«Все, что имеет отношение к сдержанности, особенно в рамках этого фильма, просто противоречило бы его духу», - заявила Стюарт в интервью для MTV News касательно своего появления в кадре в обнаженном виде.
Киноадаптация классической новеллы Джека Керуака «На дороге» режиссера Уолтера Саллеса содержит немалое количество рискованных эпизодов. Кристен Стюарт имеет самое непосредственное отношение к этому риску, так как появляется топлесс в некоторых сценах. Но, по словам «сумеречной» звезды, оказаться на экране обнаженной было не так страшно, как могло показаться, главным образом из-за атмосферы, созданной режиссером на съемочной площадке.
«Меня это не беспокоило, - призналась Стюарт на международном кинофестивале в Торонто во время интервью с MTV News. – Ты не можешь сделать что-то предосудительное с (Саллесом). Он так много в тебя вкладывает. В течение четырехнедельного репетиционного процесса было совершенно естественным задавать вопросы, заводить разговор на любую тему, по-настоящему все проанализировать и переосмыслить».
«Едва мы очутились на съемочной площадке, как самым важным стало просто дышать и позволить всему произойти, - продолжила она. – Было примерно так: «Ок, так мне нужно снять одежду? Подумаешь, ничего особенного».
Это могло бы быть особенным, если б Стюарт все еще была подростком. В 2007 году, когда звезда «Рассвета» приступила к проекту, ей было всего семнадцать. Теперь в двадцать два она чувствует себя свободнее, если дело касается рискованных предметов.
«Мне определенно должно было быть больше семнадцати, чтобы исполнить эту роль, - заявила она. – Если бы я была моложе, то сыграла по-другому. Скорее всего, я бы не взялась исполнять эту роль».
Однако отчасти причиной того, почему Кристен взялась за роль Мэрилу, с исполнением сцен топлесс и всего остального, было желание постичь мир Керуака, в котором не существовало страха, и о котором он написал в своем романе. «Не хочу, чтобы это было неверно истолковано, но мне хотелось испытать все по максимуму, - призналась Стюарт. - Все, что имеет отношение к сдержанности, особенно в рамках этого фильма, просто противоречило бы его духу».
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт не «беспокоилась» насчет топлесс сцены в фильме «На дороге»
|