Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
В «Темноте» Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Роберт Паттинсон:«Теоретически мы с Кристен женаты»
13:10
На волне сумеречного сумасшествия Роб пригласил нас в Голливуд для интервью, в котором он пускает нас за кулисы съемок саги и своей личной жизни. Внимание, откровения!
Привет, Роберт! Во время одной из конференций в Стокгольме ты заметил, что «технически» женат на Кристен. Не мог бы ты поподробнее освятить этот момент?
Роб: Да. Как ты знаешь, в предпоследнем фильме саги Белла и Эдвард женятся. Для съемок этого эпизода продюсеры пригласили настоящего священника. Так же как и в фильме, мы с огромной ответственностью отнеслись ко всем свадебным атрибутам: клятвам, кольцам, поцелую новобрачных и т.д…так что теоретически мы женаты. Кристен меня исправляла, говоря, что священник не настоящий. Но я как раз думаю, что наоборот…
Говорят, что в процессе съемок ты перепутал имена Крис и Беллы. Слух верен?
Роб: Спишите это на счет нервов. А если серьезно, то это священник перепутал наши имена. Не мы! Возможно, это амнезия… Во время множества дублей он называл наши настоящие имена вместо Беллы и Эдварда. Это была явно не обычная ситуация для него.
И по поводу отцовства. Какие мысли проносились у тебя в голове?
Роб: Во время съемок фильма я не переставал думать «Надеюсь, мне его не доверят. Ребенок такой маленький, хрупкий, тщедушный, что я боялся ему что-нибудь сломать или уронить.» Я никогда не задавался вопросом, каким отцом я мог бы быть. Как-то я не задумывался над такой перспективой.
Сейчас в Голливуде циркулирует слух, что вы с Кристен можете сняться в фильме об истории вашей любви.
Роб: Я ждал возможности поговорить об этом слухе. Это чудовищная ложь! Ты и правда представляешь нас открывающими нашу личную жизнь, когда мы всеми силами стараемся ее скрыть?
Многие спрашивают, с точки зрения Роберта Паттинсона- романтика, какие твои любимые романтические фильмы?
Роб: Мне никогда не задавали таких вопросов! Но я наконец могу вам сказать свой любимый сериал - Fifi Brindacier (Пеппи Длинный Чулок – прим. перев.). Я всегда любил девушек с характером.
Сегодня ты звезда, отлично зарабатываешь…
Роб: Я сожалею об одном: у меня больше нет возможности вновь обрести самого себя, не могу радоваться каким-то простым вещам, просто потому что такие мелочи сразу же оказываются преувеличенными СМИ. Так или иначе, я пробую идти дальше. Но благодаря моим фанатам, их крикам и настойчивости, я вновь возвращаюсь на землю. Я очень уважаю своих фанатов. Благодаря им я могу идти дальше, выше!
Ты не боишься потерять голову?
Роб: У меня нет желания становится циничным. Плевать в колодец, из которого пью. Моя семья никак не связана с кинобизнесом, и благодаря ей и моим друзьям мои ноги всегда буду оставаться на земле. Так что я защищен против «звездности».
Вместе с Кристен и Тейлором вы получили звезду на бульваре Голливуда. О чем ты думал в тот момент?
Роб: О том, что цемент не должен быстро затянуть меня. А если серьезно, я думал о всех тех людях, которые пришли туда и стояли перед нами и массовом осознании происходящего. Что касается бессмертия, то его я себе уже обеспечил благодаря вампиру Эдварду (Смеется).
Перевод выполнен §angReal специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберт Паттинсон:«Теоретически мы с Кристен женаты»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Говорят, что в процессе съемок ты перепутал имена Крис и Беллы. Слух верен? Допустим они все-таки встречаются. Надеюсь Роб не облажался и не когда не называл Кристе Беллой! Во время множества дублей он называл наши настоящие имена вместо Беллы и Эдварда. Это была явно не обычная ситуация для него. Ого, это судьба! Fifi Brindacier (Пеппи Длинный Чулок – прим. перев.). Я всегда любил девушек с характером. Ха-ха-ха Это что то новенькое, значит с характером? Мы запомнили)))) Мне очень понравилось интервью, было интересно. История со священником конечно покрыта темным мраком кто кого там назвал на самом деле не понятно, но как говориться: все тайное когда нибудь становиться явным! Спасибо за перевод интервью
Провокационные вопросы,но Роб ответил хорошо. Сейчас в Голливуде циркулирует слух, что вы с Кристен можете сняться в фильме об истории вашей любви. Он реально надеялся получить ответ на этот вопрос,это же смешно.А вот Роб ответил ,как всегда блестяще ,но все уже сделали свои выводы из его слов Ну он не думал сейчас об отцовстве, мне кажется,что маленьких держать боятся все мужчины не только Роб и это нормально,ничего больше практики потом привыкнет На счет звездности мне понравился ответ, кто кто а Роб не зазвездится он уже популярен не первый год и всё такой же ,он с головой на плечах ,отличный парень и актер! Спасибо большое за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
На волне сумеречного сумасшествия Роб пригласил нас в Голливуд для интервью, в котором он пускает нас за кулисы съемок саги и своей личной жизни. Внимание, откровения! 
0
