Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
Интервью Роберта Паттинсона в журнале «Sport & Style» (Франция)
16:24
Роберт Паттинсон: «Я хотел быть музыкантом»
Увлечение боксом, кодексом благородного искусства чести и элегантностью «Арсенала», все это вдохновило британца Роберта Паттинсона и самому развивать свою карьеру. Встречайте новое лицо аромата «Dior Homme».
Раскинувшийся на диване в номере 111 отеля Беверли-Хиллз в Голливуде с несфокусированным взглядом, Роберт Паттинсон выглядит очень усталым. Виной тому вечеринка, которая длилась всю прошлую ночь. Тем не менее, он приветствует своих гостей с уважением и с искренней прытью вскакивает на ноги. Надетая задом наперед бейсболка, черная футболка, джинсы и кроссовки, диетическая кола в руке и у Роберта Томаса Паттинсона совсем немного от Эдварда Каллена, его персонажа из Сумеречной саги. В 27 Роб больше, чем просто английский актер, который покорил Голливуд, или даже любая международная звезда сериалов. Этот сдержанный лондонец, культурный и элегантный, стал мировой иконой, обожаемой миллионами фанатов. Удобный, но временный статус – и, прежде всего, чрезвычайно громоздкий – который сам актер медленно, но верно изменяет: переходя от типовых ролей («Милый друг» Мопассана к «Роверу» Дэвида Мишо) к «отцу» кинематографа в лице Дэвида Кроненберга («Космополис» 2012 года и еще одного его нового фильма), а также совершив чувственное погружение в мир моды этой осенью, став новым лицом аромата «Dior Homme». Существует великое множество знаков, указывающих нам, «Sport & Style», что мы не должны упустить Роберта Паттинсона. И вот сейчас он сидит здесь и пришла наша очередь играть вампиров, высасывая из него информацию…
Когда ты начал интересоваться лицедейством и понял, что именно благодаря ему сможешь проявить свой потенциал?
Я начал с драматического кружка, но я был очень стеснительным ребенком. Для меня это было как откровение: это был первый раз, когда я переборол собственные страхи, и этот выброс адреналина был невероятно сильным. А затем, был еще и первый раз, когда я действительно почувствовал, что что-то «создал». Это были «Отголоски прошлого» в 2008, странный фильм, в котором я играл Сальвадора Дали. Я действительно хотел придать своему персонажу достоверность, а, следовательно, и своей игре.
Ты также был музыкантом?
Вначале я хотел быть музыкантом. Так и было до «Сумерек». В то время я гастролировал с группой по пабам Лондона. Мы играли фольк-поп, но я всегда предпочитал больше сольную музыку – Отиса Реддинга, Вана Моррисона – нежели фольк-музыку.
Что такое элегантность для тебя, как актера?
Это, безусловно, баланс между магнетизмом, аурой, поведением, жестами и внешним видом. Но элегантность - это также и способность говорить и слушать.
А как насчет стиля?
Это способ выразить себя, или скорее средство самовыражения. Стиль часто рассматривают как своего рода макияж, способ спрятать себя за нарядом. Напротив, я думаю, что истинный стиль является первым признаком того, что ты действительно знаешь, кто ты, а также что ты достаточно честен с самим собой.
Сложно ли найти хорошие сценарии, когда ты суперзвезда?
Да, потому что сложно понять, чего ждет от тебя зритель. Сегодня люди столько всего знают об актерах за пределами их работы. Выбор сценария происходит на основе инстинктивного интереса к сценарию, но также основываясь на личном манифесте: выберу этого персонажа, я ведь такой же!
Почему ты выбрал «Ровер» Дэвида Мишо, который скоро выйдет на экраны? Решил пойти в противоположном направлении относительно твоего сложившего имиджа?
Вероятно да, немного; но это была лишь часть уравнения. Я действительно хотел этого, дважды проходил прослушивание! Этот сценарий просто потрясающий, я очень тяжело работал в этом проекте. Эта история фантастическая, очень оригинальная, рассказанная совершенно инновационным способом. Это было нечто, что казалось очень отличающимся от всего другого, и я захотел стать частью этого.
Было ли твое участие в съемках этой рекламы, которую вы сделали с Роменом Гаврасом для «Dior», способом попытаться изменить свой имидж в глазах общественности?
Надеюсь. Это приключение было очень странным. Никогда бы я и не вообразил себя, снимающимся для бренда. Тем не менее, решение далось мне легко, и я никогда не сомневался. Если это было так легко, значит, оно действительно многое значило для меня, особенно тот факт, что все мы разделяли одни и те же идеи и стремления.
Ромен Гаврас был восхищен твоей работой в этом проекте, тем, как ты сыграл…
Вот почему с самого начала я хотел поработать в этом проекте вместе с ним, потому что я понимал, мы нуждаемся в его участии. В коммерческих рекламах вы всегда чувствуете этот дискомфорт, эту дистанцию между режиссером и актерами, между самим продуктом и актерами, между фильмом и зрителями… Я не хотел этого. В работе Ромена есть жизнь, кровь и сладость. Реализм, к которому вы почти можете прикоснуться. Не было ни шанса, что я буду парнем, который будет только позировать, но все же все заслуги принадлежат Ромену. Он тот, кто стал всему первопричиной, кто вдохновил нас на такую честность.
Ты полностью доверял ему?
