 Видимо, каждый, у кого есть Photoshop и немного свободного времени, может стать редактором журнала!
По крайней мере, кто-то, похоже, так и сделал, и после того, как лицо Кристен Стюарт оказалось на обложке британского Elle и после облетело весь Интернет, многочисленные фанаты К-Стю хотели бы узнать, действительно ли это это долгожданный (и заранее объявленный) июньский выпуск.
Ну, у нас есть ответ прямо с той стороны океана.
Если вы еще не догадались, это не настоящая обложка. По крайней мере, не обложка Elle UK.
«Это подделка, - говорит представитель Elle UK. - Наша еще не готова. Эта обложка не британского Elle».
По просьбе американского «Elle» мы ее удалили, поэтому теперь с нетерпением ждем появления новой обложки в газетных киосках по наш сторону океана.
Как интересно! И раз уж мы знаем эту тайну, то когда нам ожидать выпуск?
«Номер выйдет в мир 28 апреля по подписке, а в точках продажи появится 2 мая», - добавил все тот же представитель Elle UK.
И хотя работа над обложкой кажется довольно убедительной, были некоторые подсказки к тому, что она еще совсем не готова увидеть большой мир. На это указывает хотя бы и ошибка, допущенная при написании имени Кристен (вместо этого там было написано "Кристин”). Ни один выпущенный в этом году выпуск Elle не допускал подобных ошибок.
Кроме того, в превью фотосессии среди одежды, которую они использовали, мы не видели того черного облегающего платья, в котором она фигурирует на псевдообложке ( и которое, кажется, намекает, что Кристен будет магнитом для всех модных журналов).
Но мы не удивились поддельной обложке, наделавшей столько шума. Когда Elle UK в марте первоначально объявили, что в июне будет выпуск именно со Стюарт, эта тема стала трендовой в Твиттере.
И с тех пор ни одного намека на умопомрачительно одетую для съемок Кристен Стюарт, никакой утечки информации, что в наши дни довольно редко (помните, как папарацци засняли викторианскую фотосессию К-Стю для журнала Vanity Fair?).
Этого достаточно, чтобы разозлить крисбианок! Ну, или достаточно, чтобы они взяли дело в свои собственные, творческие руки.
Хей, ну это не так плохо, как в прошлый раз, когда одна из Сумеречных звезд оказалась на кустарно отфотошопленной обложке одного из журналов. (Верно, Тейлор Лотнер?)
Теперь наберитесь терпения, любители Кристен, настоящая сделка пройдет довольно скоро!
Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Кристен Стюарт на обложке Elle UK! Или это подделка?
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
0
