Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6404]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4290]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 68
Пользователей: 8
datashasmart, rina_, slvnvsveta1301, TashaD, Nataly2784, Selenas, nata-48-15, Macrida
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Декабрь » 21 » Актеры

Роберт Паттинсон:«Теоретически мы с Кристен женаты»

13:10
Роберт ПаттинсонНа волне сумеречного сумасшествия Роб пригласил нас в Голливуд для интервью, в котором он пускает нас за кулисы съемок саги и своей личной жизни. Внимание, откровения! 

Привет, Роберт! Во время одной из конференций в Стокгольме ты заметил, что «технически» женат на Кристен. Не мог бы ты поподробнее освятить этот момент?

 Роб: Да. Как ты знаешь, в предпоследнем фильме саги Белла и Эдвард женятся. Для съемок этого эпизода продюсеры пригласили настоящего священника. Так же как и в фильме, мы с огромной ответственностью отнеслись ко всем свадебным атрибутам: клятвам, кольцам, поцелую новобрачных и т.д…так что теоретически мы женаты. Кристен меня исправляла, говоря, что священник не настоящий. Но я как раз думаю, что наоборот…

Говорят, что в процессе съемок ты перепутал имена Крис и Беллы. Слух верен?

 Роб: Спишите это на счет нервов. А если серьезно, то это священник перепутал наши имена. Не мы! Возможно, это амнезия… Во время множества дублей он называл наши настоящие имена вместо Беллы и Эдварда. Это была явно не обычная ситуация для него.

И по поводу отцовства. Какие мысли проносились у тебя в голове?

 Роб: Во время съемок фильма я не переставал думать «Надеюсь, мне его не доверят. Ребенок такой маленький, хрупкий, тщедушный, что я боялся ему что-нибудь сломать или уронить.» Я никогда не задавался вопросом, каким отцом я мог бы быть. Как-то я не задумывался над такой перспективой.

Сейчас в Голливуде циркулирует слух, что вы с Кристен можете сняться в фильме об истории вашей любви.

 Роб: Я ждал возможности поговорить об этом слухе. Это чудовищная ложь! Ты и правда представляешь нас открывающими нашу личную жизнь, когда мы всеми силами стараемся ее скрыть?

 Многие спрашивают, с точки зрения Роберта Паттинсона- романтика, какие твои любимые романтические фильмы?

Роб: Мне никогда не задавали таких вопросов! Но я наконец могу вам сказать свой любимый сериал - Fifi Brindacier (Пеппи Длинный Чулок – прим. перев.). Я всегда любил девушек с характером.

 Сегодня ты звезда, отлично зарабатываешь…

Роб: Я сожалею об одном: у меня больше нет возможности вновь обрести самого себя, не могу радоваться каким-то простым вещам, просто потому что такие мелочи сразу же оказываются преувеличенными СМИ. Так или иначе, я пробую идти дальше. Но благодаря моим фанатам, их крикам и настойчивости, я вновь возвращаюсь на землю. Я очень уважаю своих фанатов. Благодаря им я могу идти дальше, выше!

 Ты не боишься потерять голову?

Роб: У меня нет желания становится циничным. Плевать в колодец, из которого пью. Моя семья никак не связана с кинобизнесом, и благодаря ей и моим друзьям мои ноги всегда буду оставаться на земле. Так что я защищен против «звездности».

Вместе с Кристен и Тейлором вы получили звезду на бульваре Голливуда. О чем ты думал в тот момент?

 Роб: О том, что цемент не должен быстро затянуть меня. А если серьезно, я думал о всех тех людях, которые пришли туда и стояли перед нами и массовом осознании происходящего. Что касается бессмертия, то его я себе уже обеспечил благодаря вампиру Эдварду (Смеется). 

Перевод выполнен §angReal специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 ВампИpюШка   (22.12.2011 19:04) [Материал]
Тааакой милашка. biggrin

0
7 АкваМарина   (22.12.2011 01:00) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
6 Черный_кот   (21.12.2011 20:04) [Материал]
Робкино интервью как всегда читать одно удовольствие.
Спасибо за перевод.

0
5 vintage11259   (21.12.2011 17:43) [Материал]
Интервью просто замечательное. На все провакационные вопросы Роб ответил блестяще!!!! Спосибо за перевод!

0
4 НР   (21.12.2011 16:18) [Материал]
Замечательная статья!Прекрасные комментарии и добавить нечего!

1
3 ДевушкаVampirsha   (21.12.2011 14:59) [Материал]
Женились бы уже поскорей, и никаких вопросов бы не было!

1
2 ღpantercaღ   (21.12.2011 14:55) [Материал]
Говорят, что в процессе съемок ты перепутал имена Крис и Беллы. Слух верен?
Допустим они все-таки встречаются. Надеюсь Роб не облажался и не когда не называл Кристе Беллой! biggrin
Во время множества дублей он называл наши настоящие имена вместо Беллы и Эдварда. Это была явно не обычная ситуация для него.
Ого, это судьба! smile
Fifi Brindacier (Пеппи Длинный Чулок – прим. перев.). Я всегда любил девушек с характером.
Ха-ха-ха biggrin biggrin Это что то новенькое, значит с характером? Мы запомнили))))
Мне очень понравилось интервью, было интересно. История со священником конечно покрыта темным мраком кто кого там назвал на самом деле не понятно, но как говориться: все тайное когда нибудь становиться явным!
Спасибо за перевод интервью wink

1
1 Caramella   (21.12.2011 13:41) [Материал]
Провокационные вопросы,но Роб ответил хорошо.
Сейчас в Голливуде циркулирует слух, что вы с Кристен можете сняться в фильме об истории вашей любви.
Он реально надеялся получить ответ на этот вопрос,это же смешно.А вот Роб ответил ,как всегда блестяще ,но все уже сделали свои выводы из его слов biggrin
Ну он не думал сейчас об отцовстве, мне кажется,что маленьких держать боятся все мужчины не только Роб и это нормально,ничего больше практики потом привыкнет biggrin
На счет звездности мне понравился ответ, кто кто а Роб не зазвездится он уже популярен не первый год и всё такой же ,он с головой на плечах ,отличный парень и актер!
Спасибо большое за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не было бы счастья


Новости по теме: