Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Несмотря на усилия команды Summit Entertainment, занятой продвижением третьего Сумеречного фильма, больше месяца ушло на то, чтобы поймать знаменитого сердцееда из клыкастой франшизы ради интервью. Роберт Паттинсон, как многие источники объясняют, был оставлен на милость хаотичного расписания съемок "Воды Слонам”, его самую крупную не-Сумеречную кинокартину. Все честно. Парень должен работать. Но Мистер Паттинсон пребывал далеко не в восторге от квадриллионного разговора на тему Эдварда Каллена, влюбленного вампира, которого он продемонстрирует на экране 30 июня в "Сумерках. Саге. Затмении”. Когда ему наконец удалось сбежать из цирка (место съемок Воды для Слонов, а не суматохи, царившей вокруг него из-за папарацци и обезумевших фанаток), Паттинсон, казалось, переживал "перегорение” Сумерек.
"Это становится немного скучным”- мягко упомянул он за чашечкой кофе в отеле Four Seasons, относя это и к исполнении роли не меняющегося вампира, и к пережевыванию значимости этого события.
"Хорошая новость заключается в том, что все это закончится месяцев через семь.”
Не то, чтобы он занимался подсчетом оставшихся дней или чем-то в этом духе.
К счастью для фанатов (и Саммит) и к несчастью для Роберта, он просчитался где-то на год. Съемки могли бы и завершиться через семь месяцев, но Саммит принял решение разделить четвертый (и последний) Сумеречный роман Стефани Майер, Рассвет, на две части. Так что Господину Паттинсону придется вкалывать над последним фильмом вплоть до лета 2012 года.
Пожалуйста, не поймите его неправильно. Паттинсон, 24 года, вполне осознает, что у него не было бы карьеры без Сумеркоманов, как называют заядлых фанатов франшизы. Его единственная значимая роль до Эдварда Каллена была в "Гарри Поттере и кубке Огня” в качестве Седрика Диггори, трагически погибшего. Достижение такого успеха после столь недавнего приезда в Голливуд - Сумерки и Новолуния собрали больше $1.1 миллиарда в мировом бокс-оффисе- редко достижимая мечта для молодых актеров.
Но шумная, мировая слава, пришедшая с франшизой, оставила его эмоционально незащищенным. Будучи преследуемым таблоидами ("РПаттс постригся!”) Паттинсон меняет отели шесть раз за полтора месяца, которые он провел в ЛА, снимаясь в "Воды Слонам”. На чашку кофе он приехал одетым в кепку и очки, чтобы прикрыть торчащие волосы и привлекательную внешность.
"Крис гораздо лучше справляется с фотографами, чем я” - говорит он, ссылаясь на свою не менее популярную коллегу Кристен Стюарт, прежде чем забиться в угол, окруженный высокой живой изгородью.
"Я научился легче к этому относится, но меня это серьезно беспокоит” - говорит он. - "Чем больше ты открываешься, тем больше иррациональных людей тебя ненавидит; я думаю, пика мы достигли с Новолунием, когда истории стали настолько обслюнявленными, что это стало казаться нормой. Таблоиды словно и не знают, что еще написать, так как они исчерпали все скандалы.”
Он также беспокоится, что навсегда останется лишь идолом тинейджеров. Безусловно, он восхитителен в роли бледного задумчивого мифического персонажа в любовных Сумерках, учитывая то, насколько полны легионы почитателей Майер - книги были распроданы тиражом в 100 миллионов копий по всему миру с 2005 года. Но мистер Паттинсон говорит о желании играть "персонажей, которые не являются пародией”, и ему бы хотелось поработать над комедией с Тоддом Солондзом ("Welcome to the Dollhouse”). Ему бы хотелось иметь карьеру как у Хоакина Феникса, кого-то, у кого превосходно бы получались нехристианские роли. (Речь идет о тех ролях, когда Феникс работает с камерой, а не занят другими интересами вроде музыки или странных появлений на "Late Show With David Letterman.”)
