемки сцены с Ван Даммом для «Неудержимых 2» у звезды боевика «был такой момент, где он, якобы, бьет его ногой в грудь». Хемсворт добавил: «Мы сделали множество дублей, и на одном особенном моменте съемок Ван Дамм приложил меня полноценным ударом в грудь, и я упал на колени».
Несмотря на страдания, как рассказывает Хемсворт, он не хотел «показать и малейшего признака боли при Ван Дамме», который является профессиональным кикбоксером, и поэтому встал и сделал вид, будто все в порядке. Актер продолжил: «А потом он снимает очки, поворачивается ко мне и говорит: "Все нормально, это контролируемый удар". А я такой: "Никакого контроля в этом не было. Ты ударил меня ногой в грудь!"» Но Хемсворт признался: «Если честно, то я чувствовал себя польщенным. Если ты должен получить от кого-то люлей, то это идеальная для раздачи пинков личность».
Хемсворт продолжил откровенничать с Нортоном и рассказал, что во время съемок сцены для «Голодных игр» у него было вполне обычное общение с Дженнифер Лоуренс. А узнать, что из этого вышло, и прослушать полную версию истории с Ван Даммом можно посмотрев ниже интервью с актером на «Шоу Грэма Нортона».
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ну да, получить удар у грудь от самого Жан-Клода Ван Дамма это дорогое удовольствие Но все же стоит быть аккуратнее, Ван Дамм сильный мужчина, и удар у него должен быть соответствующий, что даже подготовленный человек сгибается от силы удара. Бедный Лиам, ему не сладко пришлось. Но я рада, что он попытался удержать себя в руках и не впадать в истерику, а сейчас этот случай даже припомнил с улыбкой Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
0
Но все же стоит быть аккуратнее, Ван Дамм сильный мужчина, и удар у него должен быть соответствующий, что даже подготовленный человек сгибается от силы удара. Бедный Лиам, ему не сладко пришлось. Но я рада, что он попытался удержать себя в руках и не впадать в истерику, а сейчас этот случай даже припомнил с улыбкой 
Спасибо за перевод.
