 Обзор твиттеров:
Прямо сейчас Кристен в гостях у Тэвиса Смайли. Показывают сцену, в которой Мэрилу разговаривает с Сэлом в машине
Во время клипа Тэвис что-то шептал Кристен, и Кристен говорит, что шептания в промежутках между клипами – ее любимая часть в таких шоу, хах.
Тэвис подумал, что она имела в виду ее любимую часть в фильме. Хотя и сцена замечательная
Говорят о том, когда Кристен читала «На дороге», как она повлияла на нее, на ее первый год обучения в старшей школе. Это ее первая любимая книга.
Она получила свободу действий и положила книгу на панель. Сейчас говорит, что она осознала, что ей нужны были такие люди, какие и герои книги.
Кристен говорит, что она счастлива, что смогла повзрослеть до того, как начала сниматься в этом фильме, ведь она подписалась на него, не думая, готова она для этого или нет.
Ответственность за игру кого-либо из этой книги бесценна.
Говорят о том, как она росла, снимаясь в «сумеречных» фильмах, но и не чувствовала, что «застряла» в них.
Необходимо было, чтобы съемки «На дороге» были спонтанными, но в то же время близкими к содержанию книги.
Что молодым людям нравится в «На дороге»? Она думает, что сейчас хорошее время снять фильм об этом. Чтобы ты мог найти единство с людьми.
Говорят о ностальгии по тому времени, как ты все еще можешь совершить ту же поездку, что и они в книге, несмотря на разницу во времени, которая прошла с того момента.
Потеряла невинность? Говорит, она не была защищена от взросления, это не ее обязанность говорить, в каком возрасте они должны смотреть этот фильм.
Она говорит, что, так как выросла в ЛА, она тратила уйму денег на услуги киноиндустрии, будучи еще ребенком, хах.
Думала о том, как классно то, что делали ее родители, всегда поражаясь этому, а закончилось все тем, что и она стала актрисой, чтобы тоже что-то сделать.
Родители оказали поддержку, но были сильно удивлены, они не обычные «сумасшедшие родители детей-звезд», они с удовольствием возили ее на пробы. Хотя они до сих пор в шоке, хах.
Спросили, если у нее желание сейчас сниматься в независимых фильмах после такого большого «блокбастера». Она не развлекается, а строит свою карьеру.
Если бы она знала, какую историю она хотела бы рассказать, она бы сняла ее.
«Ты не можешь сожалеть о чем-то, если ты искренне этим занимаешься». Говорит, что гордится теми, с кем она работала, счастлива своей карьере.
Говорит, что это было глуповатое интервью.
Как человек, он хочет иметь возможность смотреть на людей, а не чтобы они таращились на нее, хах.
Говорит о параноидальных мыслях в старшей школе, когда люди смотрели на нее, а ей казалось «все смеются надо мной!» хах
Говорят об актерстве, как о гнете, давлении, словны ты переживаешь чью-то жизнь.
Оу милое интервью. Сейчас показали случайный отрывок из «Затмения», хах. Она тихо говорила, и поэтому я извиняюсь, если что-то упустила!
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт на шоу Тэвиса Смайли
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