На данный момент выходец из Лондона выбирал роли, которые были связаны причудливым разнообразием. В "Воды Слонам”, адаптации романа Сары Груэн, он исполняет роль ветеринара, который присоединяется к цирку после того, как его родители были убиты во времена Великой Депрессии.
В фильме "Милый Друг”, экранизации романа Мопассана, он бок о бок с Умой Турман и Кристиной Риччи играет роль неразборчивого в средствах социального карьериста, который добивается власти в Париже посредством манипуляции состоятельными дамами.
Возможная роль в вестерне под названием "Свободные пленники” заставит его говорить на языке племени команчи.
"Я действительно думаю, что Роберту Паттинсону стоит волноваться из-за статуса идола тинейджеров” – говорит Джанин Басингер, председатель департамента кино в университете Wesleyan и автор " The Star Machine ”. "Вопрос в том, настолько ли идеален актер в одной-единственной картине, что в определенный момент публика откажется принимать его в других ролях”.
Она выдает целый список имен. Кристофер Аткинс, который внезапно проснулся знаменитым (и Брук Шилдс) из "Голубой лагуны”, но скоро был забыт после того, как взялся за другие роли. Кори Фелдман вместе со своими коллегами по "Lost Boys”. Вердикт касается и Зака Эфрона, который мелькнет в драме "Charlie St. Cloud”. Опасаясь, что "Footloose” слишком уж напоминает "Классные мюзиклы”, Эфрон не появлялся на больших экранах уже больше года.
"Обычно парни, обладающие внешностью идола тинейджеров так и не дорастают до уровня движущих, зрелых мужчин” говорит Басингер.
Но есть надежда. Леонардо ДиКаприо, чья пост-"Титаниковая” мания ближе всего к тому, что испытывает Паттинсон, пытался двигаться дальше, оставив в прошлом Джека Доусона (помните "Пляж”?), успешно выбирая роли и сотрудничая с Мартином Скорсезе в "Авиаторе”, "Отступниках” и "Острове Проклятых”.
"Воды Слонам”, в котором также участвуют Риз Уизерспун и Кристоф Вальц, будет выпущен 20th Century Fox. Это серьезная роль литературного персонажа, которая может привлечь внимание критиков и заставить уверовать в дифференцированность талантов Паттинсона.
"В Роберте есть чрезвычайная ранимость и манерность, что делает его очень доступным” говорит Элизабет Габлер, глава Fox 2000, подразделения студии, которое работает над фильмом. - "В нем есть врожденная доброта, что превосходно подходит этой роли”.
Паттинсон явно наслаждается работой над чем-то новым. Он засветился, когда рассказывал о съемках, упоминая сцену, в которой лев должен был укусить его руку и другой эпизод, в котором ему пришлось копать лошадиный навоз - устрашающая деталь, если учесть жуткое состояние его ногтей. "Кажется, что все получили Оскара кроме меня” говорит он о своих коллегах по фильму.
На этот фильм много поставлено, так как его главные роли во вне-Сумеречных фильмах либо разочаровали зрителей, либо провалились в кинокассе. Дешевая драма "Помни Меня”, вышедшая в марте, в Северной Америке собрала всего $19 миллионов. Около $35 миллионов, собранных за границей, позволили немного сгладить унижение, но вывод заключается в том, что Паттинсон оказался неспособен вытянуть фильм, несмотря на Сумеречное помешательство.
"Мелкие останки”, фильм заграничного производства, в котором Паттинсон исполнил роль Сальвадора Дали, был крохотным всплеском, выпущенным в ограниченный показ в прошлом году.
Единственный совет, который есть у ветеранов Голливуда для мистера Паттинсона - продолжать делать то, что он делает.
"Продолжая пробовать все новые роли и идти на риск, должно в конечном итоге сработать” говорит Алан Култер, режиссер "Помни Меня”. - "Люди не хотят его видеть ничем иным, но Эдвард Каллен когда-нибудь приестся”.
