 «Ну, она шла по улице и... эм... я шучу», ― говорит Тео Джеймс о том, как впервые встретился с героиней «Дивергента» [и травницей] Шейлин Вудли. Джеймс является одним из тех, кто почти с нуля очень быстро добрался до «горячего, молодого голливудского подающего надежды» актера, изображение которого нанесено на автобусы и рекламные плакаты антиутопического экшен фильма, окрещенного «следующими «Голодными играми». История следует за Трис [Шейлин Вудли], талантливой девушкой, которая проходит тест и становится хладнокровным воином. Девушка встречает Четыре [Тео Джеймс], который прекрасно обучает, а влюбляется в нее, возможно, и того раньше.
Актер известен своим кратким пребыванием в «Аббатстве Даунтон» и «Переростках» Бена Палмера, но ничего не подготовило его к настоящему. «Для других проектов, в которых я чувствовал, происходящее сейчас является нормальным, ― говорит Джеймс. ― Но с точки зрения «Дивергента», я думаю, что ничего еще толком не началось. Посмотрим, что принесет мне завтрашний день. Возможно, я встречу кучу сексуальных фанаток!» ― шутит актер по телефону. И он, возможно, преуменьшает количество внимания, которое ему придется испытать, особенно после некоторых экранных объятий и поцелуев с Шейлин Вудли. Вскоре он испытает на себе эффект «Ноттинг Хилла» с кучей подростков, которые будут барабанить в его дверь для того, чтобы мельком взглянуть на спортивного красавца из фильма. Но сначала Тео Джеймс, восходящая во всех стратосферах звезда, говорит о том, насколько увлекательной была его работа с партнершей по съемочной площадке...
Так каково же было впервые целовать Шейлин?
Тео Джеймс: Ужасно, и весь последующий секс был столь же неловким [смеется]. А если честно, это было очень легко. Я уже говорил раньше, что думаю о том, что иногда вы должны заставить химию появиться на съемках. Должны вызвать ее. Но когда вы не делаете этого, потому что все происходит очень реально и естественно, это только самым положительным образом сказывается на сценах. Также это довольно забавно, потому что если у вас есть эта естественная химия, вы можете весело проводить время на съемочной площадке и опираться на это.
Вы практиковались?
ТД: Да, постоянно, и все время снимали на видео [смеется]
Ты нервничал, когда шел на съемочную площадку снимать эту сцену?
ТД: Нет, потому что к тому времени мы уже пересекли некоторые границы и были друзьями, она знала, насколько странным был я, а я знал то же самое о ней. Единственной вещью, которая вызывала трудность, было нахождение какой-то реальной основы во всем этом. Потому что в этой сцене ты целуешься после того, как демонстрируешь татуировки, прибавьте к этому неловкость от необходимости снять рубашку и тот факт, что вы находитесь в этом антиутопическом будущем со странной одеждой. «Якорь» должен был закрепить все так, чтобы вы могли обнаружить реальность в данной ситуации.
Она хорошо целуется?
ТД: Да, невероятно.
Насколько близки вы, ребята, были за кадром?
ТД: Мы все вместе довольно много тусовались. Это было весело. Мы все были в одних апартаментах. И спали вместе: мы с Шейлин делили односпальную кровать, это было похоже на ухаживание каждую ночь! [смеется]. Нет, мы все жили в одном многоквартирном доме, это напоминало лагерь или что-то в этом роде. Было очень весело, мы часто выходили в город и выпили свой вес, исполненный в текиле.
Есть ли у тебя забавные истории для ночных посиделок с текилой?
ТД: Да, но я не могу рассказать это тебе, потому что меня арестуют.
Есть ли различия между британскими и американскими актрисами, с которыми ты работаешь?
ТД: Наверное. Я бы сказал, что в Англии люди, возможно, чуть более привычны к сарказму, так что мои шутки будут восприняты иначе, чем в США.
А у Шейлин получилось уловить твое чувство юмора?
ТД: Да, она сделала это. Потребуется некоторое время для того, чтобы вы узнали кого-то. Вы начинаете чувствовать друг друга и то, какие границы пересекать можно, а какие нельзя. Но да, она определенно понимает, что я чертов извращенец.
А у тебя самого нет татуировок на спине, как у персонажа в фильме?
ТД: Я хочу нанести тату на свой позвоночник, Снуп Догга непосредственно на свою поясницу [смеется]. Нет, я шучу. Я хотел татуировку уже довольно долгое время, но я думал, что это «снизойдет» на меня, когда я буду в дебрях Амазонки, а какое-нибудь племя сказало что-то вроде: «ТЕПЕРЬ ТЫ ПОЧЕТНЫЙ ЧЛЕН, А ЭТО СИМВОЛ». Я хочу, чтобы все это имело смысл, но пока ничего такого не зародилось в моей голове.
Самое худшее тату из тех, что ты видел?
ТД: Татуировка моего друга, которую я никогда не видел. Он такой параноик, что никогда не покажет ее мне. Но он рассказывал, что, будучи ребенком, он нашел римскую монету, и обзавелся огромной тату-монетой на бедре. Он вышел из тату-салона, думая: «Господи Боже, что это за...». Это довольно забавно.
Действие фильма происходит в мрачном будущем. Как ты убеждал себя в том, что находишься в другом времени?
ТД: Это то, что я должен был сделать мысленно. Легко играть персонажа елизаветинской эпохи, тогда у вас есть история, или если вы играете нью-йоркского джазового певца. Но в данном случае вы должны потратить немного больше времени и использовать больше фантазии для того, чтобы удостоверится в том, что вы действительно понимаете мир и делаете его максимально реалистичным.
Ты говорил, что пытался немного наполнить своего персонажа чувствительностью. Это так очевидно читается в нем? Это был парень, которого ты хотел сыграть?
ТД: Это было то, что, как я чувствовал, было очень важным качеством для этого персонажа, потому что он достаточно жесткий и нечитаемый. Он довольно угрюмый и отчасти подобен скале. Я чувствовал, что это добавит ему новые грани, новые краски тут и там для того, чтобы он стал полным, красивым, разносторонним персонажем в противоположность крутому парню с татуировкой на спине, который убивает людей. Он по-прежнему мужественный и не становится вдруг котенком, но этого достаточно для того, чтобы он мог передать свое «сладкое» сообщение, когда это необходимо.
Есть ли у тебя какие-нибудь необычные воспоминания со съемок в Чикаго?
ТД: Да, я, Майлз Теллер и Кристиан Мэдсен довольно часто ходили смотреть хоккей. Мы пошли смотреть игру «Chicago Blackhawks» и встретились с мэром, он довольно веселый. Вот такая случайность.
Мэра?
ТД: [Смеется] Да, мы встретились с мэром Чикаго. Он был классным, на самом деле классным.
Ты уже смотрел «Дивергент»?
ТД: Нет, не видел. Я по большей части не смотрю фильмы.
Ты не смотришь фильмы со своим участием?
ТД: Нет, в действительности нет. Когда это полезно, то я делаю это, но иногда я нахожу это контрпродуктивным. Если ты снимаешься в сериале, например, иногда бывает полезно посмотреть серию, чтобы увидеть прогресс персонажа и убедиться, что ты все еще на ходу. Но с фильмом, особенно если ты собираешься сниматься в продолжении, это может быть нелогичным, особенно если он еще не вышел на экраны.
Фильм «Дивергент» появится на экранах кинотеатров 10 апреля.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью с Тео Джеймсом: «Шейлин хорошо целуется»
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