Абсолютно. Как только встретил его, мне понравилось его отношение. Он был немного настороже, не стал говорить сразу же «да», он хотел вначале узнать меня. Он сказал мне, кем он был и что хотел сделать. Я чувствовал то же самое, мы были на одной волне. Но мы были правы, будучи осторожными, потому что непонимание между режиссером и актером могло бы стать причиной некоторых мерзостей. Я должен был быть полностью уверенным в нем. В моем контракте сказано, что за мной сохраняется последнее слово в том, что снимать и что оставлять, но я никогда не использовал его! Я хотел, чтобы Ромен снял все так, как представлял себе это в мыслях, чтобы это был его фильм.
Так значит, никаких страхов….
Никаких, и это было невероятно. В большинстве случаев, работа с большими компаниями подразумевает обсуждение всех деталей в контракте, но в этом случае никто не сомневался и не боялся.
Каким было бы американское кино без британских актеров?!
Это ведь правда! Это невероятно, не так ли? Британцы и австралийцы. Или канадцы! Это, кстати, их тоже раздражает (смеется). Когда я впервые приехал в Голливуд, нас было всего несколько, люди издевались над нашим акцентом. Сегодня, это больше похоже на: «Отправляйтесь домой!». Мне очень любопытно посмотреть, как все это будет развиваться дальше.
Так причина в различии культур и прошлом, так сказать более богатом актерском опыте может быть….
Именно так. Представление о британских актерах очень сильно изменилось за последние несколько лет. Все лицедеи родом из среднего класса и частных школ, где мы изучали драматическое искусство. Всего несколько лет назад эти люди начали выходить из разных слоев общества, потому что получили стипендию от государства. Теперь, чтобы стать актером в Британии, тебе нужно располагать необходимыми средствами, иначе это будет очень сложно.
Когда ты оглядываешься назад на свою карьеру, возникает ли у тебя такое чувство, будто ты искал что-то? И что насчет твоих стремлений?
Да. Когда мы снимали один Сумеречный фильм за другим, было интересно, сможешь ли ты когда-либо сделать что-то другое. А затем происходит такая вот ситуация, как с Кроненбергом или кем-то другим, и ты понимаешь, что можешь играть роли, о которых никогда и не думал раньше. И все что нужно – это воспользоваться своим шансом.
Что привлекло тебя в Кроненберге, с которым ты поработал еще раз после «Космополиса»?
Он невероятно умный человек для начинающих актеров. К тому же, он творческая натура с безупречным именем, который никогда не делает фильм из-за каких-то дурных причин и определенно не ради денег. Он честный человек, если слово для вас что-то значит. Все чувствуют это на съемочной площадке, он – один из последних, кто раздвигает границы, кто продолжает искать и это невероятно. Он умудряется сохранить свою страсть и любознательность нетронутыми.
А как насчет спорта? Ты все еще фанат «Арсенала»?
Да, даже если и не мог следить за Премьер-лигой, ведь эти игры слишком рано транслировались в Калифорнии. В последнее время я проявляю большой интерес к боксу, мне нравится смотреть бои легких категорий: среднего вес, полусреднего, первого среднего веса и самых легких весовых категорий.
Что тебе нравится в боксе, не его ли хореографический аспект?
Да, конечно, но ведь нет никакого другого вида спорта, где поражение может быть столь ужасным и болезненным. Это спорт, ужасная дисциплина, где чести отведено огромное место. Это прекрасно, на самом деле.
Как думаешь, Арсен Венгер должен остаться во главе «Арсенала»?
Да, он мне всегда нравился, но со временем у него вроде как развился страх перед победой.
Это довольно французское отношение…
Действительно. «Арсенал», наверное, единственная команда в Премьер-лиге, которая играет как французская команда. Они больше заняты тем, чтобы играть с элегантностью, нежели чем побеждать! Мы не выиграем, но, будьте уверены, сыграем красиво…
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Роберта Паттинсона в журнале «Sport & Style» (Франция)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
прошу не закидывать помидорами , но ни фильм мне не понравился , ни Роберт в нём ... *Космополис* пересматривала ни один раз и пересматривать буду , от него я просто в восторге ! А МД один раз глянула ... и хватит ... ... А может , пересмотреть ? Повнимательнее ?
Большое спасибо переводчику за отличный перевод. Очень приятно читать такие интервью.
Цитата (Текст новости)
А затем происходит такая вот ситуация, как с Кроненбергом или кем-то другим, и ты понимаешь, что можешь играть роли, о которых никогда и не думал раньше. И все что нужно – это воспользоваться своим шансом.
Такой шанс дается далеко не каждому. Как хорошо, что звезды сошлись так, что Роб этот шанс получил. И главное, что смог грамотно им воспользоваться!
Про Кроненбурга очень интеренсоо сказано,не могу поверить ,что Паттинсон так поменялся из-за одной роли)Это к лучшему конечно)
Из-за роли, тем более одной, нельзя измениться. Человек либо талантлив -либо нет. И он сам и мы просто благодаря Кроненбергу увидели его скрытые возможности. Когда актер, даже самый одаренный, не показывает ничего нового из роли в роль, когда ожидаемо и предсказуемо любое его движение способ выражения чувств и мыслей, то он становится скучен зрителю. Надеюсь, что с Робертом это случиться не скоро благодаря его упорству и тем режиссерам, которые работали и будут работать с ним. Желаю только успеха.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Роберт Паттинсон: «Я хотел быть музыкантом»
-1
, 
