Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 45
Пользователей: 9
katen0k, z1292794, grig0rovaeu, дашута3405, Ellie, 1992, коваленко, rina_, чиж7764
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 11 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт с TV Grande Chaine

09:11
Кристен СтюартВ свои 22 Белла из «Сумерек» снялась во многих фильмах. После «На дороге» Уолтера Саллеса она бьет кассы с «Белоснежкой и охотником».

Когда ты была маленькой девочкой, ты была поклонником Белоснежки?

К.С.:
"Вовсе нет! Мне нравились «Книга джунглей» и «Робин Гуд». Я не читала много сказок. Для меня это исследование нового мира".

Значит, ты никогда не мечтала быть принцессой?

К.С.:
"Если бы вы видели мои фотографии, где я была ребенком, вы бы не задавали этот вопрос! [Смеется] Принцессы – не мое. Они носят только платья, делают прически…"

…И ждут принца Чарминга!

К.С.:
"Мне нравятся парни! Но я никогда не была той девочкой, у которой каждую неделю новый парень. Я была одержима одним и тем же парнем на протяжении долгого времени. Я идеалистична и романтична, это почти неловко".

Эта Белоснежка отличается от той, что мы все знаем. Как бы ты ее описала?

К.С.:
"Она очень одинока. С тех пор, как она была ребенком, у нее есть обязанности и связь с природой. Она не супергерой, но ее способность видеть хорошее в каждом человеке – это почти сверхъестественно. Это одна из причин, по которой я захотела стать частью этого фильма".

Она выглядит как Белла, невеста вампира в «Сумерках»?

К.С.:
"Немного. Они обе видят свет там, где никто его не видит. Они остаются при своем мнении, пока другие с ними не согласны. Белла и Белоснежка - лидеры. Однако, они стали лидерами за счет мужчин!"

Сражения очень настоящие в фильме. Съемки, должно быть, были очень физически сложными?

К.С.:
"Да, у меня было впечатление, что я в лагере! [Смеется] Но, будучи актрисой, у меня было мало возможностей, чтобы сыграть в таких сценах. Езда на лошади и драка, в доспехах с мечом в руке… Все было действительно потрясающе!"

«Добро пожаловать к Райли», «Ранэвэйз», «На дороге»… Ты была во многих независимых фильмах. Это было сделано, чтобы забыть «Сумерки»?

К.С.:
[Она думает долгое время] "Мне нравится эта франшиза. Но этот опыт длился так долго, и был очень насыщенным в эмоциональном плане, так что я почувствовала усталость. Мне нужно было участвовать в других проектах".

Ты всегда чувствуешь себя свободной в своем выборе?

К.С.:
"Абсолютно. Я всегда следую своему выбору. Я действительно нуждаюсь в связи со своим героем. Я полюбила каждого из тех, что сыграла. Я чувствую себя ответственной по отношению к ним".

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Интервью, Кристен Стюарт, TV Grande Chaine|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Stervochk@   (11.06.2012 20:41) [Материал]
Спасибо за перевод интервью! интересно было его почитать! хорошие вопросы - отличные ответы! Кристен молодец!

0
3 АкваМарина   (11.06.2012 20:35) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
2 @Люльчик@   (11.06.2012 17:49) [Материал]
Спасибо за перевод!

3
1 mascherato   (11.06.2012 09:44) [Материал]
Спасибо за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Всё, что нужно сделать - попросить


Новости по теме: