Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 81
Пользователей: 10
hel_heller, Ch, коваленко, Karlsonнакрыше, Alexs, Юрана-Файлин, РозаЛиндаЯР, leser, Yuli596, lili0=)
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Февраль » 26 » Актеры

Кристен Стюарт рассказывает Энн Хэтэуэй о костылях и травме стопы за кулисами Оскара

18:54
фотоУ Кристен Стюарт было серьезное основание быть немного «отверженной» в воскресенье на премии Оскар в Голливудском «Dolby Theatre». «Сумеречная» актриса, 22, посетила церемонию вручения премии Оскар без любимого Роберта Паттинсона (на съемках в Австралии), но с одним очень значимым аксессуаром: костылями. Стюарт была без них, когда поднималась на сцену, чтобы вручить премию вместе с Дэниэлом Редклиффом – немного мучительно хромая по сцене.

Согласно «Associated Press» актриса встретилась с другой знаменитостью за кулисами до своего выхода на сцену – Энн Хэтэуэй, сразу после ее победы в номинации «Лучшая актриса второго плана» – и наконец рассеяла тайну, касающуюся ее необъяснимой травмы.

– О, нет! – сочувственно воскликнула одетая в «Прада» звезда «Отверженных», видя костыли Стюарт.

– Знаю, я идиотка, – ответила Стюарт (в ошеломляющем платье от «Reem Acra», туфлях «Джимми Чу» и с аксессуарами от Фреда Дейтона). – Но мои поздравления! – сказала она, бросая взгляд на Оскар в руках Хэтэуэй.

– Скажи мне, что поднимешься на сцену с ними [костылями], – сказала Хэтэуэй, по словам «AP».

– Не-а, – ответила Стюарт. – Буду похрамывать.

– Ну, ни пуха, ни пера [в оригинале break a leg – «сломай ногу», в переводе пожелание удачи]… упс! – язвительно заметила исполнительница «I Dreamed a Dream».

Стюарт затем объяснила, что недавно порезала ногу, наступив на стекло.

– Я только надеюсь, что рана не открывается прямо сейчас.

Команда Стюарт рассказала «Us Weekly» больше о травме молодой звезды.

– Она порезала ногу, и все волновались, наденет она каблуки или балетки или и то, и то сразу, возьмет костыли или нет, – сказала маникюрщица Аншли Джонсон. – Она перебрала столько возможностей, настоящая трудяга.

– Кристен нервничала из-за своих костылей, так что друзья-музыканты вокруг были именно тем, в чем она нуждалась – сказал парикмахер Данило. – Все мы пытались заставить ее чувствовать себя лучше, а ее друзья старались чаще говорить ей, что все будет в порядке; на людях она чувствует себя уязвимо, так что это была главная сложность.

Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Энн Хэтэуэй, Кристен Стюарт, оскар|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Ver_off   (01.03.2013 21:41) [Материал]
Бывает же такое smile

0
3 ღpantercaღ   (27.02.2013 16:15) [Материал]
Спасибо за статью.

2
2 RAV   (27.02.2013 07:02) [Материал]
Молодец Крис! Что с костылями, что без, все равно красивица! smile

4
1 katyapattinson   (26.02.2013 23:32) [Материал]
какой сильный человечек.горжусь тобой Кристен!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Противостояние


Новости по теме: