Любовь напрокат / Обратный отсчет «Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Двое как один Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
Красная Линия Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Дворцовые тайны Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Колечко с голубым камушком «Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?
Lainey Gossip: Кристен Стюарт и St. Vincent – никаких извинений
22:50
Около шести месяцев назад Кристен Стюарт, которая в свое время встречалась с Алисией Каргайл, очень демонстративно ходила на свидания с Соко. То был короткий, но бурный роман. Они пускались во все тяжкие, крепко целовались – по всему Парижу и в присутствии папсов. Спустя примерно месяц это закончилось. И Кристен вернулась к Алисии, и вместе они рука об руку вышагивали в Каннах, а за лето она рассказала журналам, что очень влюблена.
В последний раз Кристен замечали с Алисией в конце августа, тогда же она впервые увиделась с St. Vincent. У нее с St. Vincent сейчас, безусловно, интрижка – как вы вполне ясно видите по этим фотографиям, в воскресенье они находились в Нью-Йорке. Независимо от того была или нет измена, Кристен не скрывала, когда встречалась с Соко, и, наверняка, не утаивает и сейчас, что она с St. Vincent. Никаких извинений.
Я особенно пишу об извинениях, потому что несколько лет назад Кристен выступила с публичными и безысходными извинениями после измены Роберту Паттинсону с Рупертом Сандерсом. Я ненавидела ее извинения больше, чем факт самой измены. Нет, Алисия Каргайл не Роберт Паттинсон. И это не выход многомиллионного фильма, выезжающего на любви между Алисией и Кристен. Так что это не прямое сравнение ситуаций. Да и не сравнение вовсе. Скорее, это просто наблюдение о Кристен Стюарт тогда и сейчас. Интересно, а если нынешняя Кристен снова сделала бы все это, она извинилась бы? Выставила бы себя на суд общественности и встала бы на колени у алтаря ради прощения от фандома? На мой взгляд, наверное, нет.
Часть этого имеет отношение к взрослению и становлению собой. Конечно же, другая часть может иметь отношение к становлению собой и своему же каминг-ауту. «Buzzfeed» опубликовал большую статью о «запутанном призыве» Кристен Стюарт, которая изучает, как управлять своей личной и профессиональной жизнью от печально известного извинения до того момента, где мы сейчас и находимся, когда держится за руки с новой девушкой, что уже не требует извинений.
Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Lainey Gossip: Кристен Стюарт и St. Vincent – никаких извинений
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Прочитав эту статью, у меня возник только один вопрос:"А к чему она вообще написана?Почему Кристен должна извиниться?"Ведь никто толком конкретно ничего не знает и всё же почему-то поднимают вопрос о каком-то извинении.Откуда мы знаем,что произошло,может расставания были обоюдными и без претензий и уж тем более без депрессий,как пишут многие журналюги,особенно когда увидели Кару без макияжа,ну всё у девахи депрессия,а что не накрашенной на улицу уже выйти нельзя?Так что как говорится "Не зная броду лезут в воду",но это уже не удивительно,а особенно у этой Лейни,любит дева многое преувеличивать,особенно с Кристен.
Тогда была история одна, сейчас другая. И на Крис сильно давили, а сейчас по сути и давать не на что: Крис рассталась с Алисией, St. Vincent была тоже свободна от отношений. В итоге они подружились, сошлись. Бывает и такое, так что не вижу смысла в извинениях Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что 
Около шести месяцев назад Кристен Стюарт, которая в свое время встречалась с Алисией Каргайл, очень демонстративно ходила на свидания с Соко. То был короткий, но бурный роман. Они пускались во все тяжкие, 
