Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
Только один раз Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Игрушка. Пособие по... Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
В первой сцене, когда Белла и Эдвард на поляне говорят о браке, она толкает его на землю. Его рука расположена на ее лице, но как только камера переходит в крупный план, рука – на талии, разговор продолжается в том же духе.
В последней сцене, где Эдвард и Белла сидят на солнечной поляне, Эдвард не сверкает.
Каллены смотрят новости об ужасных происшествиях в Сиэтле. Вначале говорят, что это прямая трансляция CNN, и заметно, что все действия происходят в ночное время. Камера снова возвращается к Калленам, за окном день. И Форкс и Сиэтл оба находятся в западной части Вашингтона, не может быть ночь в одном городе, а день в другом.
Сразу после убийства Виктории Эдвард подходит к Белле, чтобы перевязать запястье. Странно, причем здесь запястье, если Белла порезала руку камнем на внутренней стороне локтя.
Так же как и в «Новолунии», шрам Беллы от укуса Джеймса, находится на другой стороне руки.
Организм вампиров не подвластен биологическим изменениям, но волосы Джаспера стали длиннее, чем в "Сумерках” и "Новолунии”
В фильме волосы Беллы выглядят по-разному (она снималась в парике, так как подстиглась для фильма "The Runaways”). Вы можете заметить разницу, когда она сидит в грузовике с Джейкобом, кажется, ее волосы темнее. Они меняли свой цвет в разных частях фильма и прическа тоже менялась.
Когда Джейкоб был ранен новообращенным вампиром в финальной битве, Каллены и Квилеты собрались вокруг него. Можно увидеть часть окровавленной одежды ниже пояса, но, подождите, он же должен быть голым после превращения в человека.
Когда Эдвард, убивая викторию, отрывает ей голову, глаза у нее открыты. Секунды спустя, с другого ракурса, ее глаза закрыты.
После убийства Виктории Эдвард отрывает кусок рубашки Беллы, чтобы перевязать ей руку. Если хорошо присмотреться, то можно заметить, что в этом месте есть шов, то есть рубашка была заранее отрезана и пришита обратно.
Когда Белла говорит с отцом на диване в начале фильма, посмотрите на ее правое ухо. Волосы то прикрывают его, то наоборот, его отчетливо видно, то прядь волос просто свисает перед ним.
Перевод выполнен Fill_a специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Большое спасибо за перевод!) Однако, меня всегда поражали люди, которые сидели в зале и высматривала так называемые киноляпы. Это же надо такими скептиками быть! Насчёт Джейкоба после укуса: тогда киноляп и то, что Леа не бегает по лесу топлесс))) И то как лежат волосы - абсурд! Если человек двигается, ну или, на худой конец, шевелит головой, волосы тоже будут двигаться, я имею в виду не быть заправленными за руку и т. д.
честно говоря, на ляпы внимания не обращала фильм понравился - это главное)) но всё же интересно, как опытная команда могла допустить такие ошибки?! добил момент, когда Эдвард перевязывает руку Белле не в месте пореза - слишком очевидно....
Спасибо большое за перевод, очень интересно было все это прочесть и просто улыбнуться) я считаю, что мнение большинства людей, это все равно не изменит.... мы ведь в кино ходим насладиться фильмом, а не искать в нем ошибки Филле, еще раз большое спасибо за перевод)
Многие из этих ляпов я не заметила. А вот, что он не сверкал на солнечной поляне - это я ещё в кинотеатре подметила, но он находился не под прямыми лучами солнца, а в тени, может, поэтому не сверкал? Шрам Беллы - это вообще отдельная история, он, как у Гарри Поттера, не сидит на месте. Да и по моему скоромному мнению, он должен выглядеть не так. Такой отпечаток мог быть на пластилине, а не на руке. То, что прическа Беллы меняется нормально. Ведь мы не ходим всё время с одинаковой прической. А цвет - вопрос спорный. Всё зависит от освещения. Мне парик понравился. У всех Калленов меняются волосы и это меня бесит. В каждом фильме у Эсми другой цвет волос и разная длинна. Ужас( Единственное оправдание для Джаспера, которое я могу придумать, это то, что он изменил прическу. Раньше он зачесывал волосы наверх, а теперь они зачесаны вниз, поэтому и кажутся длиннее. Но это фигня. Цвет другой. Гримерам надо думать головой, а режиссёрам внимательнее читать книги. Кстати об изменениях. Где в книгах сказано, что вампиров можно разбить, как китайский фарфор, что и проделали с Эдвардом в Новолунии. Креативщики, блин Когда Джейкоб был ранен новообращенным вампиром в финальной битве, Каллены и Квилеты собрались вокруг него. Можно увидеть часть окровавленной одежды ниже пояса, но, подождите, он же должен быть голым после превращения в человека. Ха-ха, столько девушек надеялось, а рейтинг PG-13 не позволил)))) Знать ляпы просто интересно) И я не считаю, что от этого фильмы становятся хуже) Создателям фильма надо читать эти статьи и мотать на ус) Спасибо большое Fill_a за перевод
27 Sandorik (Сегодня 15:11) Fill_a ...у меня к тебе вапрос где ты видела отснятый качественно фильм...?давай вазьмем любого режисера и любой фильм из новинок,тот же обитель зла вышел с ляпами
ну честно мне кажется это немного глупым.вообще обсуждение этого.да, там много ляпов.да, качество входит в их обязанности.но покажите мне идеальность?ъ и да вот еще...
Перевод выполнен Fill_a специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании ......
по-моему ясно,что если и писать подобного рода "претензии", то явно не к переводчику.
спасибо кстати)))лично мне было приятно узнать,хотя многое действительно ясно с первого раза. хотя по одному моему нику можно легко понять, какие мои любимые фильмы и книги
Fill_a ...у меня к тебе вапрос где ты видела отснятый качественно фильм...?давай вазьмем любого режисера и любой фильм из новинок,тот же обитель зла вышел с ляпами...
я не говорю как фанат просто реально надо сидеть и наслаждаться тем что есть,реально искать ляпы это реально сверх фанатично...
я смотрел Шаг вперед 2 так они в финальном танце столько ляпов понаделывали,так что в Сумерках это не ляпы...это просто ошибки людей который устают на своей работе,тем более мантировать фильм не так уж легко)
вот меня убивают такие люди. я НЕ ищу ляпы. Я смотрю и наслаждаюсь фильмом. Но вот перед нами новость. Вот перед нами факты. И да, не только сумерки, вся сегодняшняя киноиндустрия по большому счету не качественная. Но качество разве не входит в обязанности создателей фильма? Вы сейчас говорите "сегодня все фильмы с ляпами, ну и что тут поделаешь, подумаешь". Все фильмы ВСЕ!!! И по вашему это нормально? в данном случае, в "Затмении" ляпы не такие уж и значительные и ничуть не мешают просмотру. Но факт остается фактом. Про "Сумерки" я вообще молчу. Там ляп на ляпе, но опять же мы любим фильм не за количество ошибок. Просто ощущение сразу неприятное какое-то, когда ты непроизвольно замечаешь это все и думаешь, неужели создатели фильма не в состоянии подметить все эти недочеты, тем более такие явные.
ошибки людей который устают на своей работе,тем более мантировать фильм не так уж легко
Может, вы хотели сказать мОнтировать?)))
Знаете, мне плевать устают они или нет. Это их работа. Я тоже устаю. И что? Их никто не заставлял насильно работать над фильмом. И монтаж точно так же их работа. Если для вас монтировать фильм сложно, для них это обыденно. Конечно кропотливая работа, но что уж тут
Честно сказать, я не пойму чего вы хотели спросить. Видела ли я отснятый качественно фильм? неужели вам ничего не понятно из моего первого поста № 15?
Ну давай не будем искать ошибки?я не говорю что вы ищите эти ошибки но столько найти это я не знаю как внимательно смотреть нужно...Просто я бы хотел увидеть как кто то из нас смог бы смонтировать фильм,и что бы не получилось ляпа...
Я за качественное кино без ляпов,но и их тоже понять можно.
Просто я бы хотел увидеть как кто то из нас смог бы смонтировать фильм,и что бы не получилось ляп
Да не будет такого, потому что хрен его знает, как этот фильм монтировать. Нас лингвистов, монтировать фильмы не учат, в отличие от специалистов кинематографа.
я смотрел Шаг вперед 2 так они в финальном танце столько ляпов понаделывали о можешь поподробнее? буквально вчера смотрела этот фильм, а ляпы выискивать люблю) если не трудно, ответь в ЛС)
Мне пофиг на киноляпы!!!!! Они не такие уж и заметные!!!!!! МОЁ МНЕНИЕ О ФИЛЬМЕ НЕ ИЗМЕНИЛОСЬ И ВРЯД ЛИ ИЗМЕНИТСЯ ОТ КИНОЛЯПОВ ЗАТМЕНИЕ КЛАССНЫЙ ФИЛЬМ!!!!!!!!!!!!!!!=)))))))) При его просмотре я ни разу не захотела нажать на кнопочку "стоп" и для меня это означает многое!!!!!!!!!!!=)))))))))
Ляпы почти незаметные.. А вот про ляп с Джаспером я не совсем согласна.. На уроках биологии нам говорили, что ногти и волосы продолжают расти и после смерти человека, так что это вопрос очень-очень спорный.... и потом с Джейкобом ляп.. Рейтинг у нас какой??? Ага - PG-13, так что не сняли бы они его голым....
