Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Киберняня Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Комментарии режиссера о съемках фильма про Сумеречную Сагу
21:24
Это удовольствие для меня.
Мы недавно свернули съемочный процесс «Мы с вами встречались раньше», я сняла короткометражный фильм, основанный на событиях произошедших во «Вселенной Сумеречной Саги», съемки спонсировали компания Lionsgate и «Женщины в кино» (прим.: профессиональная организация, основанная в Лос-Анджелесе в 1973 году с обязательством признавать, развивать и активно продвигать уникальные видения женщин в киноиндустрии). Попозже я собираюсь сделать еще один пост с фото, за кадром, ну а эти немного специфические – они акцентируют внимание на всех необыкновенных и трудолюбивых девушках в нашей команде.
Я говорила это раньше – было много моментов, когда я чувствовала себя неловко из-за того, что стала режиссером. Долгое время я не могла сопоставить свой стереотип режиссера с собой, так как представляла его немного седым, с чашкой кофе в руке, увешенного гарнитурой прикольного парня, который постоянно сыплет шутками, понятными только братьям из операторского отдела. В конце концов, я поняла, что это глупо, и единственный способ стать менее застенчивой состоял в том, чтобы двигаться и зарабатывать заслуженное звание «режиссера» благодаря работе, которую я делала.
Честно говоря, я даже не уверена, откуда такая мысленная картина взялась. Этот образ у меня появился благодаря операторскому факультету? Все намного по-другому происходило на съемочных площадках инди-фильмов, над которыми я работала, здесь мое воображение заставило меня верить в себя. Я работала в группах, в которые почти все были мужчины, но я также работала в командах, которые были практически исключительно женскими. Мне больше всего нравятся те группы, в которых все сбалансировано и команда состоит из моих друзей, тогда мне не приходится тратить время на размышления о гендерной политике, когда мне следовало бы сконцентрироваться на руководстве актерами и следить за съемкой.
В то время как каждая новая статья о женщинах в кино нас радует, общая статистика удручает, я чувствую, что есть необходимость напомнить людям, что есть много женщин, работающих в кино прямо сейчас. Теперь более чем когда-либо. Я думаю, что эти статьи направлены на изменение в сознании привратников более высокого уровня, которые могут быть менее склонны нанимать женщин, благодаря каким-то бессознательным предубеждениям, которые у них имеются. И это хорошо, это то, что должно быть сделано, и Голливуд не должен игнорировать ужасающее число женщин в этой индустрии.
Но как молодая женщина, которая занимается кино, и среди нескончаемого потока информации каждый день, я должна ощущать ободрение и налаженность, назло всей необъективности, или же чувствовать себя обескураженной и несколько напуганной ими? Я могу говорить только за себя, но это смесь того и другого, в зависимости от моего настроения.
Моя точка зрения, я полагаю, заключается в том, что на вершине индустрии должно быть намного больше талантливых молодых женщин, которые сейчас работают в кино и идут вверх по карьерной лестнице. Посмотрите на эти фотографии. Мы не «будущее кино», мы уже делаем кино. Молодые девушки, которые рассматривают потенциальную карьеру в кино, должны знать, что они не пытаются попасть в закрытый клуб для мальчиков, где им придется постоянно вести себя как «одна из парней», чтобы ее воспринимали всерьез. Вероятно, таковой была реальностью несколько лет назад, но я имею роскошь пользоваться плодами десятков лет работы женщин до меня. (Вообще, эту мысль выразила гораздо более красноречиво и красиво Шонда Раймс (прим.: американский сценарист, режиссёр и продюсер, глава производственной студии ShondaLand.) в своей выступлении «Стеклянные потолки» в Hollywood Reporter, и я настоятельно рекомендую ознакомиться с ним в полном объеме.)
Так что да. Можно считать эти фотографии моим камешком, который я бросила в пережиток прошлого, где «вся съемочная группа состоит из мужчин». Моя благодарность «Женщинам в кино»/ Lionsgate/Стефани Майер за предоставление нам такой невероятной возможности, и спасибо всем моим леди в фильме. Мы упорно работаем, мы любим работу, и когда мы находимся на съемках, у нас нет времени, чтобы разбираться с бесконечными разногласиями, которые могут обернуться против нас.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Комментарии режиссера о съемках фильма про Сумеречную Сагу
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Коломийка, спасибо за перевод этой статьи. Не забываем, как все начиналось.А все было задумано, как возможность дать показать себя-женщинам- режиссерам.
Хотелось бы еще больше узнать про эту идею, после прочтенной статьи. Не знаю, заинтриговали мысли этой девушки. Но по сути концепции здесь нет, а любопытство уже во всю работает
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Это удовольствие для меня. 