Трудности здесь частично и потому, что Паттинсон играет роль вампира. Единственная кинофраншиза, которая отдаленно напоминает Сумерки в рамках популярности и количества фильмов- это "Гарри Поттер”. Но вместе с прогрессом истории, Дениэл Рэдклифф тоже взрослел. Сама же природа Сумеречного персонажа Роберта- вампир, который не стареет - ставит Паттинсона в тупик.
"Надеюсь, это не начнет выглядеть глупо” говорит Паттинсон касательно исполнения роли одного и того же героя и неизбежного старения.
Публика может вынести вердикт сама уже в конце этого месяца, когда Затмение придет на экраны. Второй фильм больше повествовал о химии между Беллой, замкнутой школьнице (Стюарт), и Джейкобе, оборотне (частенько полуголый Лотнер). Третий фильм, стоимость которого насчитывает $68 миллионов, и снятый Девидом Слэйдом, повествует о треугольнике: метаниях героини Стюарт между ее парнем-вампиром и оборотнем-воздыхателем.
"Чем больше Роб снимался, тем больше он переставал стесняться камеры и больше привязывался к герою” говорит Вик Годфри, продюсер первых трех картин. Уверенность Паттинсона растет, говорит он, но актера все еще одолевает чувство собственной ничтожности. "Роб каждую сцену заканчивает с мыслью: "Боже, это была катастрофа”.
Сумеречная лихорадка показывает лишь небольшие признаки утихания. Предварительные продажи показывают средние результаты перед Новолунием, а количество сделок (Burger King, Vitamin Water, Volvo) просто зашкаливает. Затмение может выйти на экраны с таким же размахом, как и Новолуние; франшиза, скорее всего, повзрослела, как говорят аналитики.
Но последние два фильма вышли посреди учебного года и надежда, что летняя ниша - выходные перед четвертым июля - создаст благоприятные условия для успешных продаж. У Паттинсона будет мало времени на анализ результатов, гораздо меньше, чем полугодовые каникулы, которые, по словам Годфри, ему нужны. Производство Рассвета начнется уже в октябре.
Перевод Дашки ~Moregan~ Троянской специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за интересную статью.Роберт уже повзрослел и ему естественно начинает надоедать, что к нему относятся как к подростку.Он отличный актер.Я думаю, что с его характером, упрямством и талантом, он добьётся всего.И в дальнейшем у людей, которые услышат его фамилию, он будет ассоциироваться не только с Эдвардом Калленом, а со многими замечательными ролями,не менее значимыми.И настоящие его поклонники не пропадут, когда пройдет ажиотаж от Сумеречной саги.
Спасибо за статью, было интересно! Жаль, что Роберту Сумерки немного наскучили. Но, наверное, он прав. За время съемок сумеречных фильмов, он повзрослел (и я говорю не только о возрасте). Сумерки дали старт его карьере, благодаря им Роберту предлагаются новые роли, появился выбор, но скоро нужно будет перешагнуть этот рубеж и сделать шаг вперед. Согласна, что сейчас многие воспринимают его как Эдварда Каллена, но чем больше будет ролей, чем более разноплановыми они будут, тем быстрее пройдет Эдвардомания. Роберт прекрасный актер, уверена, что его не постигнет участь названных в статье актеров - однодневок и он будет долго радовать нас своими новыми фильмами.
Не согласно с автором статьи в оценке игры Роберта в "Помни меня"! Нельзя оценивать игру актера исходя только из кассового успеха фильма - это первое! Во-вторых, "Помни меня" - это не экшн, а малобюджетный фильм,все-таки и в прокате по миру он дал вдвое больше вложенных средств! А играет он там замечательно, и это один из тех фильмов, который надолго остается в душе после просмотра!