А я только заметила, что Эдвард не сверкает......-) Ну и ладно, я уверена, что в каждом фильме есть ляпы.....просто их видят почему-то только в сумеречных фильмах... Главное, что фильм получился хороший!
Они уже такой бред пишут, прическа Беллы менялась А что человек всю жизьнь должен ходить с одной и той же прической? Или Эдвард не имеет права положить руку на талию Беллы. И они вообще такое лляпнули когда Викторию убивали глаза открыты, а когда умерла закрыты
когда снимают ТАКОЕ кино можно и с ляпами:))) их все равно почти никто не замечает, только если они большие...я бы никогда не посвятила бы просмотр кина исканеию ляпов в нем, даже если я смотрю это кино 5 раз:))
вот вы, уважаемые, говорите, что, мол, Ляпы везде или попробуйте сами отснять фильм без ошибок! и так далее Но извините, я, например, на режиссера не учусь, следовательно профессия у меня другая, и у меня есть ряд обязанностей, которые я должна выполнять ответственно. В свою очередь создатели фильма просто ОБЯЗАНЫ сделать качественный фильм. Это их работа. И лично мне плевать, за какие сроки они его отсняли, и какой бюджет у них был. Я зритель, и я хочу увидеть в первую очередь качественное кино. Я трачу, в буквальном смысле запихиваю свои деньги, им в карманы, и я имею право на кино, где все продуманно. Конечно, сумерки мы любим. И все эти мелочи я и сама не сразу заметила. В нас говорит Любовь фанатов. А они пользуются этой любовью и не могут сделать достойно свою работу. Ведь, даже такие незначительные мелочи портят представление о всем фильме.
я редко замечаю ляпы в кино, но в Затмении все было очевидно, а с другой стороны картинку то это все особо не портит. самым глупым и забавным наверное было то, как Эдвард Белле руку перевязал, после драки с Викторией
главное фильм вышел, а все остальное не так уж и важно.
Грубо говоря я насчитала 11 ляпов, а сколько их было в Сумерках?? 47 ?? Это проблема?? В переводе книг АСТом тоже много ляпов, но мы же все равно любим и читаем эту книгу! Вот так же и с Затмением- Ляпы? и что что ляпы!! Фильм все равно классный!!
вот ляп где Эдвард убивает Викторию,я заметил глаза что они сначала открыты потом закрыты,это еще при первом просмотре...
а вот все остальное я не искал и не замечал если ждешь сильно фильм примьеру так сказать,и потом сидя дома просматриваешь значит он приелся камуто я посмотрел 5 раз и нечего не увидел если честно...
Зажрались я вижу вам подавай все без сучка и задоринки...хотел бы посмотреть на людей который на мести их снимались бы в фильме в столь короткий периуд...
можите ставит минусы мое мнение,моя критика тех кто ищет недостатки
Ну, что я могу сказать? Думаю, сейчас не бывает фильмов без ляпов)) Так чт можно все понять) Да и как-то мне в последнее время стало плевать на различные ляпы. Я почему-то стала не заморачиваться из-за низ) Но спасибо. Было интересно читать статью) ^^
Категорически было не до выискивания ляпов, когда смотрела "Затмение" Особенно , когда на экране показывали сцены на поляне Так внимательнейшим образом следила за поцелуем
я так же заметила про запястье, потому что просто странно и не понятно было! а так я согласна зачем разбирать и искать ляпы, ведь в фильм хороший!!! и такие мелочи не важны, когда фильм долгожданный!!!
Я заметила только с запястьем. Ещё в кино. Просто странно получилось: Белла закатала рукав, полоснула себя выше локтя, а Эдвард подходит и ей на запястье бантик завязывает... остальное ерунда мне кажется)))
№ 1 - На лице Беллы ее рука, а не Эдварда № 2 - По-моему,на него солнце не попадает,хотя не уверена... А вообще при просмотре фильма ляпов не замечала,мне это не мешало
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
0
все равно фильм супер...