Не могу согласиться с критиками по поводу фильма "Помни меня"! "Дешевая драма", - кажется так она значилась в интервью? Лично я прекрасно понимаю Роберта и то, почему он выбирает такие роли. Человек, который так отзывается об этом фильме либо недалекий, либо "поверхностно" смотрел фильм, но скорее всего - и то и другое! Это очень характерно для многих людей: видеть только то, что ты видишь, а не то, что между строк! Создается впечатление, что люди используют свою голову только для того, чтобы носить прическу...
Ну что можно сказать, как прокомментировать данную статью? Быть "Эдвардом" ведь это только старт, и очень даже не плохой! Но смотреть и анализировать его роли, лично мне, не надоест никогда, и это не фанатизм,это признание его как актера! Чего только стоит его Дали, а Тейлор - нет слов, просто отличная игра!!! Ведь он так молод, и ему еще сниматься и сниматься, а нам смотреть и радоваться, и все у него будет просто ОТЛИЧНО
По мне так Роберт правильно волнуется. Иногда актёры становятся актёрами одной роли и эта, по-моему, очень плохо и вредит карьере. Разве хочется, что бы тебя все знали как вампира из Сумерек или Эдварда Каллена??? Хочется, что бы знали кто ты есть! и на что способен сам, а не герой из книжки. Для него конечно хорошо, что он сыграл в Сумерках, но главное на этом не остановится!!! Так что дерзай!
Даша Троянская-ты просто молодец!!! такой труд!!!! Статья очень понравилась... Я тоже думаю,что сагу смотрят не только из-за Паттинсона...важен сам захватывающий сюжет!!! Конечно, фанаты саги повзрослеют до 2012 года...и насколько я знаю, не только подростки фанатеют этих фильмов!!! Сага нравится и людям среднего,и в некоторых случаях пожилого возраста!!! А насчет того,что Роберт будет ассоциироваться только с сумеречным Эдвардом, то думаю это не так!!! Он, прежде всего талантливый актер, и впереди его ждут множество ролей!!!
Интересная статья,но не все с ней согласны.Вот и я,не согласна совсем.Я видела фильм Помни меня мне он понравился,игра РПатсона безупречна,просто сейчас все ждут чего-то другого от него.Когда увидела впервые Сумерки,а это был второй фильм Новолуние,он мне не очень понравился,а прочитав все книги и посмотрев все фильмы поняла,никто так не подошёл бы на эту роль.Вы представляете кого-то другого в этой роли?Думаю он покажет ещё себя,просто сейчас трудно найти серьёзный фильм,посмотрите вокруг снимают только франшизы.Надеюсь фильм Воды слонам будет этим серьёзным фильмом.Удачи ему и хороших ролей.
что-то новенькое... Да все у Роба получится!!!! Еще покачто рано что-то говорить,глаголить и глаголить можно сутками...время покажет!!!!Он уже добился многово...так что...что..что...пошла на обед я
Единственный совет, который есть у ветеранов Голливуда для мистера Паттинсона - продолжать делать то, что он делает. Вот тут я с ветеранами полностью согласна, Роберт все правильно делает, он постоянно пробует что-то новое, не останавливается на достигнутом. Движение - это жизнь! Тут пишут, что его некоторые фильмы провалились в прокате, но ведь если посмотреть, то и многих известных ныне актеров есть такие фильмы, в этом нет ничего страшного, метод проб и ошибок еще никто не отменял. Роб еще такой молодой, сколько еще ролей у него будет, это ведь только начало... Как говорится в народной мудрости: [i]"Что не делается, то все у лучшему..."[/i]
Уважаю Роба как человека. И от всей души желаю ему не останавливаться и идти дальше! У него большой потенциал, я думаю мы не раз и не два увидим его в фильмах. И он выйдет за рамки саги. Пока да, его все ассоциируют с Эдвардом. Но это значит, что эта работа у него действительно удалась! Но жизнь продолжается! И мудем ждать твоих новых работ!
Нда...вот вы девушки говорите(я про нижние комментарии), что вы бы любили сагу в независимости от того был бы там Роб или нет. Ясное дело любили бы! Не он, так был бы другой парень, за которым гонялось половина девочек мира. Роберт лишь оказался в нужное время, в нужном месте. Ну свезло парню, что тут ещё скажешь. И вот часто приходится наблюдать картину, как фанатки кричат во все стороны о таланте Роба! Ну вот, что же. Вот лет через 10 и увидим. Если он сможет преодолеть и выйти за рамки "Эдварда", значит он действительно крут, слов нет. Но если он так и останется для всех Калленом, это будет первейшим доказательством того, что он просто временное помешательство молодёжи! Робу остаётся пожелать только лишь удачи
Сага - это история отдельного мира, перплетения жизни разных людей, существ. Четыре книги Майер это сборник чувств, эмоций, желаний, возможностей и просто сам факт тяжелого бремя, которое кое-кому приходиться нести. Представьте что вы не знали бы кто такой Паттинсон.. Представили? "Сумерки" и остальные фильмы из этой серии книг начали снимать бы при любом раскладе, пусть даже и без Роба, Тейлора, Кристен. Я не говорю, что их роль мог сыграть любой, но не стоит любить Сагу только из-за них. Помните что они всего-навсего смертные люди-актеры, а вот персонажи С. Майер уже никогда не умрут в памяти людей.
Я думаю, Роберт должен быть благодарен своему персонажу "Эдварду", ведь не будь его, ещё не известно как сложилась бы его карьера. Конечно талант Роберта неоспорим, но была бы его карьера столь стремительной не будь Эдварда? Кто знает... К тому же я не согласна с заявлением, что персонаж Роберта не меняется, он меняется эмоционально, он проделывает огромный путь от одинокого замкнутого "вампира" до любящего мужа и отца, разве здесь нечего играть для актёра? И последнее, посмотрев "Сумерки" первый раз мне Патинсон вообще не понравился, а в фильм я влюбилась с первого взгляда, но со временем (кстати прочитав все книги) я убедилась, что не вижу никого в роли Эдварда кроме него.
Я согласна с Вампиркой! Я бы смотрела и любила этот филь при любом составе актеров! Мне очень нравиться Кристен, хотя я ее до этого нигде не видела, и даже не слышала про нее!! Но она сыграла так... как будто с нее писал Беллу! Этому фильму веришь! Все актеры молодцы! Роберт сможет играть других героев! Смотря что это будет за фильм.. Я бы посмотрела фильм с его участием в каком-нибудь боевике, где онглавный герой. В какой нибудт романтической комедии. Да без разницы! Лишь бы сюжет фильмы был интересен! Фильм который вышел до этого "Помни меня" я его не посмтрела и не хочу.. мне не интересен сюжет.. так что, зря на него начинают ставить клеймо! Он еще всем опкажет!
Вам не понравится, то что я скажу....... Но Сумрачную сагу смотрят вовсе не из-за красавчика Патисона... надо всё таки смотреть на мир шире. Подростки многие смотрят сагу из-за самой истории например я ... И поверте мне Сага была бы популярна при любом составе октёров симпотичных. А так же я думаю, что Роб сможет выбраться из болота перемены других ролей....
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Несмотря на усилия команды Summit Entertainment, занятой продвижением третьего Сумеречного фильма, больше месяца ушло на то, чтобы поймать знаменитого сердцееда из клыкастой франшизы ради интервью. Роберт Паттинсон, как многие источники объясняют, был оставлен на милость хаотичного расписания съемок "Воды Слонам”, его самую крупную не-Сумеречную кинокартину. Все честно. Парень должен работать. Но Мистер Паттинсон пребывал далеко не в восторге от квадриллионного разговора на тему Эдварда Каллена, влюбленного вампира, которого он продемонстрирует на экране 30 июня в "Сумерках. Саге. Затмении”. Когда ему наконец удалось сбежать из цирка (место съемок Воды для Слонов, а не суматохи, царившей вокруг него из-за папарацци и обезумевших фанаток), Паттинсон, казалось, переживал "перегорение” Сумерек.
0
